В Филиппийцам 2:9-11 отдает ли ЯХВХ свое имя Мессии?

Еще во времена Исхода Бог сказал евреям не доставлять неприятностей ангелу/агенту ЯХВХ, потому что «имя Мое в нем/на нем»:

[Исх. 23:21 KJV] (21) Остерегайтесь его и слушайтесь голоса его, не раздражайте его; ибо он не простит вам согрешений ваших, ибо имя Мое в нем .

Ъем מִפָּנָיו וּשְׁמַע בְּקֹלֹו אַל־תַּמֵּר בֹּו כִּי ִשָּׂא יִשָּׂא לְפִשְׁעֲכֶם כִּי שְׁמִי בְּקִרְבֹּֽו׃

В греческом есть «НА него»:

23:21 πρόσεχε σεαυτῷ καὶ εἰσάκουε αὐτοῦ καὶ μὴ ἀπείθει αὐτῷ ὐ γὰρ µὴ ὑποστείληταί σε ὐ γὰρ μὴ µύ μ μνοσβ ἐ ἐνο μ μνο μ μνο μ μ μ μνο μ ἐ ἐνο ἐ ἐ ἐ ἐ ἐνο ἐ ἐ ἐὰ ἐ ἐ ἐ ἐὰ ἐ ἐ ἐὰ ἐ ἐ ὐὰ ἐ ὐ ὐὰ ἐ ὐ ὐ ὐὰ ἐ ὐ ὐ τὰ ὄ ὄ ὐ ὐ τὸ ὰ ὰ τὰ ὐ ὐ ὐ

Это примечательный и невероятно важный стих для понимания того, почему в Ветхом Завете присутствует невидимый и видимый ЯХВХ .

Но в Новом Завете нам неоднократно говорится, что Иисус «наследует» имя Бога из-за своего послушания:

[Евр. 1 СЗТ] 1 Давным-давно Бог говорил с нашими праотцами через пророков во многих случаях и разными способами. 2 Ныне, в конце дней сих, Он говорил с нами через Сына, Которого поставил наследником всего и через Которого сотворил системы вещей. 3 Он есть отражение славы Божией и точное представление самого Его существа, и Он поддерживает все словом Своей силы. И после того, как он совершил очищение от наших грехов, он воссел одесную Величия на высоте. 4 Итак, он стал лучше ангелов в той мере, в какой унаследовал имя превосходнее их . 5 Например, кому из ангелов Бог когда-либо говорил:"Ты мой сын; сегодня я стал твоим отцом»? И еще: «Я стану его отцом, а он станет моим сыном»? 6 Но когда он снова приводит своего Первенца в обитаемую землю, он говорит: «И да поклонятся ему все ангелы Божии». 7 Также он говорит об ангелах: «Он делает Своих ангелов духами, а Своих служителей — пламенем огненным». 8 А о Сыне он говорит: «Бог — престол твой во веки веков, и жезл царства твоего — жезл правоты. 9 Ты любил правду и ненавидел беззаконие. Вот почему Бог, твой Бог, помазал тебя елеем радости больше, чем твоих спутников .

Поскольку Бог уже вложил свое имя в своего ангела/агента, возможно ли, что то, о чем Бог говорит в Новом Завете, БОЛЬШЕ, чем даже это... Бог дарует свое заветное имя своему единородному сыну и наследнику (хотя есть много сонаследники), так что теперь Бог больше не является самим ЯХВХ, а является «Богом и Отцом нашего ЯХВХ, Иисуса Христа»?

[Флп. 2:9-11 CSB] (9) Посему Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени , (10) дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено – на небе и на земле. земле и под землей -- (11) и всякий язык будет исповедовать, что Иисус Христос есть Господь, во славу Бога Отца .

Мне кажется, что за этим событием мы обязательно должны увидеть Захарию 14:9:

[Zec 14:9 ASV] И Иегова будет Царем над всей землей: в тот день Иегова будет один, и имя его одно .

[Zec 14: 9 LXX] καὶ ἔσται κύριος εἰς βασιλέα ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὴσται κύριος ἷμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται κύριος εἷς ὸ ὸῃῃ ύοβ ύος ὸἷ ὐοβ ὐος ὸομος ὐἷ ύοςύριος κοςριος κοςριος κοςριος κοςριος κοςριος ὐρύριο предуме

[Псалом 96:1 СЗТ] Иегова стал Царем! Пусть будет радостна земля. Пусть радуются многие острова.

