Учитывая широкий спектр возможных решений, от прошивки клавиатуры до решений для конкретных операционных систем, я хотел бы оставить вопрос открытым, чтобы выяснить, какие решения на самом деле чаще всего используются людьми, у которых есть такая потребность в 2021 году.
Меня лично больше всего интересуют решения, которые работают для операционных систем macOS и Linux. Хотя решения для iOS и Android меня тоже интересуют.
Пожалуйста, попробуйте: fsnow Палийская клавиатура , которая работает в Windows.
Пали обычно переводится римскими/латинскими буквами с диакритическими знаками — такими же, как в санскрите. Пали не имеет собственного сценария. Тем не менее, я думаю, что можно передать пали также с помощью сингальской письменности и письменности деванагари (используемой на санскрите). Следовательно, вы также можете использовать клавиатуры, отображающие латинские/римские символы с санскритскими диакритическими знаками, сингальское письмо и письмо деванагари.
Есть несколько тем с ответами наdiscourse.suttacentral.net
Макс
Алекс Райан
КрисВ
Алекс Райан