Как приверженцы сна души объясняют Лк 23:43?

Свидетели Иеговы верят, что душа умирает, когда умирает тело. Состояние мертвых похоже на сон. Без воскресения у души не было бы надежды снова жить. Этого может быть достаточно, чтобы квалифицировать нас как спящих душ. Во всяком случае, у нас есть объяснение, почему Луки 23:43 не противоречит нашему взгляду на то, что случилось с раскаявшимся злодеем после его смерти.

Книга « Понимание Священных Писаний », том 2, посвященная раю, говорит именно об этой теме.

Рассказ Луки показывает, что злодей, казненный вместе с Иисусом Христом, произносил слова в защиту Иисуса и просил Иисуса вспомнить о нем, когда он «войдет в свое царство». Иисус ответил: «Истинно говорю тебе сегодня: Ты будешь со мной в раю». (Лк 23:39—43). Пунктуация, показанная в переводе этих слов, конечно, должна зависеть от понимания переводчиком смысла слов Иисуса, поскольку в оригинальном греческом тексте пунктуация не использовалась. Знаки пунктуации в современном стиле стали обычным явлением только примерно в девятом веке н. э. В то время как во многих переводах перед словом «сегодня» ставится запятая, что создает впечатление, что злодей вошел в рай в тот же день, в остальных Священных Писаниях ничего нет. поддержать это. Сам Иисус был мертв и находился в могиле до третьего дня, а затем воскрес как «первенец» воскресения. (Де 10:40; 1Кр 15:20; Кол 1:18). Через 40 дней он вознесся на небо (Ин 20:17; Де 1:1—3, 9.

Таким образом, есть свидетельство того, что Иисус использовал слово «сегодня» не для того, чтобы указать время пребывания злодея в раю, а, скорее, для того, чтобы привлечь внимание к тому времени, когда было дано обетование и в течение которого злодей показал меру веры в Иисуса. Это был день, когда Иисус был отвергнут и осужден высшими религиозными лидерами своего народа и впоследствии приговорен к смерти римскими властями. Он стал объектом презрения и насмешек. Таким образом, согрешивший рядом с ним проявил заметное качество и похвальное сердечное отношение, не идя вместе с толпой, а, скорее, выступая в защиту Иисуса и выражая веру в Его грядущее царствование. Признавая, что акцент правильно сделан на моменте обещания, а не на моменте его выполнения, другие переводы,

Итак, мы верим, что злодей не попал на небеса в день своей смерти, но умерла его душа. Его надежды на новую жизнь основывались на Божьей силе и обещании воскресить людей обратно к жизни. Иисус обещал воскресить его к жизни в раю в будущем. Та же неизвестная дата, о которой говорится в Деяниях 24:15 .