Снова попросили рецензировать статью, когда авторы не хотят ее изменять.

Я получил рукопись для рецензирования для журнала. Интересно то, что я уже рецензировал эту статью (точно такое же название, аннотация и список авторов, почти такое же содержание) для другого журнала несколько недель назад, где я рекомендовал ее опубликовать, но только после серьезных изменений как формы, так и содержание. Когда я впервые ознакомился с ним, я написал двухстраничный обзор, в котором перечислил некоторые вопросы и несколько «действующих» комментариев, начиная от некоторых опасений по поводу точности текста (некоторые выводы не были полностью подтверждены результатами) и заканчивая на тривиальные вещи (грамматика, несколько опечаток, графические проблемы с цифрами и т. д.).

Сейчас рукопись снова попала ко мне на рецензию, но она почти не изменилась по сравнению с первой версией. Ничего серьезного не исправлено, и даже большая часть тривиальных вещей не исправлена ​​(осталась как минимум одна опечатка, а цифры до сих пор не до конца читаемы). Однако я думаю, что такое поведение авторов — это явно плохой сигнал, который следует как-то передать редактору: они не желают исправлять свою работу, а скорее займутся поиском журналов.

Что бы вы предложили мне сделать? Должен ли я просто повторно отправить свой предыдущий отзыв? Добавить заметку в редакцию о моем знании «истории» газеты? Или, может быть, даже включить это в мой обзор, чтобы авторы знали, что люди знают об их поведении и, возможно, чувствуют себя достаточно плохо, чтобы изменить свое поведение?


PS: Я написал это в настоящем времени, но на самом деле это история из моего прошлого. Я не уверен, что поступил правильно в то время, и я думаю, что лучше сформулировать это как открытый вопрос…

Что было рекомендовано авторам для первого журнала? Были ли это также серьезные изменения, как вы предложили, или отклонение?
@ Педро Я не знаю ... в моей области (я не знаю, насколько это зависит от поля) редакторы очень редко сообщают свое окончательное решение рецензентам.
Возможно ли, что они отправили одну и ту же статью сразу в несколько журналов, прежде чем получили бы первый отказ, поэтому не знали о предлагаемых изменениях?
@ernie: это кажется маловероятным, если журнал требует передачи авторских прав; обычно правила подачи прямо запрещают подачу, если статья была представлена ​​​​в архивной публикации.

Ответы (7)

Лично я бы проинформировал редакторов обоих журналов. Для нового редактора я бы приложил ваш предыдущий отзыв и рекомендовал бы его отклонить.

Дальше уже новый редактор должен решить, что делать в этой ситуации. Это относится к категории этических проблем, и я думаю, что большинство журналов рекомендуют рецензентам немедленно связываться с редактором в такой ситуации. Возможно, у журнала есть политика на этот счет, или редактор может обсудить этот вопрос с другими редакторами или главным редактором.

Позвольте мне добавить, почему я считаю это неэтичным. Рецензирование основывается на добровольном труде анонимных рецензентов. Рецензенты могут потратить много времени и ничего не получить взамен. Если авторы рукописи полностью игнорируют рецензии и вместо этого отправляют неизмененную рукопись куда-то еще, меня как рецензента это очень раздражает. По крайней мере, они могли бы отвечать на отзывы, по пунктам заявлять, что они не согласны, отказываться что-либо менять, а затем отправлять это куда-то еще; но полное игнорирование - пустая трата времени людей.

