Этические проблемы, связанные с рецензированием статьи об автономных вооруженных дронах

Я хотел бы получить ваше предложение по деликатному вопросу, касающемуся статьи, которую я рецензирую. Я не буду раскрывать слишком много подробностей, чтобы сохранить анонимность.

В этой статье авторы описывают алгоритм (беспилотного) управления военным вооруженным дроном. Работа была полностью выполнена в симуляторе, но авторы показывают четкие изображения того типа реального военного дрона, который они воспроизвели, прямо заявляя, что настоящий дрон может быть вооружен различными типами бомб. Производительность алгоритма оценивается на основе того, сколько раз смоделированный дрон автономно поразил цель. Авторы никогда не обсуждают возможные этические проблемы этой технологии, а также прямо не говорят, будет ли эта технология использоваться на реальных беспилотниках для поражения человеческих целей с возможным участием гражданских лиц (например, в борьбе с терроризмом).

Моя личная позиция - против разработки летального автономного оружия. Несмотря на то, что у меня есть несколько лет опыта рецензирования статей, я впервые сталкиваюсь с такой проблемой, и я не знаю, как двигаться дальше. Я думаю, что такого рода этические проблемы распространены в областях, связанных с медициной, но довольно необычны в инженерии, и что они застают наше сообщество врасплох.

Отметим, что с формальной точки зрения ситуация нечеткая. Несмотря на то, что существует международная петиция против разработки автономного оружия, официальное оформление в виде международного запрета (подобного запрету на химическое оружие ), кажется, далеко. Более того, этические принципы журнала применимы только к использованию животных в исследованиях и к экспериментам на людях. Это позволяет мне заключить, что с формальной точки зрения документ является законным, поскольку не нарушает никаких правил.

Я подумал о том, чтобы написать редактору, чтобы выразить свои опасения или указать на них непосредственно в обзоре, чтобы авторы могли дать ответ на мои вопросы. В качестве последнего решения я также рассматриваю вариант отзыва, но я бы предпочел наладить диалог с авторами и редактором, так как это более конструктивно для всех. Однако я считаю также важным учитывать гипотезу о том, что моя этическая позиция может исказить мою рецензию (хотя я и стараюсь быть максимально нейтральной) и это может быть несправедливо для оценки технического качества предлагаемого метода.

У меня вопрос : как мне поступить в процессе проверки? Есть несколько вариантов: отозвать из-за этических соображений, просто просмотреть статью, просмотреть и высказать свои этические соображения редактору (и, возможно, авторам).


Обновление: 5 марта 2020 г.

Спасибо всем за ответы, они действительно помогли мне лучше разобраться в ситуации. Я решил отказаться от участия в качестве рецензента и отправил официальное письмо в редакцию. В письме я выразил свои этические опасения, не комментируя техническое качество статьи. Статья не нарушала никаких формальных правил, поэтому рекомендовать официальное отклонение было бы равносильно навязыванию моей личной этики процессу рецензирования. В письме я также сообщил о тех предложениях, в которых беспилотник явно представлялся автономным смертоносным оружием.

Помощник редактора написал мне, что редактору понравилась моя академическая позиция, и он хочет, чтобы я дал вторую рецензию. Редакция связалась с авторами, которые заявили, что не хотят создавать недопонимание и готовы изменить выражения. Похоже, это означает, что они направили авторам список предложений, о которых я конфиденциально сообщил редактору, и что авторы хотят скорректировать эти предложения в исправленной версии.

Мое личное мнение, что просто перефразировать статью, не меняя сути, было бы недостаточно. Вы можете заменить «цель» на «цель» и «атака» на «досягаемость», но это останется автономным вооруженным дроном.

