В «Письмах Дж. Р. Р. Толкина » Хамфри Карпентера (при содействии Кристофера Толкина) в сноске 94 говорится:
Имеется в виду, что именно Арвен первой подумала о том, чтобы отправить Фродо на Запад, и обратилась за ним с ходатайством к Гэндальфу (напрямую или через Галадриэль, или и то, и другое), и она использовала свой собственный отказ от права отправиться на Запад как Аргумент. Ее отречение и страдания были связаны с страданиями Фродо и переплелись с ними: и то, и другое было частью плана возрождения состояния людей. Поэтому ее молитва может быть особенно действенной, а ее план имеет определенную ценность для обмена.
Я не помню, чтобы это упоминалось во «Властелине колец» , даже в приложениях. Где (в опубликованных или посмертных материалах) Дж. Р. Р. Толкин ясно обозначил роль Арвен?
На самом деле это упоминалось во «Властелине колец» , хотя, возможно, не так подробно. Это происходит после того, как Кольцо уничтожено, и все празднуют в Минас Тирите. Только что прибыли Арвен и куча других эльфов, а Фродо пошел поговорить с Арагорном и Арвен:
Королева Арвен сказала: «Подарок, который я дам тебе. Я дочь Элронда. Я не пойду с ним теперь, когда он отправится в Гавани, потому что мой выбор — Лютиэн, и, как и она, я избранный, и сладкий, и горький. Но вместо меня ты пойдешь, Хранитель Кольца, когда придет время, и если ты тогда пожелаешь этого. Если твои обиды еще скорбят тебя и память о твоем бремени тяжела, можешь пройти на Запад, пока не заживут все твои раны и усталость». Властелин колец Книга 6 Глава 6 Много разлук
Поэтому, когда Арвен, подобно Лутиэн в древности (с которой ее часто сравнивали по красоте), выбрала смертную жизнь с любимым человеком, ей удалось устроить так, чтобы Фродо занял ее место, если бы он захотел.
НоминСим