Где этические проблемы? Является ли неэтичным рассмотрение в обоих местах или неэтично последовательно представлять неотредактированные рукописи?
Я считаю неэтичным, когда авторы используют время рецензентов, чтобы получить конструктивные предложения по улучшению рукописи, и вместо того, чтобы улучшать ее, просто отправляют рукопись без изменений в другое место. Это пустая трата времени рецензентов.
Ответить по пунктам... где? Было бы очень странно и сойдет за нытье ответить на отказ редактора списком несогласий с докладом. Также обратите внимание, что статья не была неизменной (согласен, это было бы намного хуже), просто в ней не были учтены самые важные --- но, вероятно, и самые субъективные --- предложения.
@ Генри Тру. Я бы тоже не хотел такого ответа, но, по крайней мере, нытье (он же опровержение) признает, что рецензент работал над этим.
@ Генри, чтобы было ясно: некоторые изменения были внесены, но они были действительно незначительными (и не покрывали даже «тривиальные» ошибки, такие как опечатки, грамматика и несоответствующие подписи к рисункам)
" Рецензирование основывается на добровольном труде анонимных рецензентов. Рецензенты могут потратить много времени и ничего не получить взамен " им не платят? О_О
Рецензентам не платят, по крайней мере, деньгами. Иногда им «платят» за доступ к журналам — один журнал, для которого я рецензировал, дает рецензенту доступ к своему журналу, а также ко всем журналам, цитируемым в рецензируемой статье, в течение одного месяца. Это для изучения атмосферы/дистанционного зондирования, в других областях может быть по-другому.
Это одна из загадок научного сообщества: авторам не платят, рецензентам не платят, а издательства получают огромные прибыли, продавая статьи библиотекам.
Я бы сказал, что работать на коммерческую компанию без оплаты — это нонсенс, но я делаю то же самое, когда отвечаю и комментирую stackexchange...
Как насчет конфиденциальности? Я не думаю, что (разрешено, не уверен) этично рассказывать другому журналу о том, что вы узнали из журнала Б.
@lalala Справедливый вопрос. Ясно, что я не могу распространять статью, которую я рецензирую, или раскрывать информацию о том, что я рецензирую ее, пока она находится на рецензировании. Может быть, мне следует связаться только с редакторами второго журнала, а не пересылать им предыдущую рецензию, а просто заявить, что я рецензировал именно эту рукопись для другого журнала раньше. Это минимальная сумма, которую должны знать редакторы, так что, пожалуй, оправдано информировать их, но, возможно, рассказывать им больше не нужно и, следовательно, неэтично? Действительно хороший вопрос.

Недавно я был на другом конце этого: статья, которую я написал, была отклонена с рядом комментариев и одним серьезным возражением по содержанию. Я внес небольшие изменения, но не большие, и повторно отправил в другой журнал. Новый журнал отправил его обратно тому же рецензенту.

Рефери вполне мог подумать, что я занимаюсь поиском журналов; на самом деле, в ответ на отчет я проконсультировался с другими людьми в этом районе и получил очень положительные отзывы в поддержку того, как был написан документ. Поэтому я подумал, что было бы разумно попробовать еще раз с другим журналом, так как, казалось, были искренние разногласия по поводу правильного подхода.

Ситуация была решена достаточно хорошо, и я бы порекомендовал что-то подобное всем на другом конце: редактор был уведомлен и принял решение запросить отчет у первоначального рецензента, но также получил второе мнение от нового рефери.

В этом случае история имеет счастливый конец: первоначальный рецензент не просто повторно представил вариант первоначального отчета, но пошел дальше и дальше, более четко объяснив свое основное возражение. Новое объяснение действительно убедило меня, в отличие от старого, и я внес изменения.

С моральной точки зрения автор, возможно , серьезно воспринял отчет рефери, но, честно говоря, не согласился с ним. Это не всегда так, но в такой ситуации вы должны рассмотреть возможность --- и именно поэтому вы определенно хотите уведомить редактора, который, вероятно, должен получить второе мнение.

добавлено : Просто для ясности, я пытаюсь рассмотреть общий случай судьи в этой ситуации, а не только конкретный случай, который произошел с F'x. Существует ряд возможных действий автора статьи, которые могут звучать похоже на то, что описывает F'x, и с которыми может столкнуться какой-нибудь будущий рецензент, читающий этот вопрос, от случая, когда автор повторно представил статью без изменений, до случая, когда авторы включили множество незначительных предложений и тщательно рассмотрели их, прежде чем не принять некоторые более важные. F'x описывает ситуацию, которая звучит так, как будто она ближе к первой, я описываю ситуацию, которая ближе ко второй.

Конкретный судья в конкретном случае может судить, какой сценарий более вероятен, но для судьи это не имеет значения , потому что правильный ответ один и тот же: уведомить редактора.

автор, возможно, серьезно воспринял отчет рецензента, но искренне не согласился , в этом случае они могли бы, по крайней мере, проинформировать рецензента через редактора. Без потерь в ответе мы не согласны с основным пунктом X , и если редактор отклонит его, то отправить его в другой журнал. Это отличается от того, что описывает @Fx.
@gerrit: Если редактор просит ответа, уместно будет объяснить, почему предложение не было принято. Но я думаю, что мы обсуждаем ситуацию, когда редактор уже отклонил, и в этом случае опровержение уже неуместно.
Да, у меня тоже такое было раз или два. Что я тогда делаю (и советую делать другим), так это сначала излагаю свое дело редактору в ответе (перечислите, что вы хотите изменить, и что вы хотите оставить без изменений). Затем они либо принимают исправленную рукопись, либо отклоняют ее (попросят вас изменить больше, чем вы хотите). Если вы дойдете до этого момента, я думаю, повторная отправка в другой журнал будет справедливой игрой. Но это совсем другая ситуация, чем та, о которой я спрашиваю в своем вопросе…

Я не вижу ничего плохого в том, что авторы предпочитают отправлять статьи в новый журнал вместо того, чтобы вносить изменения, предложенные рецензентами, хотя неисправлять опечатки просто глупо. Я также думаю, что если авторы решат пойти по этому пути, они заслуживают новой порции рецензентов. Хотя мне нравится думать о себе как о разумном и беспристрастном человеке, я рад, что авторы подтверждают это, отправляя свои работы в другое место. Когда я получаю запросы на рецензирование рукописи, которую я уже рецензировал, я отклоняю рецензию с примечанием для AE, что я уже рецензировал рукопись для другого журнала. Я не говорю, какой журнал или что-нибудь о моей рекомендации.

