Ввел ли Шекспир в английский язык более 1700 новых слов?

Я просматривал форумы JREF, и, хотя я очень хорошо знаком со многими фразами, которые он придумал и популяризировал на английском языке, пост делает заявление.

Шекспир придумал около двух тысяч слов. Большинство англоязычных людей цитируют Шекспира по крайней мере раз в день, даже не подозревая об этом.

да... "спальня", "убийство", "удар", "дорога" и многое другое. на самом деле барду приписывают около 1700 слов, добавленных в английский лексикон.

Хотя я и не отношусь к утверждению как таковому «скептически», я хотел бы, чтобы оно было подтверждено. Мой гугл-фу обнаружил больше ерунды «Шекспир не писал своих вещей», чем подтверждения этого утверждения. И я подумал, что это будет интересно обществу.

Причастен ли Шекспир к введению в английский язык около 1700 новых слов?

Некоторое время назад была книга под названием «Придумано Шекспиром», в которой подробно объяснялось, какие слова Шекспир создал или переделал. Число, которое они назвали, было 1500, включая перепрофилированные.
Обратите внимание, что этот вопрос был задан и на него был дан ответ на английской StackExchange. (ИМО, это демонстрирует, насколько у скептицизма действительно есть огромная проблема с определением его масштаба...)
Ну, что вы знаете! Я не являюсь частью этого StackExchange, поэтому я понятия не имел. Есть ли вещь StackExchange, которая ищет тот же вопрос (как Digg делает с представлениями)?
Когда я ввел «1700 новых слов» в поле поиска на stackexchange.com, я нашел вопрос. Тоже с "изобретённым Шекспиром".
Изначально я размещал сообщения за корпоративным прокси. Поиск там не работал. :( Спасибо за информацию.
Данте называют отцом итальянцев, а Сервантеса - отцом испанцев...

Ответы (1)

Как ответили на английском StackExchange (прямая цитата из ссылки, первая часть является соответствующей частью):

Это было в моем списке вопросов, чтобы задать на этом сайте! У меня нет ответа, но у меня есть некоторые мысли и дополнительные вопросы.

Большинство этих слов кажутся вариантами. Если вы посмотрите на список слов, изобретенных Шекспиром , то увидите , что большинство из них являются вариациями. Например, изумление — это вариант изумления. Намного более правдоподобно изменить существующее слово, чем ввести совершенно новое. Также могло быть правдой, что в то время в языке было намного больше импровизации из-за отсутствия грамотного населения и установленных письменных стандартов и словарей.

Первое использование в печати — не то же самое, что изобретение. Если это был рассвет англоязычных публикаций, то, по-видимому, Шекспир оказался в нужном месте в нужное время, чтобы первым напечатать множество английских слов.

Что можно сказать о соперниках Шекспира? Если Шекспир оказался в нужном месте в нужное время, то наверняка были Марлоу и Джонсон — я не встречал подобных заявлений о них.

У каждого ли языка есть свой Шекспир? Я слышал, что Лютера называли отцом Германии. Будет ли Гомер таким же для древнегреческого? А как насчет других языков?

Отличный ответ о первом в печати против изобретения. Самая ранняя известная в печати f-бомба может быть датирована 1310 годом (см. также это в 1528 году), но это слово почти наверняка намного старше.
Ввел ли Шекспир в английский язык более 1700 новых слов?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v