[Rahlfs LXX 96: 1] τῷ ΔαυιΔ ὅτε ἡ γῆ αὐτοῦ καθίσταται κύριος ἐβασίλεθσεν ἀγαιάσθω ἡ ὐβασίλευσεν ἀγαλιάσθω ἡ ὐβαρνθήνήνν νῆσθω ἡ εὐγρλενθήνθήνθήνθήνθήνθήνήννήο νῆσθ ύ ὐβ ὐβασίκθήήννήο νῆγ ῆ γο ὐ гать ῆ Щефу

Псалом 97/96LXX Брентон: 1. Для Давида, когда его земля будет утверждена. Господь царствует, да возвеселится земля, да возвеселится множество островов . 2 Облако и тьма вокруг него; правда и суд — утверждение престола его. 3 Огонь пойдет перед ним и пожжет врагов его вокруг. 4 Его молнии явились миру; увидела земля и затрепетала. 5 Горы таяли, как воск, от лица Господа, от лица Господа всей земли. 6 Небеса возвестили о правде Его , и весь народ видел славу Его. 7 Да постыдятся все, поклоняющиеся истуканам и хвалящиеся идолами своими; поклоняйтесь ему, все его ангелы. 8 Сион услышал и возрадовался; и возликовали дочери Иудейские из-за судов Твоих, Господи. 9 Ибо Ты Господь Всевышний над всей землей; ты высоко превознесен над всеми богами . 10 Вы, любящие Господа, ненавидите зло; Господь хранит души своих святых; он избавит их от руки грешников. 11 Свет воссияет праведнику и радость правым сердцем. 12 Радуйтесь, праведные, о Господе; и благодарить за память о его святости.

Перевод Брентона Септуагинты, 1884 г. Стихотворение сопоставлено с KJV для согласования с другими текстами Библии Ветхого Завета.

Возможно ли, что причина того, что Бог больше не известен под своим заветным именем (ЯХВХ), заключается в том, что он не делил это имя с Иисусом, а скорее завещал его Иисусу в качестве своего наследства? Другими словами, начиная с Филиппийцам 2 есть только один ЯХВХ, и это Иисус. Теперь Бог известен как «Бог и Отец». Иисус теперь ЯХВХ:

[Еф. 4:5-6 KJV] (5) Один Господь [ИЕ.: "один КУРИОС" - или, возможно, "один ЯХВХ"], одна вера, одно крещение,

Конечно, Отец является «Богом и Отцом всего», включая Его Сына уникального происхождения, Иисуса:

(6) Единый Бог и Отец всех, Который над всеми , и через всех, и во всех вас.

Это игнорирует древнееврейское значение слова «имя». Это не то, что вы «прикрепляете» к кому-то, а личность или власть (власть может быть делегирована, но не обязательно «отдаваться» или «одолжаться»). Вы не можете «отказаться» или «сдать» его. В Новом Завете постоянно проводится различие между Отцом и Сыном. Иисус не «теперь Бог Отец». Идея о том, что вы можете стать Тем, Кто есть, Я есть, Богом, противоречит самой сути Имени и сущности Бога. Быть Богом значит быть вечным; быть вечным значит быть Богом. Если Слово есть Бог, то Слово есть Яхве. «Яхве — наш Бог; Яхве — один».
Я понимаю ваше философское возражение, но что, по вашему мнению, говорится в тексте?
Вы процитировали несколько текстов. Вы имели в виду Фила? 2? В таком случае, я полагаю, еврей понял бы это как относящееся к более высокому статусу (имя), чем все, что дано Христу в Его человеческой природе, даже, которую Бог превозносит даже выше ангелов.
Не стесняйтесь предлагать ответ, основанный на вашем понимании того, как еврей увидит «Троицу». Но, пожалуйста, не пытайтесь отмахнуться от вопроса, основываясь на догме об «одной и той же субстанции», поскольку я уже показал, что это противоречит Евреям 1:3. Что, если Павел был прав (1 Кор. 8:6), а император ошибался?
Я не знаю, что вы имеете в виду. Homoousios — это то же самое, что сказать, что Сын — это не творение, а то, что Он — Бог. И 1 Кор. 8:6 является основой Никейского символа веры, а не противоречит ему. «Бог Отец» относится к личности, «Бог Божий, Свет Света, истинный Бог истинного Бога» использует слово «Бог» для обозначения вида существования личности Сына — Его природы. Он не другой Бог с новой природой. Одна Природа, один Бог.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Homoousion . это гностически
Просто любопытно, а что заставляет вас думать, что Иисус — раб Бога-Отца? Интересный вопрос.
Я исправил эту ошибку. Спасибо, что указали на это.
Быстрое замечание: γὰρ ὄνομά μού ἐστιν ἐπ᾽ αὐτῷне «ибо имя Мое в нем» (как говорит KJV).
Ага, очень верно. Я смотрел на KJV. Это должно быть то, что читается на иврите. Как вы думаете, уже слишком поздно редактировать вопрос?
@Ruminator - Конечно, продолжайте редактировать.
@elikakohen Можете ли вы подтвердить, что на иврите есть «IN»?
Многие деноминации верят, что Иисус буквально был JHVH, и многие Священные Писания поддерживают эту веру. Если так, то нечего было бы отдавать, делиться или завещать.
Во что «верят многие конфессии» лично мне не имеет никакого отношения.