Если по какой-то причине я соглашаюсь рецензировать рукопись, а потом узнаю, что рецензировал ее ранее, я немедленно свяжусь с АО и объясню, что произошло. Я бы предложил предоставить исправленную рецензию. В рецензии я упомяну, что был рецензентом N для предыдущего журнала.

Есть что-то неправильное в том, чтобы просто отправить статью в другой журнал, и это, скорее всего, приведет к пустой трате времени другой группы рецензентов. Как рецензент, я не был бы очень рад узнать, что я много работал, чтобы найти ошибки и предложить улучшения только для того, чтобы узнать, что кто-то уже указал авторам на эти проблемы, которые просто проигнорировали их.
@Dikran Вы можете просто не согласиться с оценкой рецензента. Бывает. Действительно, рецензенты могут ошибаться (ох!). Но да, не исправлять опечатки и цифры — плохой знак.
@ Конрад, я думал, что выразил свое несогласие в довольно умеренных выражениях! Да, иногда рецензенты ошибаются, но цель хорошего рецензента — помочь автору представить свою работу таким образом, чтобы исследовательское сообщество максимально восприняло его идею. Таким образом, авторы, которые только на словах обращают внимание на комментарии рецензентов (или меньше в данном случае), демонстрируют плохое отношение к своей работе. Я всегда стараюсь максимально полно учитывать комментарии рецензентов. Мы получаем бесплатный совет от человека, чье время мы не можем позволить себе купить, и должны максимально использовать его! ;о)
@Dikran Я полностью согласен с этим. Я просто хотел уточнить один момент.
@Konrad, ура, невербальные формы общения часто кажутся гораздо более агрессивными, чем предполагалось, поэтому я просто хотел быть уверенным. Недавно у меня была такая ситуация, когда статья была отклонена по совершенно нелепым причинам - я реализовал предложения, которые имели смысл, и отправил ее куда-то еще. Я благодарен за хорошие предложения, которые они сделали! ;о)

Я добавлю сюда в качестве ответа курс, которому я следовал, чтобы люди могли прокомментировать его и помочь мне увидеть его плюсы и минусы (очевидно, я видел больше плюсов, чем минусов, так как я решил его после некоторых размышлений) .

Я пошел по последнему варианту, указанному в моем вопросе: я отправил рецензию, которая состояла из моей предыдущей рецензии, с добавленным текстом, четко обозначенным вверху, объясняющим, что я уже рецензировал статью для другого журнала (я не сказал, какой, поскольку это казалось нарушением этики рецензента). Я также настаивал на том, что не были внесены даже бесспорные изменения, и я подумал, что это проливает свет на добросовестное участие автора в процессе рецензирования.

Наконец, позже я просмотрел, где статья была опубликована: после того, как она была переброшена из журнала А в журнал Б (и, возможно, в другие), она оказалась опубликована в третьем, малоизвестном журнале с очень небольшими изменениями (но, по крайней мере, опечатками). были удалены).

В качестве примечания: учитывая, что в то время я не был таким громким именем в этой конкретной области, а два редактора, выбравшие меня для рецензирования, не знали меня лично, я полагаю, что авторы дважды упоминали меня как «потенциального рецензент» после представления своей работы. Это означает, что либо они не продумали это во второй раз, либо, естественно, предположили, что полученный отзыв не в моем вкусе. 😼

Единственная ситуация, когда это хоть наполовину разумно с точки зрения авторов, это когда основной автор ушел из проекта, а у остальных не было времени на доработку. Но тогда она заслуживает публикации только в малоизвестном журнале...
@silvado Мне кажется забавным, что этичность действия будет зависеть от известности соответствующего журнала.
Я бы не сказал, что место публикации связано с этичностью, скорее с качеством.
Другая возможность состоит в том, что кто-то, кого они перечислили (или кто-то более известный), продолжал предлагать вас, когда они получали запросы. Я не знаю, но всегда подозревал, что большая часть моего судейского трафика исходит от одного высокопоставленного человека в моей области, который предлагает мое имя, когда его спрашивают.
@F'x Я не уверен в этом случае, но я думаю, что в целом разумно, чтобы этичность некоторых действий зависела от видимости журнала. Есть старая поговорка: «Если вы можете потратить 20 минут работы, чтобы сэкономить читателям 1 минуту времени, то вы должны сделать это, если вы ожидаете 20 или более читателей», к сожалению, разные места по-прежнему приводят к разному количеству читателей (даже если вы представить одинаковые документы), поэтому можно ожидать разного объема работы.