Комментарии не для расширенного обсуждения; этот разговор был перемещен в чат .
Является ли выбор цели автономным или это просто сама атака после того, как человек-оператор выбрал цель? Я бы сказал, что первое опасно, второе нет. Уже давно есть управляемые ракеты, крылатые ракеты, бомбы с лазерным/GPS-наведением и т.д., и лучше использовать их, а не коверковать всю территорию в стиле Второй мировой войны.
@Nyos, в документе не обсуждалась эта конкретная деталь. Цель дана, но нет описания того, как она была достигнута. Однако обратите внимание, что различие между смертоносным автономным оружием (LAW) и управляемой бомбовой установкой (GBU) проводится не на основе способа обеспечения цели, а на степени автономности самого оружия. LAW имеют более высокий уровень автономии и возможность автономного принятия решений для навигации и атаки. Беспилотник, описанный в статье, явно является ЗАКОНОМ. Я приглашаю вас заглянуть на страницу Википедии, посвященную ЗАКОНАМ, для получения дополнительной информации.
@Nyos даже это можно легко рассматривать как этически проблематичное. Конечно, точечный удар дрона, который просто убивает человека, которого вы хотите убить, и, возможно, нескольких пособников (объективирующих людей здесь ^^) прямо рядом с этим человеком (их вина явно^^), может быть, лучше, чем ковровая бомбардировка всей деревни. Но опять же, может быть, даже лучше никого не убивать. Т.е., предоставляя такое высокоточное оружие, вы можете повысить вероятность того, что такие убийства вообще будут происходить. Таким образом, могут быть причины для беспокойства независимо от того, какой тип дрона/оружия рассматривается.
@FrankHopkins, но не слишком ли ты абстрагировался в другом направлении? Следует ли отказываться от обзора любых исследований, которые потенциально могут быть использованы в любом виде оружия? Например, стали бы вы выступать за отказ от обзора исследований по аэродинамике, потому что дроны летают с помощью крыльев?
@dwizum Я вообще не нахожу этого абстракции. Речь идет не о молотах или крыльях, мы все еще говорим о вещах, которые в первую очередь являются оружием. И я нахожу это категорическое заявление о том, что один тип оружия не проблематичен, потому что оно является более хирургическим, очень сомнительным, и я нахожу очень разумным - следую ли я этому в каждом случае или нет - что кто-то считает это оружие столь же или более неэтичным, чем ОМП. . Во-первых, потому что они так упрощают и тем самым убирают часть автоматического общественного контроля (когда нужно посылать спецназ).
@dwizum Кстати. с более общей пацифистской точки зрения обычно легко утверждать, что любое новое «лучшее» оружие может быть неэтичным, но это даже не моя точка зрения. (И нет, я не говорю, что мы все должны придерживаться такой пацифистской позиции, но я все равно пойму, если некоторые люди захотят это сделать и сочтут это не менее этичным, чем люди, придерживающиеся более прагматичного подхода).
@dwizum Подумайте об отравлении бывшего шпиона в чужой стране. Всего лишь с несколькими сопутствующими людьми, которые подошли слишком близко, когда произошло отравление. Намного хирургичнее, чем посылать бомбардировщики, и удобнее, чем посылать группу спецназа. Этична ли разработка такого яда? Западу это точно не нравится. ... когда это делается на их территории. ^^ Что, если у какого-нибудь плохого диктатора есть такие хирургические ударные дроны, и он может уютно играть в «убей оппозицию» со своего игрового кресла. Как откровенный гражданин я бы предпочел, чтобы у него были атомные бомбы — по крайней мере, было бы меньше шансов, что он применит их против меня. ;)
Связаны ли их исследования неразрывно с их текущей областью применения? То есть могут ли одни и те же исследования/алгоритмы быть одинаково полезными при применении к бесспорному варианту использования (например, к сбрасыванию противопожарных гранат на очаги лесных пожаров)? Полезное исследование, направленное против неэтичной проблемной области, скорее всего, требует другого ответа, чем исследование, не имеющее этического применения.
Интересно, было бы более полезно разделить этот вопрос на вашу личную этику и реальную статью. Следует ли при рецензировании статьи учитывать личное мнение рецензента? Если да, то чего ожидать от обзоров, публикаций и т.д.? Вы указываете разницу между содержанием и более широким этическим миром, в котором он существует, но я не совсем уверен, является ли статья «плохой», если она фокусируется только на своей инженерной перспективе. Может быть, вторая статья только об этике была бы более подходящей.
@LeopoldBloom Я думаю, что настоящая проблема в том, что этот тип исследований невозможно остановить. Если вы убедите журнал отвергнуть это, это можно будет переписать так, как будто это происходит в виртуальном мире, подобно видеоигре, которая в любом случае просто слегка завуалирует это. Он все равно попадет в руки людей, которые захотят использовать его именно для того, о чем говорится в статье. Если бы он в настоящее время находился в виртуальном мире и не применялся бы к контексту реального мира, вы бы отвергли его, потому что его можно было бы применить к контексту реального мира? Очень трудно остановить «прогресс».
@FrankHopkins это можно было бы переписать так, как будто это происходит в виртуальном мире, как в видеоигре, которая в любом случае просто тонко скрывает это , я не думаю, что нам нужно это предложение, потому что это уже происходит. Вам даже не нужно покидать Stack Exchange, чтобы увидеть доказательства: зайдите на сайт AI на некоторое время и посмотрите количество вопросов, которые в основном задают о том, как запрограммировать компьютерный AI, чтобы он был хорош как в выборе, так и в ударе. цели.
@dwizum Я не думаю, что ваш последний комментарий предназначался мне;)
@GenericJam Я не собираюсь останавливать этот экземпляр A, потому что какой-то другой экземпляр A «наверняка» не будет остановлен (другим человеком, потому что он будет ссылаться на меня как на свое оправдание ^^) — довольно слабое оправдание, чтобы не останавливаться экземпляр A вы можете остановить. При этом тот факт, что технологии можно использовать по-разному, как раз и является причиной того, что этика никогда полностью не выпадает из поля зрения. И это тоже не черно-белое. Если бы я мог изобрести смертельный вирус, способный убить человечество, и, не сделав этого, отложил бы его изобретение только на 3 года, я бы по-прежнему считал это этически правильным решением.
«авторы никогда не обсуждают возможные этические проблемы, связанные с этой технологией» — полагаю, в противном случае не осталось бы много места для остальной части статьи!
Да. Перефразировать статью недостаточно. Объясняя, что их работа непрактична, потому что любое оружие, управляемое их алгоритмом, может нарушить принцип соразмерности, а значит, и законов войны будет достаточно. Как ученые они обязаны указывать ограничения своей работы. Мы не можем надеяться на запрет автономных систем вооружения, но можем иметь договор, регулирующий их применение. Оставаясь рецензентом, вы можете заставить авторов цитировать законы войны и внести небольшой вклад в этот договор.
@Strawberry согласилась с тем, что они не могут обсуждать эту тему в своей статье, и это будет считаться отвлечением от основной темы. Однако они могут легко сделать ссылку на соответствующую публикацию, новостные статьи, отдельную статью в разделе связанных работ в одном или двух предложениях.

