Вардханти - годовщина рождения или годовщина смерти или и то, и другое?

Vardhanti - Birth Anniversary or Death Anniversary or Both?

На языке телугу Vardhantiбудет назван/назван только в связи с годовщиной смерти Недавно я узнал, что на языке каннада - Vardhantiбудет назван/назван только в честь годовщины рождения. Это смущает меня и кажется, что среди них есть серьезная ошибка.

Что именно Vardhantiозначает? Какое правильное значение на санскрите? Или в обоих случаях будет называться слово Вардханти? каким термином правильно называть?

Пожалуйста, уточните.

Это означает годовщину смерти. Оно используется вместо Джаянти, когда речь идет о днях рождения (то есть о дне, когда они приняли физическое тело) саньяси. Истинный день рождения саньяси — это день, когда они принимают саньяса-дикшу, поскольку для них это настоящее перерождение. Оба слова санскритские.
Вардханти означает Годовщина Смерти. Годовщина рождения называется Джаянти на телугу.
@moonstar2001 вы говорите, что Саньяси, Варданти и Джаянти одинаковы?
@AnilKumar джаянти обычного человека = вардханти саньяси.
@moonstar2001 Вы сказали, что когда нормальные люди принимают свою саньяси-дикшу , эта дикша считается перерождением, и в них это Джаянти для саньяси. Таким образом, Варданти его прежних Человеческих характеристик - это Джаянти Саньяси (новая его форма). А как насчет даты, когда Саньяси принимает самадхи и покидает свое физическое тело?
@АнилКумар и другие. Оказывается, я был неправ. По словам Шрингери мутха, вардханти также используется для обозначения дня рождения. Полные годы — это джаянти, а следующий год — вардханти, потому что вардханам означает рост. Итак, если джагадгуру исполнилось 60 лет и вступает в 61-й год, это Его 60-й джаянти и 61-й вардханти.
@moonstar2001 Да, वर्धन означает усиление , как сказано в санскритском словаре. Итак, если саньяси принимает самадхи 19 декабря 2015 года и ему 70 лет, а как насчет даты 19 декабря 2016 года? будет ли это 71-я Вардханти, а его день рождения в следующем 2016 году будет 71-й Джаянти. Верно? В этом словаре телугу это также указано как день рождения.
19 декабря 2016 года его арадхана
Я в замешательстве. Просьба пояснить употребление словаVardhanti
Вардханти — годовщина смерти, джаянти — годовщина рождения.

Ответы (3)

Нижеследующее является частично репродукцией (переводом) книги Шрингери Махасамстханам на телугу Панчангам (Саарвари, 2020–21; стр. 14):

«Вардханти имеет свой корень от «Врудху.. Вруддхау» (санскритские слова Дхату). Оно отражает значение Врудхи, т.е. развитие, увеличение или рост. В день рождения исполняется Аюшья Хомам для «Аюр Абхивруддхи». Следовательно, слово Вардханти подходит для празднования дня рождения. Однако это слово используется некоторыми в Андхре в другом крайнем смысле. Это очень неуместно использовать таким образом.

Как кто-то прокомментировал на этом форуме - "Вардханти означает Годовщину Смерти". очень неправильно. После смерти больше нет вруддхи.

В заключение, мы должны использовать Вардханти для празднования дня рождения кого-то из живущих.

По моему наблюдению, слово Джаянти используется для тех, кто скончался.

Вардханти — это начало или продолжение роста. Следовательно применимо к. Только живые парни и твари. Джаянти — это победа, поэтому его можно применять к живым и мертвым парням.

Вардханти — это рост, и он применим только к прогрессу, то есть к периодическим празднованиям рождения в течение всей жизни. Вардханти можно использовать для годовщины смерти только в том случае, если у нас есть трикал джняна и в тех случаях, когда мы знаем, что заинтересованная душа переродилась в более высоком состоянии бытия.
Итак, Джаянти — это то, что дает перспективу Джайи или Виджая Прада. Для бхаратьи это применимо ко всем началам действия, включая рождение. Потому что рождение — это начало действия для пурушартхов. Годовщина рождения – это повторное посвящение себя целям пурушартхи, т.е. Молитва за Виджая и новые решения.

ВАРДХАНТИ ассоциируется с ростом и продвижением. Поскольку мы не видим божественные души, покидающие землю как свою смерть, а скорее достигающие божественной обители или слияния с большей силой, мы называем годовщины их смерти ВАРДХАНТИ. Это вовсе не неправильное использование.

ДЖАЯНТИ означает годовщина рождения.

См.: https://www.learnsanskrit.cc/translate?search=jayanti&dir=se https://www.learnsanskrit.cc/translate?search=vardhayati&dir=se

Привет! Добро пожаловать в Хиндусим SE. Пожалуйста, совершите ТУР по этому сайту для ознакомления. Ответы здесь должны быть подкреплены «авторитетными источниками/ссылками». Пожалуйста, ознакомьтесь с Руководством для новых пользователей, отвечая на вопросы .
Вардханти - годовщина рождения или годовщина смерти или и то, и другое?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v