Эта ситуация произошла со мной в обоих направлениях. Как рецензент, я всегда сначала информирую редактора, и только тогда, если он настаивает, я отправляю ему более раннюю рецензию. Но я предпочитаю избегать этого, потому что в противном случае это представляет двойную опасность для авторов.

Как автор, если я повторно отправлю статью в новый журнал, я ожидаю получить новый набор мнений. Нет смысла отправлять повторно, если вы просто собираетесь получить идентичные комментарии. Что касается того, следует или не следует пересматривать статью перед повторной отправкой, это зависит от многих факторов. Очевидно, что фактические ошибки или опечатки должны быть исправлены. Но я не обязательно согласен с тем, что нужно пройти через огромный пересмотр, чтобы решить проблемы, поднятые одной группой рецензентов, потому что у новой группы рецензентов может быть совершенно другой набор проблем, и, возможно, даже возражения против некоторых предложений, сделанных группой рецензентов. первый набор рецензентов. Более того, второй набор, не зная, какие вопросы были подняты первым набором, не будет знать, почему определенные вещи были включены. Например,

«интерпретация, которую я дал только для уже не относящегося к делу рецензента» Я не уверен, считаю ли я этичным включать в свою рукопись что-то, что, как я искренне верю, предназначено только для успокоения рецензента. Я бы включил такие вещи в свой ответ рецензенту с объяснением, почему я не думаю, что это имеет отношение к другим читателям.
@Artem: если разные журналы имеют немного разную направленность в этой области, разве не разумно, чтобы рецензент журнала А сказал: «вам нужно больше подробностей о X», а рецензент журнала Б сказал бы: «все эти вещи о X занимает больше места, чем должно"? Точно так же, если редактор журнала А доверяет мнению одного рецензента по конкретному вопросу (возможно, в отношении фокуса, возможно, в чем-то другом), тогда как редактор журнала Б доверяет другому, они категорически расходятся во мнениях, и авторы статьи считают, что все противоречия несущественны для их работы, почему бы не подшутить над ними? ;-)

Поскольку вас просят оставить отзыв о том же самом объекте, который вы уже просмотрели, ваша задача проста: просто ответьте таким же отзывом. Ваш обзор зависит от содержания. Эта функция должна давать одно и то же значение при применении к одному и тому же входу. Точно так же, как когда браузеру предлагается дважды загрузить одну и ту же страницу, он может просто получить ее из своего кеша (при условии проверки срока действия, которая явно не применима в этой аналогии).

Утверждение, что рецензия является функцией содержания, является чрезмерно упрощенным. Проверки срока действия по аналогии с вашим браузером на самом деле очень важны при просмотре статьи.
Это просто неправда; во всяком случае, рецензия также зависит от журнала. Я даже слышал об отчетах рецензентов, в которых прямо говорилось: «Эта статья недостаточно хороша для этого журнала, но она была бы хороша для журналов X или Y».
Генри прав. В зависимости от тематики журнала одни статьи больше подходят для определенных журналов, чем другие. На самом деле у нас была представленная статья, которая была отклонена редактором именно по той причине, что он не думал, что статья относится к научной работе, но что она принадлежит другому. Мы отправили без изменений. Вопрос в том, был ли прав редактор, считая, что это не подходит для оригинального журнала.
@silvado Проверки срока действия существуют, потому что страница может измениться; они защищают от продолжения загрузки устаревшего. Этот вопрос касается рецензирования статьи, когда ее авторы отказываются ее изменять.
@Henry: Это другая функция: функция обзора (которая не меняется для данной статьи) и журнала. Для той же газеты и того же журнала она должна быть одинаковой.
@Kaz: Итак, вы согласны с тем, что функция зависит как от статьи , так и от журнала, и поэтому в случае, когда вас спрашивают о том, где статья та же, а журнал нет, рецензия может измениться.
Нужно решать серьезные вопросы. Если это достаточно хорошо для X или Y без исправления недостатков, то такой совет равносилен заявлению «они возьмут любую старую хрень».

Да, отправьте свой предыдущий отзыв так же дословно, как и их MS. Объяснительная записка, как бы дипломатично ни была сформулирована, может быть неправильно истолкована/отброшена как ваше нытье и жалоба, так что я бы на вашем месте не заморачивался.