Псалом 34:20 применительно к распятию Иисуса

Когда мы читаем о распятии в Евангелии от Иоанна 19:31-37, там написано, что ноги Иисуса были сломаны не для того, чтобы ускорить его смерть. Автор утверждает, что это исполнил Псалтирь 34:20, который гласит:

он оберегает все свои кости, ни одна из них не сломается. (перевод НИВ)

Если мы прочитаем Псалом 34, то псалмопевец писал о благости Бога. Почему этот стих был связан с Иисусом?

Подобных стихов, связанных со Христом, больше, но они соответствуют тому контексту, откуда взяты.

Это хороший пример того, как здесь вы получаете разные ответы по сравнению с C.SE. ваше здоровье

Ответы (5)

Один из аргументов состоит в том, что забота о праведниках, т. е. сохранение костей человека (Давида) в страдании, образы соединяются с темой пасхи. Во время Пасхи они не должны были ломать кости жертвенного Агнца.

46. ​​Его нужно есть в доме; не выноси мяса из дома. Не сломайте ни одну из костей. (НИВ Исход 12:46)

Утверждается, что еще до смерти Христа пасхальный агнец ассоциировался с 34-м псалмом в раннем иудаизме.

Исх. 12:46; номер 9:12; Пс. 34:20 в иудаизме. Требование, чтобы ни одна из костей пасхального агнца не была сломана, соблюдалось в иудаизме. Вера в Божью защиту праведников широко подтверждается еврейской библейской и внебиблейской литературой. Также подтверждается предполагаемое отождествление пасхального агнца (Исх. 12:46; Числ. 9:12) с праведным страдальцем (Пс. 34:20) (см. ссылки в Menken 1996a: 160–64, с особым вниманием к Jub. 49:13; см. также Daube 1956: 309; Schuchard 1992: 139). (КОММЕНТАРИЙ к использованию Ветхого Завета в Новом Завете под редакцией Г. К. Била и Д. А. Карсона, стр. 503)

Майк, это еврейская традиция или вера в то, что в псалмах скрыты пророчества о Христе?
@shakAttack - Да. Вот полезный список задокументированных стихов из Библии, которые древние евреи считали содержащими скрытые пророчества о Мессии. (Этот список был составлен евреем, принявшим христианство, который был ученым в области еврейской истории) juchre.org/life/appen09.htm

Вопрос и ответы страдают из-за предположения, что псалмы являются пророчеством, а не изложением фактов или веры, а также из-за того неудобства, что в контексте христологические объяснения не имеют смысла.

Тема 34-го псалма, написанного царем Давидом, — отношения Бога с праведниками и злодеями. По словам раввина Самсона Рафаэля Хирша , псалом 34 происходит от события, которое произошло в личной жизни Давида (когда он бежал от Саула и искал убежища в царстве царя Авимелеха, притворяясь слабоумным нищим). Несмотря на свои беды, которых у него много, Давид, тем не менее, «хвалится Господом» (стих 3) и старается сказать другим, что Бог поможет и им, если они выберут путь праведности. Давид даже дает совет тем, кто хочет быть праведным: «удерживай язык твой от зла ​​и уста твои от лживой речи; удаляйся от зла ​​и без колебаний делай добро; ищи мира и стремись к нему». Пс. 34:14-15.

Но псалом Давида признает, что даже у праведника будут скорби, как и у него: «Много скорбей [или бед] у праведника, но от всех их избавит его Господь». Пс. 34:20. Он заканчивает псалом в стихах 22 и 23, утверждая, что злодеи будут уничтожены своим собственным злом, и Бог искупит души Своих рабов, и никто, уповающий на Бога, не будет опустошен.

Я пропустил 21-й стих. Если это пророчество об Иисусе, то оно совершенно неуместно. Слова стиха 21 — «Он держит все свои кости, и ни одна из них не сломана», согласно раввину Давиду Кимхи («Радаку»), — относятся к костям для описания всего тела, потому что скелетная структура является опорой тела. . Согласно книге Радака «Сефер ха-Брис» (часть 1, эссе 11), Бог гарантирует, что особая часть скелетной структуры останется нетронутой для праведников после смерти, чтобы Он мог использовать ее для воскрешения их тел в мессианскую эпоху.

Этот стих также можно понимать в соответствии с древней еврейской традицией, что на Синае Бог дал еврейскому народу в общей сложности 613 заповедей — 365 отрицательных заповедей и 248 положительных заповедей, и эти числа — это 365 сухожилий, связок и сухожилий и 248 заповедей. кости и основные органы в теле человека (согласно традиции). Итак, когда Давид говорит, что Бог охраняет «все его кости», он имеет в виду, что Бог отвечает человеку взаимностью за соблюдение Его заповедей, защищая тело человека для грядущего мира. См. Раввин Элиягу Ха-Коэн, Tehillos Hashem (1738).

Помимо представления альтернативного прочтения Пс. 34:21, есть веские причины не делать вывод о достоверности христологической интерпретации. Как отмечалось выше, в контексте псалма Давида мессианское пророчество просто неуместно. Псалом ясно описывает классы людей — праведников и злодеев — как во множественном, так и в единственном числе.

