Что значит в Евреям 9:26, что Христос «уничтожил грех»?

Относится ли это к «греху» или к «жертве за грех»?

NIV Евреям 9:26 В противном случае Христу пришлось бы много раз страдать от сотворения мира. Но он явился раз и навсегда в кульминации веков, чтобы покончить с грехом, пожертвовав собой.

Причина, по которой я подозреваю, что это относится к жертве за грех, а не к самому греху, заключается в контексте и потому, что такое прочтение поддерживается в Левите 5:9 LXX.

Контекст:

NIV Евреям 9: 1 В первом завете были правила поклонения, а также земное святилище. 2Скиния была поставлена. В его первой комнате находились светильник и стол с освященным хлебом; это называлось Святым местом. 3 За второй завесой находилась комната, называемая Святым Святых, 4 в которой был золотой жертвенник для воскурений и покрытый золотом ковчег завета. В этом ковчеге находился золотой кувшин с манной, распустившийся посох Аарона и каменные скрижали завета. 5 Над ковчегом были херувимы славы, осеняющие крышку искупления. Но мы не можем сейчас подробно обсуждать эти вещи.

6 Когда все было устроено таким образом, священники регулярно входили во внешнюю комнату, чтобы продолжать свое служение. 7 Но во внутреннюю комнату входил только первосвященник, и то только раз в году и никогда без крови, которую он приносил за себя и за грехи, совершенные народом по неведению. 8 Дух Святой показывал этим, что путь во Святое Святых еще не был открыт, пока действовала первая скиния. 9Это иллюстрация для настоящего времени, указывающая на то, что приносимые дары и жертвы не могли очистить совесть поклоняющегося. 10 Они касаются только еды и питья и различных церемониальных омовений — внешних предписаний, действующих до времени нового порядка...

Левит 5:9

New International Version Leviticus 5:9 и брызнуть кровью жертвы за грех на сторону жертвенника; остальная кровь должна быть слита у подножия жертвенника. Это жертва за грех .

9 καὶ ῥανεῖ ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ περὶ τῆς ἁμαρτίας ἐπὶ τὸν τοῖχον τοῦ θυσιαστηρίου, τὸ δὲ κατάλοιπον τοῦ αἵματος καταστραγγιεῖ ἐπὶ τὴν βάσιν τοῦ θυσιαστηρίου· ἁμαρτίας γάρ ἐστιν ·

Свет, HB (1909). Ветхий Завет на греческом языке: Согласно Септуагинте (Лв 5:8–9). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета.

Я также замечаю, что, говоря о грехе, в отличие от Павла, автор Послания к Евреям использует множественное число «грехи»:

NIV Евр 9:7 Но во внутреннюю комнату входил только первосвященник, и то только один раз в году и никогда без крови, которую он приносил за себя и за грехи, совершенные народом по неведению. ... 15По этой причине Христос является посредником нового завета, чтобы призванные могли получить обетованное вечное наследство теперь, когда Он умер как выкуп, чтобы освободить их от грехов, совершенных в первом завете. ... 28так и Христос был однажды принесён в жертву, чтобы взять на Себя грехи многих; и он явится во второй раз не для того, чтобы нести грех[и], но чтобы принести спасение тем, кто ожидает его. ... NIV Евреям 10: 2Иначе не перестали бы они приноситься в жертву? Ибо молящиеся были бы очищены раз и навсегда и уже не чувствовали бы себя виноватыми в своих грехах. 3 Но эти жертвы — ежегодное напоминание о грехах. 4 Невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи. ... 11 День за днем ​​каждый священник стоит и исполняет свои религиозные обязанности; снова и снова он приносит одни и те же жертвы, которые никогда не могут уничтожить грехи. 12Но когда этот священник принес за все время одну жертву за грехи, он сел одесную Бога,... 17Затем он добавляет:

«Грехов их и беззаконий их я уже не вспомню». 18 А там, где они прощены, [приносить] жертву за грех уже не нужно. ... 26Если же после того, как мы получили познание истины, мы продолжаем умышленно грешить, то не остается жертвы за грехи,

Что заставляет вас подозревать, что мы должны понимать «грех» как «жертву за грех»?
Пожалуйста, см. Левит 5:9 в LXX.

Ответы (1)

Евр. 9:26,

«…но ныне, при скончании веков , для удаления греха через жертву Своею явился»; (ЯЛТ)

Так как жертва Христа произошла в конце веков - в последние дни - и поскольку Его жертва была принесена в 30-33 гг. по Р.Х., то первый век по Р.Х. был последними днями, о которых пророчествовали ветхозаветные пророки.

Поскольку земля все еще здесь, то конец веков не относился к концу всего мира и не относился к концу всего греха. Люди все еще грешат. Люди будут продолжать грешить, пока люди рождаются, живут и умирают на этой земле.

Итак, грех, с которым было покончено в Евр. 9:26 был тем же концом грехов, что и Дан. 9:24 пророчествовал о жертве за грех. Поскольку Он собирался отдать Свою жизнь только один раз и только один раз за всех, то жертва за грех была отменена.

Бог устал от всей крови тельцов и козлов, от постоянных жертвоприношений за грех в храме. Это не доставляло Ему удовольствия (Ис. 1:11; Евр. 10:6).

Поскольку Христос был подготовлен быть агнцем, принесенным в жертву от основания мира (Евр. 10:4-5; Откр. 13:8), Его жертва положит конец всем предыдущим жертвоприношениям животных, запрещенным ветхозаветным законом. Его жертва «один раз за всех» (Евр. 10:10) положила конец всем другим жертвам за грех.

Поскольку Его жертва за грех, все, кто крестится во Христа, входят в Его жертву и получают прощение грехов, когда мы каемся в них. Итак, наши грехи прекращаются/забываются, когда мы во Христе.

Его жертва – это и конец ритуалов жертвоприношения за грех, и конец наших грехов, когда мы облеклись в Него при крещении (Гал. 3:22-29).