Из-за количества песен во «Властелине колец » мне недавно стало интересно, имел ли Толкин какое-либо музыкальное образование и была ли написана какая-либо «официальная» музыка (им или кем-либо еще от его имени) для сопровождения куплетов этих песен. ?
Сеттинг Дональда Суона для ряда песен Толкина, « The Road Goes Ever On », был написан с одобрения Толкина и при его участии. Я думаю, что они, вероятно, настолько близки к «официальным», насколько вы можете надеяться.
Было записано, как он поет некоторые песни, см., например , здесь . Два альбома были выпущены на виниле, мне посчастливилось иметь друга, у которого они принадлежали маме.
См. также это видео на YouTube , где Толкин поет «Troll Sit Alone On His Seat Of Stone».
Редактировать: Читая « Беовульфа » Толкина и сопровождающий комментарий Кристофера Толкина, выясняется, что Толкин написал песню на (современном) английском языке, основанную на эпосе «Беовульф», и КТ вспоминает, что ее пели ему в молодом возрасте. Слова включены в этот том — на самом деле две версии песни, — но я сомневаюсь, что музыка сохранилась.
Нет, сам Толкин признал, что у него «мало музыкальных знаний» в Письме 260 :
У меня мало музыкальных знаний. Хотя я происхожу из музыкальной семьи, из-за дефектов образования и возможностей сироты, та музыка, которая была во мне, была погружена (пока я не вышла замуж за музыканта) или трансформирована в лингвистические термины. Музыка доставляет мне большое удовольствие, а иногда и вдохновение, но я остаюсь в положении, противоположном тому, кто любит читать или слушать поэзию, но мало знает о ее технике, традициях или языковой структуре.
Толкин, с которым я переписывался в 1960-х годах, написал музыку к одной песне, опубликованной в сборнике «Фландерс и Суонн», но не имел музыкального образования. Однако как автор и академик он обладал острым чувством ритма, мелодии и смысла, поэтому слова его песен и стихи очень хорошо подходят для музыки. Создавая в 1967 году радиоспектакль «Хоббит» из двенадцати эпизодов для KRRC-FM (радио Reed College, Портленд, Орегон), я написал музыку для каждого из стихотворений, которые были представлены в виде песен. Они были записаны и включены в шоу, а затем перезаписаны в студии в Лос-Анджелесе. У меня все еще есть кассеты, и я планирую перезаписать и выпустить их позже в этом году.
Когда Дональд Свон написал книгу «Дорога продолжается вечно», Толкин действительно сам написал одну песню, Намари. Мелодия основана на григорианских мелодиях.
Я хотел бы, чтобы читатели Дж. Р. Р. Толкина рассмотрели возможность того, что он знал много традиционных песен и имел в виду по крайней мере некоторые из этих мелодий, когда писал свои стихи / песни. Далее следуют два примера:
Песня Сэмуайза Гэмджи о тролле, съевшем большеберцовую кость в первой книге трилогии, точно соответствует форме и ощущению «лисы, которая вышла холодной ночью».
Песню Бильбо «Дорога продолжается вечно» можно спеть как «за холмами и далеко», что также соответствует духу и ощущению этой песни.
Погружение Толкина в древнескандинавский язык, которое предположительно включает в себя знание балладных традиций и песен этой культуры.
Роберт Ф.
xdhmoore
Броклинит