Из-за того, что Аллах Всемудр, должна была быть причина ниспослать Коран на арабском языке. Так что же это? Что было бы, если бы Аллах использовал другой язык?
Я задаю этот вопрос из-за второго аята суры Юсуф, где Аллах говорит:
إِنَّا أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Воистину, Мы ниспослали его в виде Корана на арабском языке, чтобы вы могли применить разум.
Коран был ниспослан в Аравии 7 века в районе Мекки. Это просто было выявлено в языке региона этого народа того времени. Как ясно сказано в 44:58
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Так Мы ниспослали вам этот [Коран] на вашем языке, чтобы они вняли.
Это было совпадение, что это был арабский язык, если бы он был английским, французским или урду, он бы раскрылся на этом языке. Но теперь, поскольку откровение было сделано на определенном языке, необходимо было позаботиться о сохранении диалекта, идиом, поговорок, поэзии этого языка, чтобы можно было достичь правильного понимания Корана. Это всегда было приоритетом для наших ученых. Как в следующем повествовании Ибн Аббаса (Суюти, аль-Иткан фи 'Улум аль-Коран, 1-е изд., том 1 (Бейрут: Дар аль-Фикр, 1996), 347)
إذا سألتم عن غريب القرآن فالتمسوه في الشعر فإن الشعر ديوان العرب
Если вы хотите понять значение малоизвестного вам коранического слова, поищите его в поэзии, потому что именно эта поэзия является антологией арабов.
Люди бы усомнились во всей системе.
И если бы Мы послали это как Коран на иностранном языке, отличном от арабского, они бы сказали: «Почему его аяты не объясняются подробно (на нашем языке)? Что! (Книга) не на арабском и (Посланник ) араб?" [ 41:44 ]
конечно! Первый шаг в обучении всему миру пути Ислама – это научить ему самих жителей Мекки. А для этого он должен быть на арабском языке. Прочтите стих 42:7 и Тафхим аль-Коран Сайида Абул Ала Маудуди здесь .
Также прочитайте Тафхим аль-Коран Сайида Абул Ала Маудуди в стихе 41:44 здесь .
Потому что Он решил послать Своего посланника к людям, говорящим по-арабски. По той же причине Он ниспослал Тору на иврите. Если бы Он решил послать Своего посланника к людям, говорящим на урду, Он выбрал бы урду и создал бы литературный шедевр и на этом языке.
Теперь, если вы спросите, почему Он выбрал арабов, то это из-за Завета, который Он заключил с Авраамом.
Это простой ответ... не ракетостроение. Пророк Мухаммед был арабом. Чтобы он понимал Коран, он должен был быть на арабском языке. Иначе как он сможет понять сообщение и рассказать/научить других людей. Откровения дошли до арабов специально благодаря их джахаалии. В конце концов, для всего человечества.
Чтобы выучить Коран, не обязательно знать арабский. Мотив заключается в том, чтобы понять, жить это. Люди тратят годы на изучение Корана на арабском языке, но не понимают божественного послания.
Люди должны читать и понимать послание Аллаха на самом простом языке, который они могут понять, не обязательно на арабском. Арабский язык только для арабов.
Я считаю, что вопрос имеет несколько уровней истины; конечно, самое простое объяснение состоит в том, что это язык народа Аравии; однако Бог способен на все, и все, что Он делает, есть причина, если бы Он хотел, чтобы народ Аравии мог говорить, например, по-латыни; Я считаю, что есть более глубокая причина, которую мы еще не открыли, и в этом прелесть задавать вопросы с кажущимися простыми ответами, поскольку они часто направляют нас на более глубокие уровни понимания.
Я полностью согласен с ответами, рекомендующими изучать Коран на других языках, которые они могут лучше всего понять для некоренных арабов, поскольку важнее всего то, что мы можем понять, и как мы применяем это в нашей повседневной жизни.
Аллах выбрал арабский язык для раскрытия Корана из-за его красноречия и других свойств, которыми он обладает. Возможность скрытой мудрости всегда присутствует в Его решениях. Кроме того, с рациональной точки зрения, задавать этот вопрос сам по себе неразумно, потому что, если бы Коран был ниспослан на каком-то другом языке, тот же вопрос был бы повторен.
Арабский язык был выбран из-за того, что он обширный, глубокий и широкий, а также научный по своей природе. Арабский язык имеет научную систему корневого слова CV, глав и т. Д. Для получения подробной информации загрузите из Интернета и см. «LUGATUL QUR'AAN» Алламы Гулама Ахмада Парвеза.
В Священном Коране есть много математических систем и примеров, ученые теперь предполагают, что, поскольку арабский алфавит состоит из 28 букв, а 28 — это совершенное число. Посмотрите на это, это может ответить на ваш вопрос или, по крайней мере, указать вам правильное направление. Просто посмотрите «Священный Коран и математика». Это потрясающе.
Ассалмуалейкум,
Арабский язык — подробный язык. Аллах говорит в одном аяте, что:
И если бы Мы сделали его неарабским Кораном, они бы сказали: «Почему его аяты не объяснены подробно?»
Например, Аль-китаб означает «Книга». Коран означает «Чтение из Аль-китаб». А Кират происходит от той же корневой буквы, что и Коран, что означает «Чтение». Кари означает «Чтец». Точно так же Тора означает «Закон», которые являются что можно и чего нельзя делать из Al kitab.Injeel означает "хорошие новости".
Сам арабский язык является тафсиром аята. Если бы он был не арабским, люди бы спросили, где находится тафсир (объяснение) аята.
Аллах упростил перевод этого арабского Корана на другие языки
Воистину, Мы облегчили вам Коран на вашем языке, чтобы напомнить им.
Коран явлен на арабском языке, потому что ни один другой язык не может охватить весь Коран так, как арабский, в одной книжной форме. если он написан на любом другом языке, то может потребоваться много книг, чтобы охватить весь Коран. Арабский — лучший язык в мире, с точки зрения Grammarly, его легко учить и говорить, и т. д.
Никто не знает почему, люди догадываются. Аллах знает почему и не сказал нам. Но в этом аяте ясно сказано, что мы послали его, чтобы вы могли получить образование. Тогда это было адресовано арабам, потому что они были настолько упрямы, что не могли этого понять.
Эндрю Гримм
Джузер Али
Hebrew
поскольку все события, которые в нем описаны, произошли вокруг Иерусалима, а Иисус сам был евреем.Эндрю Гримм
Абуди
Мистер Булитьюд