Наконец, попытка авторов Евангелий включить в качестве факта то, что Иисус был распят без перелома костей, свидетельствует о путанице в отношении жертвоприношений. Жертвы, предназначенные для искупления грехов, например, всесожжение, не исключали перелома костей после заклания жертвы. Только пасхальное приношение, которое не распространяло искупление, а предназначалось как приношение в память об Исходе, запрещало разламывание костей, но требовало, чтобы владельцы пасхального приношения съедали все съедобные части животного (включая костный мозг). , доступ к которому они получат, прожигая дыры в костях животного). Если Иисус должен был заменить жертву за грех, то аналогия с пасхальным агнцем не работает. Наконец, с практической точки зрения, если ни одна из костей Иисуса не была сломана во время распятия, маловероятно, чтобы кто-нибудь быстро умер от распятия при таких обстоятельствах. Еврейский закон (Вавил. Талмуд,Евамос 120 ) утверждает, что вдова, стремящаяся доказать смерть своего мужа, не могла полагаться на свидетельство о том, что кто-то видел распятия ее мужа (но еще не мертвого), потому что было известно, что люди выжили после этого испытания. Чтобы умереть через 4 или 5 часов после полудня, нужно было сломать кости ног, чтобы он не мог выдержать свой вес и избежать удушья.

Это была воля Божья, чтобы ни одна из костей Христа не была сломана, поскольку пасхальный агнец был прообразом Христа. Тот факт, что ни одна из Его костей не была сломана, демонстрирует истину, что жизнь Христа не была отнята человеком, но была отдана по Его собственной воле.
@wilberteric Похоже, вы проголосовали за мой ответ, потому что это не христианский ответ. Вы должны знать, что этот стих имел значение для иудеев до Иисуса, и он имеет значение даже для тех, кто не отчаянно нуждается в апостериорных объяснениях.
Я отклонил ваш ответ, потому что, по моему мнению, это библейский сайт вопросов и ответов (как старый, так и новый), и я считаю, что ваш ответ не отражает полного совета Священных Писаний.
@wilberteric: потому что у христианства другой ответ, это не оправдывает отрицательный голос за ответ, тщательно проверенный с еврейской точки зрения. Если это так, мне придется проголосовать против каждого христианского ответа, с которым не согласны еврейские источники, тем более что многие из этих источников предшествуют христианству. Учтите, что Евангелия, возможно, могли быть написаны, чтобы добавить «недавно открытые детали», которые «исполнили» пророчество.
Утверждение, что псалмы не пророческие, неверно. Из Еврейской энциклопедии ( jewishencyclopedia.com/articles/12409-psalms ): Синагогальная литургия и строго регламентированный храмовый церемониал являются продуктом маккавейских и постмаккавейских конфликтов. Апокалиптический экстаз, поучительные ссылки на прошлую историю и мессианские рассуждения указывают на те же века, когда иноземное угнетение или внутренние распри заставляли верующих предсказывать грядущий славный суд. «Царские» или «царские» псалмы относятся к разряду апокалиптических излияний...
... Нет необходимости предполагать, что они относятся к правящему королю или монарху. Мессианский царь, воюющий с «народами» — еще один апокалиптический инцидент — занимает центральное место в этих псалмах. Ваше утверждение указывает на будущее событие: «согласно раввину Давиду Кимхи («Радаку») — относится к костям для описания всего тела, потому что скелетная структура является опорой тела. Согласно книге Радака «Сефер ха-Брис» ... Бог гарантирует, что особая часть скелетной структуры останется нетронутой для праведников после смерти, чтобы Он мог использовать ее для воскрешения их тел в мессианскую эпоху.

Чтение только этой части Иоанна 19:31-37 и Псалма 34:20 может затруднить понимание ассоциации. Однако чтение дополнительного контекста и другого, более раннего псалма Давида помогает.

Иоанна 19:31-37, помимо того, что «ни одна из костей его не сокрушится», имеет пронзительный и поток крови и воды.

Иоанна 19:33-36 (НИВ)

Но когда пришли к Иисусу и обнаружили, что он уже мертв, то не перебили ему ноги. 34 Вместо этого один из воинов пронзил бок Иисуса копьем , вызвав внезапный поток крови и воды . 35 Человек, видевший это, засвидетельствовал, и свидетельство его истинно. Он знает, что говорит истину, и свидетельствует, чтобы и вы поверили. 36 Сие случилось, да сбудется Писание: « Ни одна кость его не сокрушится ,

Легче увидеть связь с этим и Псалмом 22 (который включает в себя то, что делает Псалом 34, и многое другое). Псалом 22, с его подробностями, более ясно описывает то, что происходит при распятии Иисуса. Это включает в себя, помимо того, что кости не ломаются, прокалывание, выливание воды, расстилание одежд и бросание жребия.

