Какова роль парагогического хе, когда она используется со вторым лицом, как в Псалме 108:5 (ר֣וּמָה)?

В литературе есть несколько мнений (см . статью Фассберга о удлиненном императиве, на которую имеется огромное количество отличных ссылок). Резюме представленных мнений выглядит примерно так:

• Никто
• Ударение (аналогично арабскому), похожее на когортное значение.
• Первоначально акцент, хотя различие стало больше стилистическим, чем функциональным.
• благозвучие
• Используется как вежливая / почетная форма, относящаяся к предмету (обычно к Богу или священнику и т. Д.), Что потенциально означает «пожалуйста».
• Проницательное мнение самого Фассберга о том, что удлиненный императив употребляется, когда действие (т. е. результат) или предмет императива представляет интерес или тесно связан с говорящим, или если говорящий будет участвовать в этом конкретном действии (которое тогда часто следует когорта 1-го лица множественного числа)