Ответы (11)

Я предлагаю вам отозвать и отправить официальное письмо редактору с выражением вашей озабоченности. Процитируйте более широкую моральную вселенную, чем узкая, охватываемая политикой журнала. Предположите, что само исследование неэтично, и порекомендуйте, без подробного рассмотрения, отклонить статью.

Я был в похожем, но менее чреватом случае. Я был пастухом газеты, перешагнувшей менее опасную границу. Я неоднократно контактировал с авторами и пытался через несколько сообщений убедить их в том, что действия, которые они предлагали, были неправильными. Мне не удалось их убедить. Бумага была отклонена. На самом деле мне дали награду за мои попытки убедить их, хотя я и потерпел неудачу.

Мой опыт подсказывает, что людей, занимающихся подобными вещами, не убедит диалог любого рода. Они слишком увлечены этим, чтобы слушать.

Не ждите, пока «сильные мира сего» решат, что это аморально и ведет к плохому концу. Если такие люди, как рецензенты в нижней части пирамиды, не будут жаловаться на это, такого рода исследования будут продолжаться и будут реализовываться. Слишком много исторических примеров этого, чтобы игнорировать последствия.

Комментарии не для расширенного обсуждения; этот разговор был перемещен в чат .

ОП, несомненно, знает, что это сложный вопрос с некоторыми серыми областями. Также может быть сложно дать единый объективный ответ, поэтому я сначала выделю некоторые варианты действий, а затем внесу личное предложение.

