Я пытаюсь сделать тарт с зеленым чаем, но рецепт на русском языке. Google продолжает переводить это как «1/4 v кукурузного крахмала», но я понятия не имею, каким будет измерение «v»?
Это не столовая ложка, это означало бы, что 1) они пропустили важную часть аббревиатуры (должно было быть ст. л.) и 2) они предписывают вам использовать 2,5 грамма крахмала. Это крошечное количество, которое имеет несколько возможных применений в пироге. Кроме того, поскольку русские не используют имперскую систему, у них нет мерных ложек с градацией «1/4 столовой ложки», поэтому, если бы это были столовые ложки, рецепт потребовал бы, чтобы пекарь визуально оценил, когда его столовая ложка равна 1/4. 4 полных. Это не невозможно, но очень редко.
Я предполагаю, что они имеют в виду «стакан», что переводится как «стакан» — тот, из которого вы пьете, а не материал как таковой. Так что вам нужно использовать четверть стакана, что попадает в гораздо более разумный диапазон. Конечно, есть проблема выяснить, сколько именно использовать.
В России имперская система не используется, поэтому все объемные измерения выполняются с любой реальной посудой, которая есть у вас дома. Вы можете увидеть больше обсуждения в этом вопросе . Ваш выбор:
Если вы сейчас скажете: «Это слишком сложно, я хотел только нужное количество, чтобы использовать» — извините, в рецепте просто этого не сказано. Большинство людей, которые думают, что измерять в очках просто, просто не понимают, что это ненадежное измерение.
Джолинеласка
Джолинеласка
пользователь3169
пользователь110084
Рётниг
Рётниг