Еще один вопрос по маппику
(не знаю, что со мной случилось, но эта тема меня несколько беспокоит в последнее время :)
)
Что означают маппик в следующих словах на иврите:
Я понимаю, что הַלְלוּיָהּ на самом деле состоит из двух слов הַלְלוּ и יָהּ, поэтому достаточно ответить только на первое.
РЕДАКТИРОВАТЬ
В случае, если ответ состоит в том, что это не обычный маппик, а какое-то исключение, мне также интересно узнать, произносится ли это как обычный маппик или игнорируется (или как-то еще).
Спасибо.
Mappiq просто помечает букву ה, которая является «настоящим» звуком h , а не гласную a в конце слова.
Итак, поскольку יה — это сокращение от Тетраграмматона, мапик в יה указывает на вторую букву этого слова, которая является «настоящим» h . (Мы вообще не произносим это слово, но это другое дело.)
Сет Дж.
JXG
джутки
JXG