В ньютоновской физике импульс и энергия часто рассматриваются как отдельные сущности, которые сохраняются по отдельности. В теории относительности энергия рассматривается как «временная» составляющая четырехимпульса. Энергия и импульс по-прежнему сохраняются по отдельности, но они смешиваются при преобразованиях Лоренца таким образом, что энергия отождествляется со временем, а импульс — с пространством.
Между тем в ньютоновской физике существует аналогичное соотношение энергия:время::импульс:пространство, которое становится очевидным в гамильтоновой формулировке. Гамильтониан (энергия) является генератором временных трансляций, тогда как импульс является генератором пространственных трансляций.
В чем «секрет» этого? Как указано в комментариях, теорема Нётер связывает энергию и время через симметрию перевода времени в ньютоновской механике, поэтому эта симметрия, вероятно, также играет роль в теории относительности. Но как? Существует ли четкая линия рассуждений, идущая от теоремы Нётер + пространственно-временной трансляционной симметрии в теории относительности к «энергия и импульс объединяются как четырехвектор»?
Вы практически сами ответили на вопрос. Само определение энергии (импульса) можно понять как «Нетеров заряд, связанный с переносами времени (пространства)».
Рассмотрим, например, лагранжиан свободной релятивистской частицы
Мариус Ладегард Мейер
УиллГ
Мариус Ладегард Мейер
Фотон
Qмеханик
УиллГ
УиллГ