Что значит "Проклят человек, который тайно убьет своего ближнего". во Второзаконии 27:24 означает?

Я читал небиблейский текст, в котором говорилось, что «проклятие есть в пролитии крови». Пытаясь определить, закончилось ли проклятие в начале «Нового завета», я наткнулся на Второзаконие 27:24 , в котором написано:

«Проклят человек, который тайно убивает своего ближнего».

Может ли этот отрывок также читаться как «проклят человек, который тайно проливает кровь ближнего своего?»

@ Jas3.1, я пытался выяснить, можно ли в Священном Писании также прочитать «проклят человек, который тайно проливает кровь ближнего своего». Я читал небиблейский текст, в котором говорилось, что «проклятие есть в пролитии крови». Это то, что мотивировало вопрос. Я удалю, если вы думаете, что я должен.
Bagpiipes, вы могли бы также взглянуть на рассказ в Бытие 9:5-7 после того, как Ной вышел из ковчега. Бог сказал Ною, что любое животное или человек, проливший человеческую кровь, даст отчет, потому что человек был создан по образу Божьему. Таким образом, любой, чья кровь была пролита; их кровь будет пролита. Это предшествует Моисееву закону и присуще Творению.
Пожалуйста. Когда вы изучаете закон Божий об убийстве, вы находите глубокое понимание Божьего суда по этому вопросу. Речь идет об умышленном преднамеренном убийстве. Тем, кто случайно убил, предоставили козла отпущения.

Ответы (2)

Багпипес,

Учтите, что задолго до Моисеева закона Каин был проклят, потому что убил Авеля.

Обратите также внимание на рассказ в Бытие 9:4-7.

4 Но мяса с душой его, то есть с кровью его , не ешьте . 5 И за вашу жизненную силу я обязательно потребую отчета. Я потребую отчета от каждого животного. И от каждого человека я тоже потребую отчета за жизнь другого человека.

6 «Кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою людей; ибо по образу Божию Бог сотворил человечество».

1) Стих 4 определяет жизнь как свою кровь.
2) Параллельная формулировка остальной части отрывка демонстрирует, что фраза «пролитие крови» является синонимом лишения жизни/убийства.

Они предшествуют Моисееву закону, и основной принцип присущ Творению.

Аврохом Ицхок указывает, что отрывок, о котором вы спрашивали, не рассматривался как вопрос лишения жизни. Однако в другом месте Моисеева закона мы получаем более глубокое понимание Божьего суда по вопросу лишения жизни:

Левит 24:21 , NKJV:

И тот, кто убьет животное, должен вернуть его; а кто убьет человека, того должно предать смерти.

Мы также находим некоторые уточнения по этому вопросу в Числах 35:11-30 , которые указывают на то, что убийце, убившему по ошибке, должен быть предоставлен козел отпущения.

, "пролитие крови" относится к лишению жизни/убийству. это то, что я тоже пытался установить. Я не был уверен, что если один человек задушит другого человека, это будет называться «пролитие крови».
На самом деле, стих 4 демонстрирует этот факт еще более конкретно. Я отредактировал ответ, чтобы включить это.

Классический еврейский комментатор Раши говорит

[Писание] говорит о [кто-то, кто причиняет вред своему собрату-еврею через] клевету

цитируя Пиркея д'рабби Элиезера 53 .

Можете ли вы уточнить обоснование?
@ H3br3wHamm3r81 Мое личное мнение: еврейская традиция гласит, что клевета может уничтожить человека (подобно пролитию его крови). Стих с использованием слова «тайно» дает намек на эту интерпретацию.