Ответы (6)

Нет, в тексте не говорится, что Бог дает Иисусу Свое собственное имя, и это совершенно невозможно по грамматическим причинам.

(NA28) Philippians 2:9 διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα,10 ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων.

В Послании к Филиппийцам 2:9 мы находим существительное ὄνομα (имя), и в том же предложении (ст. 10) оно является артикулярным и определяется как имя Иисуса (Ἰησοῦ).

Грамматическая особенность греческой анафоры определяет имя Иисуса как имя выше всех имен, то же самое имя.

См. мою статью для доказательства того, что нет исключений, когда анафорический артикль не идентифицирует антецедент в пределах одного стиха.

Привет Томас и спасибо за ваш вдумчивый ответ. +1. Я не обучен греческому языку, поэтому я проверил ваше предложение у профессионалов B-Greek и получил следующие ответы: ibiblio.org/bgreek/forum/… Меня все еще воодушевляет мысль, что мое первоначальное предложение заслуживает внимания.
@Ruminator Да, я уже это видел. То, как вы представили это, было другим, чем здесь. Мой аргумент специфичен для утверждения, что όνομα — это не Иисус. Если вы спросите о B-Greek, работает ли анафора так, как я объяснил в своем ответе, вы, вероятно, не спутаете их. Дать ему шанс. Я буду твоим помощником.
Не стесняйтесь опубликовать свое дело им своими словами.
@Ruminator Тема вашего вопроса о б-греческом не такая, как здесь. Ваше "оригинальное предложение" там не выдвинуто. Это ваш вопрос, а не мой, однако я уже опроверг ваше предложение.

В семитской культуре семантический диапазон слова «имя» исследуется больше, чем в английском и большинстве современных языков, хотя в английском языке мы встречаемся с похожими значениями, которые менее распространены (например, «он сделал себе имя (т.е. репутацию)»; от имени королевы…» т. е. «как человек, делегированный королевой, я говорю»). В семитских языках имя может относиться к слову, используемому для обращения к человеку («Питер», «Джеймс», «Иоанн»), их репутация (Втор. 22:19: «навлекла на себя дурную славу»), их память (25:6: «назовут имя умершего брата своего, чтобы не изгладилось имя их из Израиля») и т. д. (Излишне говорить, что английский язык, вероятно, просто впитал в себя семитское использование имени из Библии, а не органично использовал его таким образом.)

В Исход 23:21 кажется, что Бог предоставил своему ангелу Свою полную власть судить — даже над их грехами. В данном случае Его имя указывает на Его авторитет, святость которого требует уважения и приводит к осуждению, если ему не повинуются.

Луки 10:16 (DRB) Слушающий вас Меня слушает; и презирающий тебя презирает меня; и презирающий Меня презирает Пославшего Меня.

В Послании к Евреям Сын — это Тот, «через которого» Бог сотворил мир (или «веки»), и мы знаем из Иоанна 1:1-14 ту же информацию. Таким образом, наследование говорит о том факте, что Сын как сын наследует , а не о том, что было событие или день, когда Он стал иметь право на получение наследства или «был усыновлен» — теория мусора, которая не только «анти». «православие», но просто вопреки контексту самой Библии, в которой говорится, что Бог послал Своего Сына, что Сын решил стать человеком (действие, которое включало в себя отказ от осуществления определенных прав, которыми Он уже обладал, и т. д.) для того, чтобы совершить искупление рода человеческого; среди прочего.

