Я делаю свой первый обзор журнальной статьи.
Бумага выглядит хорошо, за исключением нескольких орфографических/грамматических опечаток и одной проблемы с форматированием, когда в строке есть одна буква, доходящая до центрального поля между двумя столбцами. Эти вопросы никоим образом не запутывают содержание работы.
Варианты моего решения включают принятие, необходимые незначительные изменения, необходимые основные изменения и отклонение. Должен ли я выбирать принять или необходимы незначительные изменения? Требуют ли эти маленькие шрифты пересмотра для журнальных статей? Или можно принять эти проблемы?
Если вы не просматриваете действительно ленивого редактора, это не имеет значения. Независимо от того, какой выбор вы сделаете, редактор увидит из вашего отчета, что вы просите внести очень незначительные изменения, и поступит соответствующим образом.
Как правило, я рекомендую незначительные исправления в таких случаях, потому что авторам может не быть предоставлена возможность исправить опечатки при прямом принятии, и они могут быть признательны за второй шанс сделать то, что у них должно быть, перед отправкой (но почти никто не делает), который должен найти больше опечаток и исправить их. На каждого найденного вами, вероятно, найдется еще один.
Большинство журналов предоставляют услуги копирайтинга для исправления орфографии. Если этот журнал будет копировать принятые статьи, я бы порекомендовал редактору принять статью. Если журнал не предоставляет услуг по редактированию и требует, чтобы авторы предоставили «готовую для камеры» версию перед принятием, я бы порекомендовал редактору «незначительные исправления».
Вам должны порекомендовать принять бумагу. Вас как рецензента просят оценить научное содержание статьи. До тех пор, пока опечатки не меняют смысла статьи и не делают ее непонятной, ответственность за их устранение лежит на журнале. Формат печатной окончательной версии, скорее всего, изменится в любом случае, поэтому вы даже не могли предвидеть, будут ли эти проблемы с форматированием все еще присутствовать.
Вы можете легко написать в отчете, что список опечаток / грамматических ошибок и форматирование необходимо исправить перед публикацией, чтобы ваше мнение по этому вопросу было ясным. Затем решение о том, отправить ли статью авторам или положиться на службу копирайтинга журнала, будет приниматься редактором.
Незначительные исправления следует выбирать в том случае, если статья в целом может быть рекомендована к публикации, но имеются некоторые недостатки, требующие исправления. Примеры могут быть
пользователь2768
Дартбит
Александр Ву