Отвечать:

В то время Весны (Весеннее Равноденствие) часы дня соответствовали бы друг другу - независимо от используемой Системы.

Временные и фиксированные часы:

Первая проблема при использовании дня состоит в том, чтобы решить, когда он начинается и заканчивается, т. е. его фазы, чтобы события можно было безошибочно отнести к дню. Некоторые народы решили начинать свой день в сумерках, а некоторые — на рассвете: египтяне выбрали рассвет, как и евреи до изгнания. Вавилоняне выбрали сумерки, за которыми обычно следовали евреи после изгнания. Китайцы и римляне выбрали полночь, как и мы сегодня. Вскоре людям понадобилась более точная мера времени, которую было легко установить и с которой все могли согласиться.

Э.Г. Ричардс говорит в «Картографировании времени: календарь и его история».44, ранние попытки более точного деления дня привели к появлению «часов», продолжительность которых (возможно, одна двенадцатая часть периода от рассвета до заката) зависела от времени года и которые назывались «временными часами»: всегда было ровно двенадцать часов светового дня, но летом часы были длиннее, чем зимой. Двенадцать часов дневного света с удивительной простотой измерялись вертикальным столбом или гномоном. «Первый час» начался, когда солнце поднялось над горизонтом и тень горизонта достигла первой отметки. «Шестой час» наступил, когда солнце стояло строго на юге, и гномон не отбрасывал тени ни к западу, ни к востоку от столба. Когда Евангелия говорят о третьем часе, шестом часе или девятом часе, они имеют в виду временные часы, отсчитываемые от восхода солнца,

Примечание: Ричард говорит, что, поскольку трудно сделать часы, в которых продолжительность дневного и ночного часов различна, час равноденствия начал заменять временной час с четырнадцатого века, после того, как начали делать механические часы. в Европе.

Часы начинались на рассвете:

Как в вавилонской ( ссылка на Википедию , Университет Сингапура ), так и в римской системе хронометража часы дня начинались с восходом солнца.

Примечание. Независимо от того, когда начался календарь, часы синхронизировались с восходом и закатом.

Весеннее равноденствие:

Поскольку Пасха всегда следовала за Весенним Равноденствием (Месяц Весны, Авив, Исход 13:4 ) - и, учитывая широту Иерусалима, день и ночь должны были быть равными 12 часам .

Другими словами, они бы все выровняли — а именно:

Притча Иисуса о часах дня от 1 до 12:

Матфея 20:1-8 - ... договорились с работниками по динарию за день ... 3. третий час ... 5. ... шестой час ... 6. ... одиннадцатый час ...

^CLV Gn 1:1 В НАЧАЛЕ сотворены Элохимами небо и земля. :2 Однако земля стала хаосом и пуста, и тьма была на поверхности погруженного хаоса. И все же дух Элохим вибрирует над поверхностью воды. :3 И сказал Элохим: "Стань светом!" И становится светло. :4 И видит Элохим свет, что это хорошо. И разделяет Элохим между светом и тьмой. :5 И называет Элохим свет «днем», а тьму Он называет «ночью». И наступит вечер, а наступит утро, день первый. Согласованная буквальная версия (CLV)

Далее показано повторение приведенной выше диаграммы в двухдневную диаграмму.

Таким образом, схема повторяется в общей сложности шесть дней.

Еврейское слово (הָעַרְבָּיִם – e ◦orbim) встречается шесть раз в переводе «вечерние часы» в Concordant буквальной версии (CLV) [Исход 12:6, 29:39, 41; Левит 23:5; Числа 28:4, 8]. «Вечерние часы» имеет хорошее значение, хотя это слово простое и более буквальное в значении «вечерние». В каждом из этих стихов перед הָעַרְבָּיִם стоит слово «между» (בֵּין - бин). Один из «вечеров» — когда солнце пересекает дневной свет утра до 12:00 часов (полдень), начиная свой спуск к горизонту. Следующий «вечер» наступает, когда солнце исчезает из видимости за горизонтом. «Между вечерами», или «между вечерними часами» обычно понимается в современном исчислении как «полдень».

Английское слово «после полудня» не используется в CLV Библии. KJV использует это слово один раз в Судей 19:8.

Дополнительный поиск по Strongs H996 (между) и H6153 (вечера) приводит к пяти дополнительным стихам, Исход 16:12, 30:8; Числа 9:3, 5 и 11. Исход 30:8 особенно красноречив. Аарон должен установить светильники «между вечерними часами». Это должно было быть выполнено в «послеполуденные» дневные часы, чтобы быть готовым к приближающейся темноте ночи. Следующая диаграмма точно указывает «между вечерами».

Наш современный мир зависит от хронометража настолько точного, что он учитывает эффекты относительности для корректировки бесконечно малых вариаций. Не то, что ANE. Днем можно было измерять время по солнцу. Я не уверен, как они измеряли ночью! Но в целом римская система измерения времени суток и еврейский метод легко согласовывались просто путем смещения начала дня на соответствующую разницу в часах.

Но даты были бы намного сложнее, потому что во времена Нового Завета у римлян, как и у Битлз , была 8-дневная неделя:

https://en.wikipedia.org/wiki/Римский_календарь

По моему опыту, те, кто пытается согласовать два календаря, похоже, предполагают, что у римлян была семидневная неделя, и кажущаяся легкость, с которой они согласовывают даты в разных системах, иллюзорна.