Псалом 22:14-18 (НИВ)

Я вылился, как вода , и все кости мои расшатались. Мое сердце превратилось в воск; оно растворилось во мне. 15 Уста мои иссохли, как черепок, и язык мой прилип к нёбу моему; ты кладешь меня в пыль смерти. 16 Меня окружают псы, меня окружает стая злодеев; они пронзают мои руки и мои ноги. 17 Все кости мои на виду ; люди смотрят и злорадствуют надо мной. 18 Они делят между собою мою одежду и бросают жребий об одежде моей .

Видя, как связаны Псалом 22 и Иоанна 19:31-37, становится легче увидеть, как более поздний, меньший Псалом 34 может быть связан с Иоанна 19:31-37. Более поздний псалом Давида является кратким продолжением первого.

Мне также нравится, как написания псалмов происходило до того, как распятие стало общей формой наказания. В то время побивание камнями было предпочтительным методом смертной казни. Так что описание, столь близкое к деталям распятия, меня поражает.
Пс. 22:16 в оригинале не сказано «пронзить». Некоторые христианские переводы признают это. В рассматриваемом стихе говорится: «к'ари яди в'рагли» - «подобно льву [они нападают] на мои руки и ноги». Слово кари на иврите пишется как каф, алеф, реш, йуд. Ари — лев, а приставка каф означает «подобный» или «как». Многие христиане утверждают, что это слово «коари», но в иврите такого слова с таким же написанием не существует. Ближе всего к нему слово, которое используется для обозначения копать или бурить (дыру), но написание сильно отличается, и нет ни буквы алеф, ни грамматической причины для его опускания.
Исследователь иврита Вальтер Кайзер грамматически показывает, как ka'ari может быть неправильным множественным числом для ka'arim . Дохристианские LXX и свитки Мертвого моря также передают 22:16b с глаголом, как и некоторые раввинистические толкования.
@FrankLuke: Есть ли у вас цитаты, особенно на «раввинистические толкования»? У меня довольно хорошая библиотека; Я хотел бы посмотреть, как кто-нибудь создаст глагол, означающий «протыкать», из букв в к'ари. Просто сказать, что есть авторитеты, которые поддерживают вашу точку зрения, не говоря, что они собой представляют, бесполезно.
@BruceJames Некоторые цитаты уже были в предоставленной мной ссылке. Например, Кайзер делает это в «Мессии в Ветхом Завете », сноска 10 стр. 115 и 116 моего издания. Он находится в главе, посвященной Пс. 22. Для раввинов, я думаю, это был Мидраш о псалмах , но я читал его очень давно. Другие источники (Aquila, Symachius и DSS) варьировались в отношении того, каким должен быть глагол, но они были последовательны в использовании глаголов.
@FrankLuke Уолтер Кайзер-младший — христианин, а не еврей. См . en.wikipedia.org/wiki/Walter_kaiser . Мидраш Теилим (Мидраш на псалмы) тоже не говорит об этом.
@BruceJames, я знаю, что Кайзер христианин. Я сказал, что он знаток иврита, так оно и есть. Что касается раввина, то я сожалею, что ошибся в источнике. Сбой жесткого диска унес файл, в котором я записал эту цитату.

Вы должны заметить, что когда в этом стихе говорится, что эти места Писания исполнились, это не обязательно означает, что пророчество было сделано и теперь исполняется. Исполнение не всегда связано с пророчеством. Иногда реализация заключается в том, что характер снова проявляется во всей его полноте. Тот же самый Бог, Который во всей Своей благости позаботился о Давиде, как сказано в Псалме 34, теперь защищает кости Своего Сына от разрушения (хотя слово «защитить» кажется неправильным).

Еще один способ, которым я вижу эту ссылку, - это размышления о образе мыслей Бога, когда Он вдохновил Давида написать Псалом 34. Было бы надуманным думать, что будущая смерть Его Сына и кости Христа не были сломаны, также были на уме Бога, как Давид написал эти слова?

В итоге, когда Божий характер, о котором говорится в Его обетованиях народу Израиля, снова демонстрируется тем, кто жил во времена Христа, или даже сейчас, Его слова, поскольку они выражают Его характер, снова исполняются.

Добро пожаловать в Stack Exchange. Мы рады, что вы зашли, и надеемся, что вы останетесь. Когда у вас будет возможность, вы можете прочитать, чем этот сайт немного отличается от других. Это не комментарий к качеству вашего ответа, что нормально, а стандартное приветственное сообщение.

Не ломать кости — это, несомненно, прообраз и тень Иисуса. Ветхий Завет указывает на Иисуса, он полон прообразов и теней мессии. Не ломая кости, защищает костный мозг. Костный мозг является источником крови. Кровь должна течь. Все всегда было связано с кровью. Мир.

Добро пожаловать на наш сайт вопросов и ответов по библейской герменевтике! Я очень благодарен за ваше участие здесь. Мы немного отличаемся от форума, так что посетите сайт , если вы еще этого не сделали. Ожидается, что ответы будут содержать обоснованные аргументы, приводить доказательства (первичные и вторичные). Вы можете посмотреть Что мы ищем в ответах? .
Какие доказательства вы можете привести для этого?