Христианство несколько раз упоминается в книге Деяний как «Путь» ( hē hodos ), первоначально в 9:2:
[Саул] попросил [первосвященника] письма в синагоги в Дамаске, чтобы, если он найдет приверженцев Пути ( hē hodos ), мужчин или женщин, он мог привести их связанными в Иерусалим. ( ЕСВ )
См. также Деяния 19:9, 23; 22:4; и 24:14, 22 . Насколько мне известно, такое употребление не встречается больше нигде в Новом Завете.* Я узнал из комментариев, что существует эквивалентная фраза (евр. хаддерек ), используемая для самоидентификации общиной ессеев в кумранской литературе (т.е. в небиблейских документах) . из «Свитков Мертвого моря»), которые могут быть источником hē hodos . Однако для целей этого вопроса меня интересует другая сторона (временно):
* Иоанна 14:6 может быть связано, но это имеет более глубокое христологическое значение, чем более конкретная ссылка на секту, как она используется в Деяниях.
† Греческие отцы были бы наиболее уместны, хотя абсолютное использование «Пути» достаточно характерно, чтобы его, вероятно, можно было бы узнать и в латыни. («Абсолютный», т. е. без дополнительных уточнений, таких как «путь Господень» [ Ис. 40:3 , ср . Деян. 18:25 ].)
Я просмотрел Лампе (ред.) «Святоотеческий греческий лексикон», издательство Оксфордского университета, 1961.
В нем четыре раза упоминается использование ходо в этом смысле:
Судя по тому, что мы видим у Златоуста, кажется, что с тех пор этот титул не использовался. Он объясняет, что «верующие назывались путниками, вероятно, из-за того, что они шли прямым путем, ведущим на небеса» (Migne 60.152).
[Я знаю, что есть очень хорошие святоотеческие созвучия, которые могли бы вам помочь, но в данный момент у меня нет к ним доступа. У меня не было времени внимательно изучить ссылки, но я убедился, что они соответствуют. Надеюсь, это немного поможет.]
Уоррен
Сьюзен