Почему Исаия 37 и 4 Царств 19 содержат одни и те же стихи?

Если вы прочитаете Исаии 37 и сравните его с 4 Царств 19, вы заметите, что эти стихи совершенно одинаковы.

Как это возможно или почему эти стихи идентичны?

Исаия 37: https://www.biblegateway.com/passage/?search=Исайя+37

2 Царств 19: https://www.biblegateway.com/passage/?search=2%20Kings%2019

Вот хороший ресурс по этим стихам. Я не совсем уверен, что это заслуживает ответа (особенно в отношении «почему»), но это помогает понять тексты. reclaimingthemind.org/papers/ets/2005/Brotzman/Brotzman.pdf

Ответы (1)

События, описанные в 19-й главе 4 Царств и 37-й главе Исаии, произошли в 700 году до нашей эры и были записаны Исайей примерно в 650 году до нашей эры. Сочинения пророка со статусом, который Исаия имел среди евреев, должны были быть сохранены как в библиотеке Храма, так и в государственном архиве. Кроме того, 18-я глава 4 Царств документирует присутствие летописца царя Езекии Иоаха, сына Асафа. Отчет Иоаха также должен был присутствовать в Еврейском государственном архиве.

Во многом так же, как современные историки исследуют, автор 2-й книги Царств обратился к лучшему и наиболее точному отчету об этом конкретном событии, пытаясь записать события для исторических целей. Поскольку Исаия был свидетелем события, связанного с этими главами, его рассказ был бы одним из самых достоверных.