Я провожу намного больше времени, чем другие аспиранты, выявляя и выясняя, как исправить ошибки в опубликованных статьях и специализированных книгах. Снова и снова неосторожная ошибка автора отправляла меня в кроличью нору. На самом деле найти ошибку и исправить ее мне часто интереснее, чем само исследование. Меня осенило, что я мог бы сделать карьеру, редактируя рабочие документы и книги перед публикацией. Однако я не совсем уверен, как найти такую работу.
Я не пытаюсь опубликовать собственное исследование; Я предпочитаю пересматривать и улучшать чужую работу. Вроде бы полезная штука: Ошибки автора становятся моей личной головной болью, чтобы дюжине и более читателей в очереди не приходилось самостоятельно сталкиваться с одними и теми же проблемами (после публикации). Такую проблему лучше исправлять во время компиляции, а не во время выполнения.
Однако большинство рецензий не оплачиваются и проводятся коллегиальными профессорами. Я не ищу профессуру; У меня даже нет докторской степени. Высшая степень в моей карьере — бакалавр (по крайней мере, по математике).
Когда я сдавал GRE, я был на 98-м процентиле по словесным рассуждениям. Этот и другие признаки говорят о том, что я могу быть хорошим редактором текстов. Тем не менее, я действительно хотел бы просмотреть статьи по математике и/или информатике. Хотя редактирование в The New York Times или Tor Books™ может быть работой мечты для кого-то другого, я очень люблю математику. Я хотел бы уделить строгости и правильности математических расчетов не меньше времени, чем времени, потраченному на английскую грамматику.
Я очень хорошо разбираюсь в логике (формальной), мне удобно писать доказательства, и меня не смущают математические символы, уравнения, которые заставляют людей стонать. Я лучше разбираюсь в теории графов и теории вычислений, чем в написании кода; мои математические способности сильны. У меня нет предыдущего опыта работы редактором (кроме жалкой работы в школьной газете), и я не знаю, с чего начать поиски. Я провожу гораздо больше времени, чем мои сверстники (в аспирантуре), выявляя и выясняя, как исправить ошибки в опубликованных статьях и специализированных книгах. Снова и снова ошибка автора по невнимательности отправляла меня в кроличью нору. На самом деле найти ошибку и исправить ее мне часто интереснее, чем само исследование. Меня осенило, что я мог бы сделать карьеру, редактируя рабочие документы и книги перед публикацией. Однако я не совсем уверен, как найти такую работу. Копейки за ваши мысли?
То, чем вы хотите заниматься, может быть забавным , но не окупается. Это потому, что ваш прогресс будет мучительно медленным. Например, у меня есть монография по математике на 300 страниц. Как вы думаете, сколько справедливо брать за редактирование вашего контента? Не забывайте, что общий доход от этой книги, скорее всего, составит менее 10 000 долларов . Кроме того, сколько еще экземпляров книги можно продать, если они привлекут вас? В лучшем случае вы поймаете каждую ошибку, и отзывы будут восторженными… по оценкам, это будет ~ 5-10 книг. Отсюда мы можем сказать, что издатель может заплатить вам 100 долларов. Для 300-страничной монографии просто очень трудно понять, что она того стоит.
Вы могли бы заработать больше денег, контролируя весь процесс публикации. Вам нужно будет заниматься копирайтингом (то есть редактированием английского языка, а не только редактированием контента), отправлять корректуру авторам, поддерживать связь с наборщиками и типографами и так далее. У издателей есть люди, в обязанности которых входит это делать («редакторы»). К сожалению, вы по-прежнему не сможете редактировать контент так, как хотите. Раньше я работал в академическом издательстве, и когда я делал это, я одновременно занимался 8-9 проектами. Вы просто не можете обрабатывать каждую рукопись так подробно, как хотите.
Сказав это, одна часть работы редакторов состоит в том, чтобы приобретать больше проектов. Если вы хорошо справляетесь с редактированием, вы можете произвести впечатление на авторов, которые, в свою очередь, могут либо написать больше книг, либо порекомендовать вам своих друзей и коллег. Это пойдет на пользу вашей карьере. Если проект, которым вы занимаетесь, предназначен для широкой публики или для студентов, у вас больше шансов дать критический анализ содержания, но у вас не будет времени разбираться в глубокой математике.
Если вы все еще хотите это сделать, то вы можете найти такие вакансии так же, как и другие подобные вакансии: прочитав объявления о вакансиях и написав работодателям (в данном случае академическим издательствам). Вы также можете размещать свои собственные рекламные объявления для проведения такой проверки, и в этом случае вы будете использовать доски объявлений, на которые смотрят математики или специалисты по информатике.
Возможная профессия подсказывается этими поисковыми запросами: «редактор тестов» + математика И «редактор математики» + тест . См. также эту веб-страницу , хотя, если быть откровенным, они сильно преувеличивают желание работодателей хотеть специализироваться на математике, и часть о дипломном образовании в области абстрактной алгебры, реального анализа и т. д., дающего вам «преимущество перед другими кандидатами», особенно важна. наивный. Я говорю это как человек --- 9 лет преподавания в колледже и 4 года преподавания в средней школе и кандидат наук. по математике --- который проработал в этой сфере последние 13,5 лет, 12 из которых были в очень известной компании, из которой меня уволили 1,5 года назад, и с тех пор мне было очень трудно найти даже неполный рабочий день контрактные должности.
Никто
Томас
I might be a good copy editor.Похоже, вы сами ответили на свой вопрос.Морган Роджерс
Баффи