Как вести себя с коллегой, который хочет быть другом, а не просто коллегой по работе?

Мне приходилось тесно сотрудничать с коллегой по нескольким проектам. Я очень спокойный, открытый и дружелюбный человек, поэтому, когда обсуждение иногда отклонялось от личной жизни, я поддерживал разговоры. Перед тем, как уйти в декретный отпуск, мне пришлось ехать по работе с этой же коллегой, и мы также должны были делить номер в отеле на неделю. По дороге домой она упомянула, что я ей как сестра-близнец - это застало меня врасплох, но я просто ответил, что мы определенно не такие. Больше ничего с этим не делала, так как ушла в декретный отпуск.

Мне интересно, как мне подойти к ней по возвращении, поскольку мне, вероятно, придется работать с ней над многими проектами по возвращении на работу. У меня такое чувство, что она была оскорблена этим комментарием, так как она не подписала мою открытку, когда моя команда прислала мне подарок для детского душа, она была единственной, кто не ответил на мое электронное письмо, когда я отправил фотографию и записку. моего нового прибытия.

Я хочу убедиться, что мы можем работать вместе, и это не будет неудобно, но я хочу дать понять, что она не мой лучший друг - мы коллеги по работе.

Обновление - спасибо за все комментарии, однако: я не хотел вдаваться в подробности, так как не думал, что это необходимо, но на самом деле у меня есть сестра-близнец, так что это причина моего комментария к ней. Я, конечно, не нахмурился и не сказал ей это грубо — я просто между прочим сказал, что мы не сестры-близнецы, как у меня. Кроме того, она одинока и у нее не так много близких друзей, особенно среди женщин — на самом деле, большинство людей в моей команде, включая босса, очень негативно и резко относятся к ней (у нее очень напористый, конфронтационный подход). с людьми). Она неоднократно пыталась вмешиваться в мою личную жизнь, одновременно предлагая мне принять участие в ее, но я вежливо отказался.

Ее двойное замечание в мой адрес подняло красные флажки и стало для меня жутким. Я не хочу быть чем-то большим, чем просто коллегой по работе, но я хочу иметь дружеские рабочие отношения.

Я думаю, что она не подписывает карточку и т. Д. Сигнализирует мне, что ей больно - я не верю, что это был сам комментарий - я думаю, что это больше о том, что во время отпуска по беременности и родам я не был в контакте с ней (она предполагала, что мы большие друзья, а я думал о ней как о коллеге по работе), и теперь я хочу знать, как мне вернуться и сгладить ее обиды, но в то же время ясно, что я не хочешь дружить?

Я извинюсь перед ней и потребую предродовых гормонов, если ты хочешь каких-то рабочих отношений с ней. Она, наверное, одинока. Вы можете держать ее на расстоянии вытянутой руки, но не нужно быть с ней столь категоричной. О, и вы, вероятно, хотите дать более описательное название.
Как вы думаете, она имела в виду «мы так похожи, мы могли бы быть сестрами» или она буквально имела в виду «ты моя давно потерянная сестра-близнец, у нас одни родители»? Один вроде милый, другой очень жуткий. Кроме того, я не знаю, какое значение или коннотация имеет словосочетание «сестра-близнец» в вашей культуре. Было ли это само сравнение с «сестрой-близнецом», которое заставило вас чувствовать себя некомфортно, или просто предположение, что у вас может быть что угодно, кроме строго отношений коллега/коллега (т.е. личная дружба)? Или вам было некомфортно, даже когда вас сравнивали с этим человеком?
@AmyBlankenship - я бы никуда не винил. Примите на себя ответственность за свои действия. Возможно, я не знаю, как решить проблему ОП, но я знаю, что оправдываться за нее бесполезно.
Я бы не подумал, что это оскорбительный комментарий, и был бы расстроен, если бы кто-то обиделся... но я бы также, вероятно, не понял, что если у вас уже есть сестра (особенно если она близнец), это, безусловно, может звучит оскорбительно. Похоже, вы оба интерпретировали комментарии друг друга как непреднамеренное пренебрежение. Возможно, простой разговор/извинение и все исправится легче, чем вы думали.
Вы все еще уверены, что она хочет быть вашим личным другом? Я думаю, что если бы она это сделала, она бы связалась с вами, пока вы были в отпуске. Я не говорю, что у вас нет необходимости контролировать ущерб, но у вас может не быть той же проблемы, что и раньше.
@ Чад, я не уверен, откуда вы взяли «обвинение» в моем комментарии. Но что угодно.
@AmyBlankenship - заявить о гормонах перед родами
Мне кажется, что ей нужна чья-то поддержка, чтобы выбраться из одиночества, и она ищет тебя, чтобы исполнить эту роль. Похоже, ты это понимаешь, но все равно не хочешь возиться с ней, что хорошо... для нее.

Ответы (3)

По дороге домой она упомянула, что я ей как сестра-близнец.

Я просто ответил, что мы, безусловно, нет.

Я чувствую, что она обиделась на этот комментарий

Если бы это был я, я бы тоже обиделся на ваш грубый ответ.
Бедняжка - она ​​только сказала, что ей очень нравится ваше общество! Итак, что в этом такого особенного? Она просила тебя жить/переспать с ней или стать ее девушкой?

