[Гал. 2:12-13 NLT] (12) Когда он впервые прибыл, он ел с христианами из язычников, которые не были обрезаны. Но потом, когда пришли друзья Иакова, Петр больше не ел с язычниками. Он боялся критики со стороны этих людей, которые настаивали на необходимости обрезания. (13) В результате другие христиане-иудеи последовали за лицемерием Петра, и даже Варнава был введен в заблуждение их лицемерием.
[Деяние 15:13-21 NLT] (13) Когда они закончили, Иаков встал и сказал: «Братья, послушайте меня. (14) Петр рассказал вам о времени, когда Бог впервые посетил язычников, чтобы забрать у них народ. (15) И это обращение язычников есть именно то, что предсказывали пророки. Как написано: (16) После того Я возвращусь и восстановлю падший дом Давидов, и восстановлю его развалины, и восстановлю его, (17) ) чтобы остальное человечество могло взыскать Господа, включая язычников - всех, кого я призвал, чтобы быть Моим. Господь сказал - (18) тот, кто возвестил об этом так давно ». (19) «И поэтому мое мнение таково, что мы не должны создавать трудности для язычников, которые обращаются к Богу. (20) Вместо этого мы должны написать и сказать им, чтобы они воздерживались от еды, принесенной в жертву идолам, от блуда, от употребления в пищу мяса задушенных животных и от употребления крови. (21) Ибо эти законы Моисея проповедовались в иудейских синагогах в каждом городе в каждую субботу в течение многих поколений».
Тот же человек?
В Новом Завете есть несколько человек по имени «Джеймс».
Я считаю, что, поскольку Павел упоминает Иакова, брата Господа, в Гал. 1:19, а затем Иакова (без дальнейшей идентификации) в Гал. 2:9, 12, последний почти наверняка совпадает с первым. Таким образом, есть косвенные доказательства того, что «один из столпов церкви» (Гал. 2:9) действительно был «братом Господним» (Гал. 1:19).
Если это правда, то ответ на вопрос ОП: является ли Иаков из Гал. 2: 9, 12 таким же, как Иаков из Деяний 15:13? Ответ, скорее всего, «Да». Однако это невозможно доказать, несмотря на то, что это была раннецерковная традиция; кроме того, вполне вероятно (согласно той же традиции), что автор книги Иакова также был братом Господа и лидером ранней церкви.
Я отмечаю, что, комментируя Деяния 15:13, многие считают, что Иаков есть брат Иисуса, см. Элликотт, Мейер, Кембридж и т. д. Некоторые расходятся (например, Пул, Гилл, Барнс) и предполагают, что это был Иаков. сын Алфея, двоюродный брат Иисуса; однако лично я нахожу их доводы неубедительными.