В общей теории относительности Вальда он пишет на стр. 61:
Для наблюдателя с 4-скоростью , компонент интерпретируется как плотность энергии, т. е. масса-энергия на единицу объема, измеряемая наблюдателем.
Однако, если мы используем это с тензором напряжений для пыли
мы получаем
где я предполагал – плотность энергии (поскольку ).
Что мне здесь не хватает?
я впредь предполагаю
. Рассмотрим 3-томник
в покое с пылью. Для остальных наблюдатель (это его определение)
имеет только (единичную) временную составляющую.
Энергия (т.е. масса), связанная с этой частью системы, равна
. Следовательно, 4-импульс этой части равен
.
Теперь рассмотрим другого наблюдателя со скоростью четыре . Энергия этой части системы представляет собой временную составляющую вычисляется в его/ее системе отсчета. Другими словами, это:
Мы можем оценить это из системы покоя наблюдателя. Затем и где и - относительная скорость. (Мы кладем .) Затем
Кстати, я думаю, что всем будет полезно прочитать о тензоре энергии-импульса в Misner, Thorne and Wheeler, Chapter 5.