Предоставление Своей власти ангелу не делает Яхве больше не Яхве, поскольку оно, по сути, сводится к наделению юрисдикцией или властью — чем-то, что может быть делегировано без потери или передачи в том смысле, что теперь оно принадлежит одному другому. исключение всех остальных; и Филиппийцам 2 (по крайней мере, я утверждаю) говорит не о даровании имени Яхве, или приписывании божественной природы Христу, а о статусе, превышающем все статусы, в том числе и ангельские, в Его человеческой природе (Он уже превосходил ангелов как предвоплощенное Слово). «Имя превыше всякого имени... которое во имя Иисуса» не означает «получил привилегию быть Яхве сейчас», но «был возведен в такой статус, что...»

Единство Яхве в Ветхом Завете имеет особое значение, и это Его уникальное бытие Богом — Его единство Бога. Следовательно, «Яхве будет один, и имя Его одно» означает, де-иудейски, «Яхве будет признан как единственный истинный Бог, и он будет почитаем всеми одинаково».

В греческом Послании к Евреям 1:2 говорится, что Бог «сделал его наследником», что является языком усыновления: blueletterbible.org/lang/lexicon/… Он не является своим родным сыном. [Евр. 1:2 KJV] (2) в последние дни сии говорил нам через Сына Своего, Которого поставил [ἔθηκεν] наследником всего, чрез Которого и веки сотворил;
Отличный ответ +1

Если изначально не установить точность терминов и понятий/значений, выраженных этими терминами, то человек обречен на ошибку в толковании любого текста, включая Библию.

Таким образом, когда мы говорим «Бог», что мы имеем в виду? Не подразумеваем ли мы под этим термином понятие вечности и неизменности? Почему? — потому что изменчивость — это аспект времени, тогда как время — это аспект сотворенной вселенной, но тот, кто не создан, обязательно вечен и неизменен, полностью вне досягаемости времени или какой-либо временной последовательности. Таким образом, когда Иисус говорит, что Он пользовался одной и той же славой с Отцом прежде сотворения мира (Иоанн 17:5), Он прямо утверждает Свою совечность и собожественность Отцу, таким образом, на всю вечность Он как Бог, как Отец есть Бог (ср. Ин. 1:1-3).

Однако, когда Библия говорит о динамизме, что Иисус получил господство через послушание, вплоть до распятия на Кресте, подразумевается, что Его человеческая природа, которую Он, Вечный Бог, получил со временем от Девы Марии, также через Иисуса Спасительное действие для всего человечества приняло участие и было облачено в Вечное Господство Отца и Сына. Человеческая природа подчинена времени, но и эта природа может достичь вечной славы, если исполнит для нее божественное установление. Если через действие Христа в нас мы исполним Его заповедь любить друг друга, как Он возлюбил нас, то и наша тварная природа облечется в нетварность Господа, как Он облек Свою тварную человеческую природу в нетварность Своей божественной природы через ведя эту человеческую природу к ее сверхисполнению, то есть к участию в бесконечной любви Бога к человечеству, которую Он всегда и неизменно имел, но которая динамически раскрывалась во времени в Его действиях в теле и в истории, от рождения до распятия. Так, участвуя в Его жизни и смерти, и мы наследуем Его вечное Царство и, будучи сотворенными и временными, как и Его человеческая природа, облечемся в нетварность и вечность, как Его братья и сестры.

Этот ответ не следует истолковывать как умаляющий превосходный ответ Sola Gratia.

Имена Иисуса в Новом Завете почти полностью отражают исключительные имена и титулы ЯХВЕ в ВЗ. Вот пример:

  • Бог : ВЗ - Второзаконие 4:35, 6:4, 32:39, Иса 44:6, 45:5, 6; NT – Матфея 1:22, 23; Иоанна 1:1, 18 20:28, Кол 2:9, Тит 2:13, 2 Петра 1:1 и т. д.
  • Создатель : ВЗ - Ис 44:24, 45:18; Новый Завет — Иоанна 1:3, Кол. 1:16, 17.
  • Спаситель : ВЗ - Ис 43:3, 11, 45:17, 21; NT – Матф. 1:21; Деяния 4:12; 2 Тим 1:10; Тит 1:4, 2:13, 3:6; 2 Пет 1:1, 11
  • Божественная слава : ВЗ - Ис. 42:8, 48:11; Новый Завет – Иоанна 17:5, 24
  • Скала : ВЗ - Иса 44:8; Второзаконие 32:3,4,15; Пс 92:15; Новый Завет - 1 Кор. 10:4; Мэтт 16:18
  • Первый и последний : ВЗ - Ис 41:4, 44:6; Новый Завет – Отк. 1:17, 18, 22:13
  • Преподобный : ВЗ - Исх 20:3, 34:14; Второзаконие 8:19; 4 Царств 17:35-38; Новый Завет – Мф. 2:11, 14:33, 28:9, 17; Луки 4:8; 24:52; Иоанна 9:38; Рим 10:9, Евр 1:5, 6, Фил 2:10
  • Великий/Добрый Пастырь : ВЗ - Псалом 22:1; Иез 34:11 и далее; NT - Иоанна 10:11-16; Евр 13:20; 1 Петра 2:25, 5:4; Откр. 7:17
  • Жених : ВЗ - Иса 49, 54, Иер 2, Осия; Новый Завет — Марка 2:19, Матфея 9:15, Луки 5:34, 35.