(1) Отклонить на том основании, что работа неэтична — рецензент имеет на это моральное право. Конечно, если нет поддерживающего законодательства или прецедента, это может стать довольно субъективным, и рецензент должен быть готов к опровержению.

(2) Отклонить по академическим соображениям — подход будет заключаться в том, чтобы указать, что авторы не проделали тщательной работы, поскольку они не останавливались на возможных последствиях такой технологии, а это важная часть развития технологии.

(3) Рассмотрите статью с чисто академической точки зрения, но в рецензии прямо сообщите редактору, что эта работа может иметь непреднамеренные негативные последствия, и ваша рецензия не учитывает их.

(4) Тщательно изучите журнал и посмотрите, публикуются ли в нем статьи, которые (по мнению рецензента) вызывают проблемы. Если это так, откажитесь от рецензирования И привлеките внимание общественности к этому журналу через средства массовой информации, академические сети и т. д. (Напишите также в журнал, так как это ожидаемая любезность.) Без второго действия первое бесплодно и почти уклоняется от ответственности.

Да, ни один из вариантов не является легким, и они предполагают либо вызов ответной реакции, либо чувство вины. Нужно принимать решение, основанное на силе духа и склонности к критике. Лично я не могу рекомендовать более мягкий выход, поэтому моя рекомендация будет либо (3), либо (4) в зависимости от того, насколько сильно вы относитесь к проблеме.

РЕДАКТИРОВАТЬ:

Следуя предложению в комментариях, возможно, стоит различать фон (3) и (4).

В (3), где кто-то сообщает о своих опасениях через частное общение с редактором, моральное бремя возлагается непосредственно на редактора/журнала. Рецензент выполнил чисто академический долг и удовлетворился тем, что сообщил об опасениях в частном порядке. Может быть несколько веских причин для того, чтобы принять эту позицию — доверять этической/моральной основе редактора/журнала, полагая, что с этой серой областью следует иметь дело в профессиональных рамках, а не публично.

В (4) человек не снимает с себя никакой моральной ответственности и решает решать этические проблемы лично. Это означает принятие на себя ответственности не только за негативную реакцию, но и за успешное распространение сообщения. Это по своей сути более сложный, но более ответственный и, возможно, удовлетворительный подход.

Это хороший ответ, но его можно было бы улучшить, уточнив разницу между предупреждением о моральности технологии в самом обзоре и в частной переписке с председателем.
Я согласен с @StellaBiderman, это выглядит как хороший и сбалансированный ответ. По пункту (4) я не нашел подобной статьи в журнале, поэтому отбрасываю это решение. На данный момент я выбрал вариант (3), написав абзац о своих этических опасениях и подробный технический обзор.
Вы также можете просто отказаться от процесса рецензирования по личным этическим соображениям. Решение об отклонении статьи по этическим соображениям принимается журналом. Неправильно подавать отказ на этом основании, если в остальном редактор согласен с публикацией содержания. Однако вы не обязаны соглашаться на его просмотр.
Хотя мне нравится ваше представление о курсах действий, я не одобряю вашу рекомендацию. (3) не пойдет.
рецензент должен быть готов к опровержению я, наверное, не правильно понимаю слово "опровержение" (не носитель английского языка) так что же это означает? Если рецензент говорит «нет», потому что этика ничто не может заставить его сделать рецензию. Вы имеете в виду, что редактор попытается объяснить, что все в порядке, пожалуйста?
@WoJ в компьютерных науках авторы обычно имеют возможность написать ответ рецензентам, представив контраргументы на любые высказанные опасения и разъяснив моменты недопонимания. Затем рецензенты обновляют свои обзоры на основе ответов, и принимается окончательное решение. Такой ответ называется «опровержением». В общеупотребительном английском языке опровержение — это аргумент, противоречащий чьему-либо аргументу.
@StellaBiderman: спасибо - я думал, что это будет сообщение от редактора , теперь я понимаю, что это автор дает свой ответ (это - или, по крайней мере, было, когда я проводил исследования - то же самое в физике).

Если вас это действительно беспокоит, откажитесь от рецензирования статьи и расскажите редактору об этических проблемах.

