Странное приветствие в переписке по электронной почте с отделом кадров, где обсуждается зарплата

После многих сложных технических собеседований в гигантской технологической компании со мной, наконец, связался отдел кадров, чтобы сообщить, что я прошел все собеседования, и они хотели назначить собеседование, чтобы обсудить зарплату и т. д.

Мы разговаривали около часа, а после этого начали обмениваться электронными письмами о бонусах и т. д., обычные вещи. Однако почти во всех наших сообщениях по электронной почте этот сотрудник отдела кадров продолжает приветствовать меня словами:

«Здравствуй, дорогая» или «Привет, дорогая».

а затем следует сообщение.

Интересно, это просто потому, что человек забывает ввести мое имя в шаблон, который у него, вероятно, есть, или что? Я должен сказать, что чувствую себя несколько некомфортно в этом, и я никогда не ожидал этого от такой гигантской компании.

Случалось ли это с кем-нибудь раньше, и как мне с этим справиться? Я думаю, что просто проигнорирую это и отвечу, как всегда: Уважаемый [имя человека].

Я полагаю, что стандартный адрес «Уважаемый [имя]», но возможно, что особенно не носители языка / писатели, возможно, немного ошиблись. Если вы уже решили оставить все как есть и ответить своим стандартным адресом, какую именно проблему вы пытаетесь решить?
@Brandin Интересно, это своего рода красный флаг или просто то, что я должен игнорировать? Я сомневаюсь, что они наняли бы HR-менеджера в такую ​​компанию, которая не знает, как решать эти тривиальные вопросы.
Родной язык этого человека случайно не немецкий? У меня были такие странные разговоры на Xing
@viorel Нет, это не немец. Я не уверен на 100%, но в остальном этот человек кажется мне носителем английского языка.
@paparazzo Конечно. Интересно, это просто ошибка или какая-то странная/глупая тактика HR, что угодно, и должен ли я игнорировать это или сообщить им об этом. Кроме того, как, черт возьми, они позволяют HR-специалистам так себя вести?
Что бы вы хотели получить, исправив HR?
@paparazzo Я не знаю, поэтому мой вопрос.
В некоторых регионах США (особенно на юге) принято обращаться к людям «дорогой» или «милый». Это должно быть дружелюбным и, вероятно, не поводом для беспокойства.
Это странно.. они могут быть выходцами из Южной Азии, крупными компаниями с аутсорсинговыми отделами и т. д. ИЛИ Они используют шаблон электронной почты и забывают ввести ваше имя, если шаблон плохой и не имеет четких заполнителей.
Вы думали о том, чтобы просто попросить их называть вас по имени?
Вы случайно не женского пола? Дорогой можно использовать как ласковое слово, но в данном случае это будет считаться необычным. Обычно сохраняется для вашей второй половинки или кого-то, кого вы очень хорошо знаете

Ответы (4)

Случалось ли это с кем-нибудь раньше, и как мне с этим справиться? Я думаю, что просто проигнорирую это и отвечу, как всегда: Уважаемый [имя человека].

Я бы не стал слишком много в это вчитываться. Это, вероятно, просто причуда одного человека в компании, и я предполагаю, что английский не является их родным языком. Либо так, либо это пожилая бабушка, которая обращается ко всем, кто моложе ее, «дорогой».

Ваш ответ — проигнорировать его и соответствующим образом обратиться к специалисту по кадрам — правильный, и вам следует продолжать в том же духе.

Этот сотрудник отдела кадров моложе меня и знает мое имя, так как оно неоднократно упоминалось этим сотрудником отдела кадров во время нашего часового интервью. В любом случае, вы, вероятно, правы, мне просто интересно, как такая огромная компания позволяет людям вести себя так, что их легко неправильно понять.
@PsySp Я работал в некоторых ОГРОМНЫХ компаниях, и я не могу сказать, что когда-либо слышал настоящую дискуссию (то есть, помимо индукции или чего-то еще) вокруг приветствий по электронной почте и подписей. На самом деле, ответ заключается в том, что никто не жаловался и не заботился о том, чтобы обсудить это с ними - как потенциальный кандидат, я бы сказал, что вы тоже не в состоянии сделать это... Я согласен, что это странно, но люди склонны быть.

Это может быть особенностью культуры или, возможно, личной причудой HR-менеджера. Я обнаружил, что (американские) южные женщины, как правило, более «милые» в любом обмене, включая «дорогой», «милый» или даже «красивый», когда обращаются к мужчине. Я слышал, как они называли других женщин «прекрасными» в таких выражениях, как «Прекрасные, ты видел…».

Это может быть способом для HR-менеджера показать, что он «на вашей стороне», используя выражения нежности, а не мягкое, неличное общение.

В каком-то смысле моя реакция будет зависеть от моего и их пола. Женщина-HR (возможно, с южным акцентом), обращающаяся ко мне как к мужчине: Меня, наверное, это не волнует. Мужчина-HR, обращающийся ко мне как к женщине, возможный тревожный сигнал и, по крайней мере, упоминающий их.

Они HR; они должны знать, как не обидеть.

Для чего стоит, я мужчина, она женщина, и она/компания находится в Париже, Франция. В остальном ее английский превосходен до такой степени, что я думаю, что она может быть носителем языка (без малейшего намека на французский акцент). В любом случае, я согласен, что это, вероятно, причуда, но, поскольку со мной этого никогда не случалось, я подумал спросить, не является ли это красным флагом и т. Д.

Это немного неловко, но я знаю, что это происходит постоянно. Я работал с несколькими менеджерами, которые обращались к своим товарищам по команде как к дорогим даже в повседневных разговорах, и со временем это начало звучать очень неловко. У всех нас есть имена по какой-то причине.

Кроме того, есть люди, которые, как правило, очень сближаются, используя Dear , независимо от того, является ли это формальным или неформальным случаем. Может быть, HR пытается сделать то же самое.

Я бы сказал, игнорируйте это . Не все соблюдают этикет электронной почты.

Вы не единственный, кого такое приветствие может смутить. Как упомянул Джо В. в комментариях, если бы это была путаница с шаблоном электронной почты, он, вероятно, вместо этого просто сказал бы «Привет» или «Привет [FullName]» .

Если это происходит несколько раз, простой твердый, но уважительный ответ не будет выглядеть провокационным. Что-то вроде «Можно ли вести себя профессионально и не обращаться ко мне «дорогой»?»

Я не думаю, что они непрофессиональны, если это ошибка с шаблоном. Например, «Привет [Имя]», но, возможно, они начали его с «Дорогой Том», и потребовалось только первое слово. Сказать им, что они непрофессиональны, — плохой способ начать.
Странное приветствие в переписке по электронной почте с отделом кадров, где обсуждается зарплата
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v