В большинстве этих случаев титул, данный Иегове, является исключительным вечным титулом, который также применяется к Иисусу в Новом Завете.

Иисус описывается в Священных Писаниях как «образ Божий», «отражение Его великолепия», «путь (к Богу), истина (о Боге) и жизнь («выражение» жизни Бога) ... Но как насчет того, чтобы его имя стало одним во дни Мессии?
Я согласен, но приведенные выше доказательства (которые далеко не исчерпывающие) убедительны. Я не включил другие, такие как 14 утверждений «Я есмь» в НЗ. Таким образом, получается, что Иисус уже имел титулы ЯХВЕ в Новом Завете во время Своего воплощения, даже до Своей смерти.
Иисус сказал: [Ин. 5:43 NLT] (43) Ибо Я пришел к вам во имя Отца Моего , и вы отвергли Меня. Но если другие приходят от своего имени, вы с радостью приветствуете их . Итак, он действовал от имени своего Отца и отрицал, что это было его собственное имя.
Возможно, он имел в виду католиков, когда сказал, что другие придут от своего имени и будут приняты? Я имею в виду, они появились под совершенно новым, придуманным именем.
Итак, нет никакого противоречия, когда Павел говорит, что Бог дал ему имя выше всех имен на небе и на земле, если он принял имя отца как свое. Им можно было поделиться, но тогда как его имя могло бы быть одним (в том смысле, в каком это было ново во времена мессии)?
Это было не всегда так — см. Иоанна 8:14, 5:31, Матфея 28:19, Евр. 1:1-3 и т. д.
Кроме того, мы также должны действовать во имя Иисуса и иметь Его власть.

В исходном вопросе есть теория, которая поддерживается более старым ханаанским пантеоном, в котором бог Эль является отцом Yhwh . Еврейские ученые говорят о Втор. 32:8, найденные в Свитках Мертвого моря и Септуагинте, а также в Псалме 82 в качестве доказательства этого.

Исходя из этого раннего израильского происхождения, можно сделать вывод, что старая теология была восстановлена ​​в Новом Завете, так что Бог-Отец указывает на Эла, отца богов (элохим), а Яхве, сын Эла, указывает на Господь/ЯХВЕ Иисус, сын Божий. Библеист Маргарет Баркер на самом деле сделала это своим тезисом.

введите описание изображения здесь

Для меня весь этот набор Священных Писаний слишком неясен, чтобы говорить что-либо с большой уверенностью, но на самом деле есть многое, что наводит на мысль именно о таком взгляде. Спасибо, Радз.
@Ruminator, пожалуйста :-)

Нет. Когда YHVH говорит, что у ангелов есть его/ее имя (фактическое имя YHVH выходит за пределы рода и упорядочено как ян/инь, для этого я сделал всеродное местоимение «Яоу», как и «Дао», оно работает для субъективных и использование объективного местоимения), yaow говорит, что круг их (ангельского) порядка касается круга собственного yaow, так что некоторая буква их собственного имени может содержать одну из священных букв.

В случае с филипийцами я бы предположил, что, когда бог (я использую здесь «бог», потому что так называемый бог Нового Завета — очень запутанная вещь) говорит, что ставит имя Иисуса выше всех других, он имеет в виду Человека, не он/она.

не могли бы вы уточнить, что вы понимаете под «так называемым богом Нового Завета» и почему это сбивает с толку?
Добро пожаловать в библейскую герменевтику! и спасибо за ваш вклад. Когда у вас будет возможность, посетите экскурсию, чтобы понять, как работает сайт и чем он отличается от других .