Еф 2:2 KJV - 2 Некогда вы поступали обычаем мира сего, по воле князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в детях противления,
Eph 2:2 mGNT ἐν αἷς ποτε περιεπατήσατε κατὰ τὸν αἰῶνα τοῦ κόσμου τούτου κατὰ τὸν ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος τοῦ πνεύματος τοῦ νῦν ἐνεργοῦντος ἐν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀπειθείας
Я должен отметить, что между «воздухом» и «духом» нет запятой, как в большинстве английских переводов . Это строка родительного падежа (IE: «ofs») аля «управитель власти воздуха дыхания / духа».
Я заметил, что слово, переведенное как «на работе» в KJV, на самом деле является ἐνεργέω, которое часто ассоциируется со сверхъестественными проявлениями силы:
Мать 14:2 KJV - 2 И сказал своим слугам: это Иоанн Креститель; он воскрес из мертвых; и потому могущественные дела проявляются [G1754] в нем.
Mar 6:14 KJV - 14 И услышал о нем царь Ирод; (ибо его имя распространилось повсюду) и он сказал, что Иоанн Креститель воскрес из мертвых, и потому в нем явились великие дела[G1754].
Рим 7:5 KJV - 5 Ибо, когда мы были во плоти, побуждения греховные, бывшие по закону, действовали [G1754] в членах наших, чтобы приносить плод смерти.
1Co 12:6, 11 KJV - 6 И действия различны, но один и тот же Бог действует[G1754] все во всем. ... 11 Но все это производит[G1754] один и тот же Дух, разделяя каждому отдельно, как он хочет.
2Co 1:6 KJV - 6 Скорбим ли мы, то для вашего утешения и спасения, которое совершается [G1754] в перенесении тех же страданий, которые и мы терпим; или утешаемся ли, это для вашего утешения и спасение.
2Co 4:12 KJV - 12 Итак, смерть действует[G1754] в нас, а жизнь в вас.
Гал 2:8 KJV - 8 (Ибо Содействовавший[G1754] Петру в апостольстве обрезанных, содействовал [G1754] во мне и язычникам:)
Гал 3:5 KJV - 5 Подающий вам Духа и совершающий среди вас чудеса через дела ли закона сие производит, или через наставление в вере?
Гал. 5:6 KJV - 6 Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание; но вера, действующая[G1754] любовью.
Еф 1:11, 20 KJV - 11 В Котором мы и получили наследство, будучи предопределены по изволению Творящего[G1754] все по изволению Своей воли: ... 20 Которое Он сотворил[G1754 ] во Христе, когда Он воскресил Его из мертвых и посадил одесную Себя на небесах, Еф. 2:2 KJV - 2 Где вы в прошлом ходили по обычаю мира сего, по князю силы воздуха, духа, который ныне действует[G1754] в детях непослушания:
Еф 3:20 KJV - 20 Могущему же сделать несравненно больше всего, чего мы просим или о чем помышляем, силою, действующей в нас [G1754],
Флп 2:13 KJV - 13 Ибо Бог производит[G1754] в вас и хотение и действие[G1754] по Своему благоволению.
Кол. 1:29 KJV - 29 Для чего я и тружусь, подвизаясь силою Его, действующей [G1754] во мне могущественно.
1Фесс.2:13 KJV - 13 Посему и мы благодарим Бога непрестанно, что вы, приняв слово Божие, которое слышали от нас, приняли не как слово человеческое, но как оно есть на самом деле, слово Божие, которое действенно[G1754] действует и в вас, верующих.
2Th 2:7 KJV - 7 Ибо тайна беззакония в действии[G1754][G0] уже в действии:[G1754] только допустивший дозволит, доколе не взят будет от среды.
Jas 5:16 KJV - 16 Признавайтесь друг пред другом в проступках и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться. Много может действенная горячая[G1754] молитва праведника.
На протяжении всего Послания к Ефесянам и родственного ему письма к Колоссянам Павел, кажется, использует слово, переведенное как «сила» в NASB, для обозначения «авторитета» или «права на» и «власти». В Кол. 1:13 есть «домен»:
[Ефесянам 1:21 NASB] превыше всякого начальства и власти, и силы , и господства, и всякого имени, именуемого не только в сем веке, но и в будущем.
[Ефесянам 2:2 NASB], в котором вы некогда ходили по обычаю мира сего, по воле князя, господствующего в воздухе , духа, действующего ныне в сынах противления.
[Ефесянам 3:10 NASB], чтобы многоразличная премудрость Божия стала известна теперь через церковь начальствующим и властям на небесах.
[Ефесянам 6:12 NASB] Ибо наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей , против мировых сил тьмы века сего, против духов злобы поднебесной.
[Колоссянам 1:13 NASB] Ибо Он спас нас от царства тьмы и перевел нас в Царство Своего возлюбленного Сына,
[Колоссянам 1:16 NASB] Ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, — все Им и для Него создано.
[Колоссянам 2:10 NASB] и в Нем вы были совершены, и Он есть глава над всем начальством и властью ;
[Колоссянам 2:15 NASB] Когда Он разоружил начальств и властей , Он выставил их на всеобщее обозрение, восторжествовав над ними через Него.