Если вы отклоняете статью по каким-либо причинам, кроме академических, вы косвенно навязываете авторам свою этику. Этические утверждения, которые имеют смысл для вас, могут совершенно не иметь смысла для кого-то другого; сам факт, что авторы провели исследование, указывает на то, что они не считают автономные вооруженные дроны этически отвратительными. Вы можете заявить, что ваша этика «лучше», чем у них, но это не точно, и разумный человек может занять противоположную позицию. Если вы не хотите иметь ничего общего с этой статьей по этическим соображениям, откажитесь от ее рецензирования и позвольте ее рецензировать тому, кто менее обеспокоен этикой.

Тем не менее, вы можете указать на проблему в журнале и убедиться, что они согласны с этикой. Возможно, журнал согласится с вами в том, что автономные вооруженные дроны неэтичны, и отклонит статью без рассмотрения. Если они все равно публикуются, вы можете дистанцироваться от журнала, не рецензируя для них и/или не публикуя их в будущем.

сам факт, что авторы провели исследование, указывает на то, что они не находят автономные вооруженные дроны этически отвратительными , или они заставили замолчать свою внутреннюю совесть в интересах субъекта, банковской выписки, социального статуса, давления со стороны сверстников или комбинации других подобных причин. . Это будет не в первый раз.
Правда о любом количестве вещей, которые значительное число людей находит отвратительными. От употребления свинины до уплаты подоходного налога.

TL, DR: Вы должны просто игнорировать свои моральные вопросы ради рецензирования этой статьи.

Для раскрытия: я работаю в сфере, связанной с обороной.

В итоге:

  1. Вопрос, который вы, возможно, предлагаете, вероятно, гораздо сложнее и включает в себя больше сложных линий, чем вы думаете.

  2. Любая политическая позиция, которой может придерживаться журнал, будет весьма сомнительной, и не вам решать, какую именно.

  3. Это выходит за рамки этического обсуждения каждой такой технической статьи. Даже несмотря на то, что кодексы этики должны быть известны и соблюдаться всеми профессионалами в каждой области.

  4. Поскольку существуют установленные этические принципы для такого рода публикаций, ни один из них не был нарушен в соответствии с настоящим вопросом (как вы сами указали).

  5. Вы, как личность и человеческое существо, имеете право отказаться от рецензирования статьи. Но не ждите и не заставляйте других делать то же самое.

В режиме подробностей/разглагольствований:

Несмотря на то, что это инженерная статья, вам следует подумать о научных рамках в целом. "Наука" и "этика" - разные вещи, которые пересекаются в рамках "действий". В статье не говорится об убийстве людей с целью тестирования, в ней говорится только о симуляциях, следовательно, из-за отсутствия действий научная часть здесь отличается от этической части, поэтому в моей книге нет абсолютно никаких этических соображений. все, о чем рецензент должен заботиться при рецензировании статьи (кроме поддельных смоделированных результатов, нечестных отчетов и других вещей, применимых даже к чистой математике).

Я вижу много технических проблем в области автономного оружия/дронов/автомобилей и так далее, и это области, в которых люди активно работают и развивают свою карьеру, во благо и во вред.

Если вы против разработки автономного оружия, это ваша политическая позиция, которая (ИМХО) не должна быть одобрена ни одним научным журналом как единое целое. Вы можете проверить, есть ли в журнале, в котором вы запросили рецензию, какая-либо соответствующая политика, но я сомневаюсь, что это так. Следовательно, в ваши задачи по рецензированию не входит делать политические заявления о рецензируемых вами документах.

Где именно вы проводите черту? Автономное оружие для убийства вам не подходит, но как насчет ИИ с распознаванием лиц? Есть также опасения по поводу нерегулируемой разработки приложений ИИ и даже предлагаются временные запреты на использование этой технологии. Ожидаете ли вы, что все журналы по ИИ перестанут публиковаться до дальнейшего уведомления? Может быть, вы хотели бы, чтобы все публикации, связанные с характеристиками оружия, также прекратились, потому что оружие в целом плохое? Я получаю тысячи результатов поиска по запросу «ракетная эффективность» в Google Scholar, и все они на первых страницах говорят об инженерии без обсуждения этики. Должны ли были быть отклонены все эти бумаги?

