Сколько лет было Охозии, когда он стал править Иерусалимом?
Ответ1
4 Царств 8:26 (KJV): два и двадцать лет.
Ответ2
2 Паралипоменон 22: 2 (KJV): сорок два года.
Простой ответ на вопрос таков: Охозии было 22 года, когда он начал царствовать согласно 4 Царств 8:26.
Еврейский текст был искажен во 2 Паралипоменон 22: 2 записью «42 года» - это можно вывести из нескольких свидетельств:
Неизвестно, почему Ленинградский кодекс (и, следовательно, BHS) испорчен на данный момент, возможно, переписчиком или переписчиком. Многие современные версии распознают это (например, NIV, NLT, ESV, NASB, CSB, CEV, ISV, HCSB и т. д.) и делают очевидное исправление.
Бах
Зераулия Рафик
Люциан
Дэйвид