Она просто сказала вам свое [необидное] личное мнение и НЕ спрашивала вашего. Она спросила - ты думаешь обо мне так же? , если нет, то я не вижу никаких оснований для того, чтобы вы говорили "у нас точно нет" .

Можно было просто смотреть на нее без улыбки, без хмурого взгляда и без слов . Это бы сказало ей, что она вам нравится, но вы можете не думать о ней точно так же.

Хочу дать понять, что она не моя лучшая подруга — мы коллеги по работе.

Я думаю, ты должен извиниться перед ней, сказав:

Не уверен, почему я ответил грубо в тот день, мне очень жаль. Я действительно уважаю ваши чувства и считаю вас прекрасным коллегой. Мы, безусловно, отличная команда во всех наших проектах!

К сожалению так. Те, кто использует гиперболические метафоры, вероятно, должны быть готовы к тому, что люди воспримут их буквально и не согласятся, но обычно это не так. Совершенно неправда, что она сказала только то, что ей очень нравилось общество вопрошающего. «Сестра-близнец» намеренно со стороны говорящего представляет собой гораздо более сильное отношение, чем это. Однако, даже если все, что она имела в виду, было «мне нравится тусоваться», людям все равно не нравится, когда их называют преувеличениями. Так что, возможно, это грубо, даже если «исправление» абсолютно точное.
@SteveJessop Люди, которые говорят буквально, и люди, которые говорят эмоционально. Я больше сторонник буквального, поэтому я согласен с тем, что есть риск быть сбитым с толку из-за гиперболических метафор. Имейте в виду, что это послание не о переустройстве родословной, а о родстве. Способность распознавать и обрабатывать эмоциональные реакции является важной частью общения. В любом случае, ответ был направлен на то, чтобы помешать родству, причинив вред чувствам другого, что является определением грубости. Можно было бы легко сказать: «Я не так быстро настраиваюсь на людей» или «Я еще не пришел, но ты мне нравишься».
Я нажал кнопку «Ответить» и был предупрежден, что их уже больше двух, поэтому я прокомментирую: 1) Она «нажала одну из ваших кнопок», и вы не поняли, пока позже. Отлично. 2) Ваша открытость и покладистость она восприняла как дружеские именно по отношению к ней . Это часто случается с одинокими людьми. 3) Она не ответила на косвенные сообщения (открытка и электронная почта): возможно, она ждет, чтобы увидеть, как вы ведете себя по отношению к ней лично. Отлично. Не беспокойтесь, играйте на слух, это не звучит жутко. Просто человек, почувствовавший тепло и желающий, чтобы в его жизни было больше близких людей.

Я бы посоветовал играть на слух, когда вернешься.

Если она отказывается от личного контакта, но не от делового сотрудничества - то пусть будет так. Такие вещи, как электронные письма с поздравлениями и открытки для беременных, находятся в той пограничной зоне между личной жизнью и работой. Вы знаете, что не хотите, чтобы она была в вашей личной жизни, вы просто хотите хороших профессиональных рабочих отношений. Ей может быть больно, а может и нет, но если она выражает это только в том смысле, что не обращается к вам лично, то я бы сказал, пусть так и будет.

Если она уходит/не в состоянии сотрудничать профессионально- если вы вернулись из отпуска, а она еще и ведет себя непрофессионально - не включает вас в работу, не помогает и не обращается к вам за помощью, - или каким-либо образом не выполняет свои обязанности хороший товарищ по команде/коллега по работе будет с точки зрения выполнения работы, то у вас есть проблема. Закажите несколько сеансов лицом к лицу, один на один с ней. Вы можете извиниться за то, что непреднамеренно задели ее чувства, но помните, что вы хотите разделить работу и личную жизнь. Это действительно ваш вопрос, хотите ли вы объяснить свои чувства в свете того факта, что вы на самом деле близнец, и это совсем другое отношение, чем профессиональное отношение к ней. Это не обязательно обязанность — ваши чувства по поводу вашей семейной жизни принадлежат вам, и вы не обязаны делиться с ними профессиональными обязанностями.

Я знаю по опыту, что здесь есть целая область пассивно-агрессивных возможностей, но вам придется принять это как есть. Пока она выполняет работу и делает ее правильно, вам, возможно, придется мириться с некоторым количеством негостеприимства. Похоже, если в офисе есть другие резкие люди, у которых были другие проблемы с ней, возможно, вы захотите немного отступить. Ее одиночество на самом деле не ваша проблема - как вы говорите, вы не являетесь и не хотите быть ее другом.

Знаете, нет ничего лучше четкой беседы в случаях недопонимания между двумя людьми. Если вы будете сдерживать свои чувства, это не принесет пользы ни вам, ни вам. Она неправильно поняла тебя из-за замечания сестры-близнеца. Может быть, вы неправильно поняли ее из-за этой карты. Вам нужно прояснить ситуацию. Иди, поговори с ней ясно. Вполне возможно, что ваша коллега несколько одинока и видит в вас хорошего друга. Поэтому я предлагаю быть с ней другом, но и держаться на расстоянии, когда это необходимо. Если она умная, то поймет, но если она такая, что либо ты моя сестра, либо "я тебя не знаю", то я предлагаю держаться от нее подальше. Но вы не можете судить, и вы должны прояснить ситуацию, прежде чем прийти к выводу.