Говорит ли Павел о «влиянии» злого духа или о проявлениях сверхъестественной силы? Или оба?
Одна из причин, по которой я спрашиваю, заключается в том, что сатана, даже со своими приспешниками, не вездесущ (см. Иова 1). Означает ли это, что у Дьявола есть «антидух», то есть нечистый дух, который пронизывает КОСМОС?
Возможно актуально:
[Откр. 16:13-14 KJV] (13) И я увидел трех нечистых духов, подобных жабам, вышедших из пасти дракона, и из пасти зверя, и из уст лжепророка. (14) Ибо это духи бесовские, творящие чудеса , которые выходят к царям земли и всего мира, чтобы собрать их на битву в тот великий день Бога Всемогущего.
По-видимому, это лживые вздохи и заблуждения, которые мотивируют преследование:
[Иса 66:4 KJV] (4) Я также выберу их заблуждения и наведу на них их страхи; потому что, когда я звал, никто не отвечал; когда я говорил, они не слушали, но делали зло в глазах моих и избрали то, что мне не понравилось.
[2Th 2:8-12 NLT] (8) Тогда откроется человек беззакония, но Господь Иисус убьет его духом уст Своих и истребит его великолепием пришествия Его. (9) Этот человек придет, чтобы выполнить работу сатаны с поддельной силой, знамениями и чудесами. (10) Он будет использовать все виды злого обмана, чтобы одурачить тех, кто находится на пути к гибели, потому что они отказываются любить и принимать истину, которая их спасет. (11) Так введет их Бог в большое заблуждение, и они поверят этой лжи . (12) Затем они будут осуждены за то, что они наслаждаются злом вместо того, чтобы верить истине.
Это, в свою очередь, намекает на:
[1Ki 22:23 NLT] (23) «Итак, вы видите, Господь вложил лживый дух в уста всех ваших пророков . Ибо Господь объявил вам гибель».
Это относится к Божьим «наемным» пророкам, которые говорят царю то, что он хочет услышать (что они победят).
Рабочее слово - ἐνεργέω, глагол, для которого BDAG дает два основных значения, но одно из релевантных здесь указано как (1a), а именно: «(непереходный) задействовать свои способности, работать, быть на работе, быть активным, действовать , быть действенным », например, Фил. 2:13, Мф. 14:2, Марка 6:14, Еф. 2:2, Гал. 2:8.
Конечно, родственное существительное «энергия» всегда используется для описания действий трансцендентных существ, но глагол в среднем залоге всегда имеет безличное подлежащее (Рим. 7:5, 2 Кор. 1:6 и т. д.).
Ничто из этого не исключает, что сатана (= «князь, господствующий в воздухе») совершает великие и чудесные дела. Действительно, есть и другие места, где Сатану (и «его приспешников») обвиняют в совершении чудес, чтобы обмануть жителей земли (Откр. 13:13-16, см. также Мф. 24:24, Мк. 13:22, Лк. 6:26). , Деяния 13:6, 2 Кор 11:13-15, Титу 1:10-14, 2 Петра 2, 1 Иоанна 4:1-6).
Я согласен с тем, что сатана и его приспешники не вездесущи, но тот факт, что мы не знаем их точного местоположения, означает, что они могут быть (и часто находятся) где угодно. Во 2 Фес. 2:7 тот же глагол используется для описания «тайной силы беззакония уже в действии».
Интересно, что из 21 упоминания этого глагола все, кроме двух, исходят от Бога или других положительных влияний, таких как молитва старейшин или вера. Всего 2 (Еф. 2:2, 2 Фес. 2:7) описывают злые дела.
В Еф. 2:2 «князь, господствующий в воздухе», описывается как дух, действующий в сыновьях противления. В Евангелиях есть многочисленные прецеденты, когда люди либо были «одержимы», либо, по крайней мере, находились под сильным влиянием злых духов (см.
Ефесянам 6:12 (KJV) Ибо наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных.
Как человек думает, таков и он. Дети непослушания находятся под влиянием. Это влияние проявляется как плод работы рук; как то, что они говорят и делают. Они строят идолов из камня, дерева и золота. Они поклоняются и прелюбодействуют.
Проще говоря, «диавол» искушает людей к непослушанию и мерзостям по отношению к себе и другим людям (духовная злоба). Это помимо духовных сущностей, которые «творят» это зло. Например, ведьмой будет тот, над кем они работают. Что отличается от обычного неверующего во Христа, который подвергается искушению.
Это связано с духовным влиянием
Ефесянам 2:2 в котором вы некогда ходили по веку мира сего, по владыке, господствующему в воздухе, дух же действует ныне в сынах противления
Мы когда-то были чадами гнева, имея в плену диавола как нашего духовного отца, чтобы исполнять его волю.
Иоанна 8:44 Отец ваш диавол, и похоти отца вашего будете исполнять...
2 Timothy 2:26 и они могут прийти в себя и избежать сети дьявола, будучи пленены им, чтобы исполнять его волю.
Вы правы в понимании того, что сатана не вездесущ, а есть только Триединый Бог, сатана, как и другие демоны, могут перемещаться туда и обратно между тремя небесами, но я бы не сказал, что они пронизывают каждый дюйм материального и нематериального существования. Его Влияние не везде.
Руминатор
пользователь 25930