Кто написал загадки Толкиена?

Были ли загадки в пятой главе «Хоббита » « Загадки во тьме » сочинены самим Толкином? Я всегда предполагал, что они были либо таковыми, поскольку он, казалось, умел писать стихи, либо что они были уже известными классиками. Мне только что сказали, что их написал кто-то другой, но я не смог найти ни кто, ни ссылку на это.

Я спрашиваю только о загадках в книге, а не о тех, что в фильме (для которых я уже нашел эту ссылку ).

Ответы (2)

Толкин (в своем письме 110 своему издателю ), кажется, рад признать, что, хотя некоторые из « Загадок тьмы » были традиционными (и поэтому были адаптированы им, а не являлись полностью оригинальными произведениями художественной литературы ), все остальные были его собственными произведениями. собственной работы и что ни одна из них не требовала дополнительной атрибуции, поскольку авторы были историческими/неизвестными:

110 Из письма в Allen & Unwin от 20 сентября 1947 г.

[Американское издательство Толкина, Houghton Mifflin Co., обратилось к Allen & Unwin за разрешением использовать несколько загадок из «Хоббита» в антологии поэзии. «Аллен и Анвин» предположили Толкину, что «загадки взяты из народных преданий, а не придуманы вами».]

Что касается Загадок: они «все мои собственные работы», за исключением традиционных «Тридцати белых лошадей» и «Безногих». Остальные, хотя их стиль и метод аналогичны старинным литературным (но не «фольклорным») загадкам, не имеют, насколько мне известно, никаких моделей, за исключением только загадки о яйце, которая представляет собой двустишие (моя собственная ) более длинной литературной загадки, которая появляется в некоторых книгах «Детские стишки», особенно в американских. Так что я чувствую, что попробовать и использовать их бесплатно было бы примерно так же, как уйти с чьим-то стулом, потому что это была копия Чиппендейла, или выпить его вино, потому что оно было помечено как «тип портвейна». Я также вынужден заметить, что «Солнце на ромашках» не в стихах (как и «Безногие»), а является этимологией слова «ромашка».

Отличный ответ, спасибо! Я знал, что где-то найдется канонический ответ на этот вопрос. Поздравляю с победой над Дартом Сатаной :-p
@randal'thor - я виню пиво и регби 6 наций.
Я не уверен, что мне нравится использование здесь слова «принято». Это говорит о том, что его как-то нужно было убедить в этом. Кроме того, он говорит, что два традиционных, один адаптированный. Это оставило бы 6 как его собственную работу
@TimB - подтверждено? Атрибут?
@Richard Confirmed звучит лучше для меня. :) Возможно, стоит упомянуть и цифры. (т.е. 2 традиционных, один адаптированный под куплет, Х (6?) собственного произведения).
@TimB - я переформулировал это, чтобы оно не выглядело как признание. Он открыто заявил, что все они были его собственными работами, за исключением тех, которые он украл из неавторизованных источников.

Как медиевист Толкин, безусловно, знал и, возможно, находился под влиянием сборников загадок, таких как загадки из Эксетерской книги: https://en.wikipedia.org/wiki/Anglo-Saxon_riddles .

Если вы прочитаете некоторые из примеров, я думаю, вы сможете увидеть сходство тона.

Интересный материал. Проголосовал.
Кто написал загадки Толкиена?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v