Псалом 100:3, по-видимому, выражает формулу завета, обозначающую отношения между Богом и Его особым народом. Подобно формуле в другом месте: «Я буду вашим Богом, вы будете моим народом». (например, Исход 6:7, Иеремия 30:22), Псалом 100 начинается (выделено мной NIV):
Возгласите от радости Господу вся земля.
Поклоняйтесь Господу с радостью;
предстаньте перед ним с радостными песнями.
Знай, что Господь есть Бог.
Это он создал нас, и мы его;
мы его народ , овцы его пастбища.
И все же, кто здесь «мы» в стихе 3?
В Пс. 100:1 , псалмопевец повелевает: «Вся земля, воззови к Яхве!» Следовательно, подлежащее — «вся земля» (כָּל הָאָרֶץ) (ср. Пс. 33:8 , 66:4 , 96:1 , 96:9 и т. д .).
На ту же тему «всей земли» псалмопевец повелевает ( Пс. 100:2 ): «Служите Господу с веселием!» (עִבְדוּ אֶת יַהְוֶה בְּשִׂמְחָה) и «Войди в Его присутствие с ликованием!» (בֹּאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָה).
Затем на ту же тему «всей земли» псалмопевец повелевает ( Пс. 110:3 ): «Знайте, что Яхве есть Бог! Он сотворил нас, и мы Его, Его народ, даже овцы Его пастбища». (דְּעוּ כִּי יַהְוֶה הוּא אֱלֹהִים הוּא עָשָׂנוּ וְלוֹ אֲנַחְנוּ עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתוֹ).
Note: There is a Ktiv reading of ולא ("and not"), and Kri reading of ולו (perhaps, "and [we are] his").
Следовательно, народом Яхве, даже овцами пастбища Его (עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתוֹ), должна быть вся земля, к которой обращается псалмопевец в ст. 1.
Кейл и Делич писали: 1
כּל־הארץ — это все земли или, вернее, все люди, принадлежащие к населению земли.
Таргум Псалмов 100: 1 переводит еврейское «כָּל הָאָרֶץ» на арамейский язык как «כל יתבי ארעא», то есть «все жители земли».
1 Делич, Франк; Кайль, Карл Фредрейх. Комментарий к Ветхому Завету .
В Исходе 6:7, наряду с Иеремией 30:22, Господь обращается к другим (через «Я»). Он обращается к своему избранному народу.
Exodus 6:7 И возьму вас себе в народ, и буду вам Богом, и узнаете, что Я Господь, Бог ваш, Который выведет вас из-под ига Египетского. Иеремия 30:22 И будете Моим народом, а Я буду вашим Богом.
Однако в Псалме 100:3 именно эти люди обращаются (через «мы»). Здесь они разговаривают со всеми остальными на земле.
Меньшая группа (избранные) знает, что они определенно будут поклоняться и благодарить Господа. Они хотят и просят всех остальных присоединиться к ним.
Таким образом, «народ Божий» — это меньшая группа, избранные.
пользователь862