Успокоило бы вашу совесть, если бы «тема» статьи была немного более замаскирована? Может быть, вы ничего не имеете против чисто математического очерка о методах Монте-Карло, но знаете что: они восходят к проекту атомной бомбы. Еще когда я был студентом бакалавриата, я работал над проектом, в котором симулированный дрон делал снимки цели. Как ни странно, камера всегда ломалась после того, как был сделан первый снимок. Мне потребовалось несколько минут, чтобы заметить, что речь шла об имитации бомбы. Хотя это был единственный раз, когда я видел, как эта тема рассматривалась так, чтобы неосведомленные люди не были немного потрясены, по-видимому, это было проявлением сочувствия со стороны учителя.

Откровенно говоря, если бы моя (только техническая/теоретическая) статья была отклонена из-за того, что рецензент считает, что «эта технология должна быть запрещена», я бы не увидел в этом никакой разницы, если бы он/она сказал: «Моя религия не согласна с тем, что вы говорите». . Что действительно случалось в прошлом, истории рассказывают, что Наполеон однажды спросил Лапласа о том, что он не посвятил Богу ни слова в одном из своих трактатов. Конечно, это становится размытым в гуманитарных областях, где содержание плохой публикации может трансформироваться в явно запрещенные вещи, такие как разжигание ненависти, боевые слова и так далее. Существует также проблема в медицинских/биологических науках, где любая приличная публикация нуждается в эмпирических результатах (то есть, хотя я могу смоделировать удар дрона, я не могу смоделировать действие яда на человеческое тело). Но этот вопрос не касается научной ценности статьи.

Кроме того, не просите авторов включить этическое обсуждение в свою статью. Это просто выходит за рамки, и, честно говоря, это гуманитарная область науки, а не инженерная область. С одной стороны, я полностью готов писать и читать научную литературу по оружейной технике (в областях, с которыми я работаю), и мне действительно пришлось пройти курс этики в старшей школе, я знаю и придерживаюсь кодексов. этики, применимой к моей профессии, но я полный нуб, когда дело доходит до исследований на уровне этических/политических и законодательных наук. От меня не могут и не должны требовать совместного обзора и обсуждения последней литературы по этике автономного оружия и его технической внутренней работы каждый раз, когда я пишу об алгоритмах для оружия. Я просто делаю последнее. Исключение может быть сделано для добавления некоторого стандартного шаблонного текста, такого как «Отказ от ответственности: эта статья не поддерживает убийство». Но шаблонный текст волнует только юристов, а вы, я полагаю, не юрист.

Послушайте, я работаю в сфере, связанной с обороной, и знаю людей, которые работают с некоторыми продуктами, которые могут в конечном итоге (преднамеренно) убить людей. На самом деле, этическая дискуссия устарела, вы можете потратить несколько дней, решая, согласны ли вы с этим, но как только вы закончите, тогда обсуждение закончится, просто двигайтесь дальше и либо выполняйте работу, либо отказывайтесь от нее, пересмотрите свои ценности, как только вы хочется, но не каждый день (или в каждой газете для текущего примера) и не расспрашивайте об этом своих коллег при каждом удобном случае. Я не преуменьшаю, компании, разрабатывающие такие продукты, должны и обычно имеют психологов для поддержки людей, которые могут чувствовать себя некомфортно в этой ситуации. И они спрашивают, согласен ли потенциальный сотрудник с работой над таким продуктом, потому что об этом следует подумать.

В то время как некоторые люди возражают против работы с оружием (особенно доступным для потребителей) и «голосуют ногами», отказываясь работать в этой области, практические аспекты жизни навязывают себя существующим очень процветающим «оборонным» предприятиям, вооруженным полицейские, вооруженные силы и так далее. Просто голосов за существующее и разрабатываемое оружие гораздо больше, чем за иное, нравится это или нет, согласен с этим или нет. И тем более спрос на большее производство и разработку вооружений.

Комментарии не для расширенного обсуждения; этот разговор был перемещен в чат .
Ученые должны сосредоточиться на действиях и результатах для такого рода вещей. Определенно не однозначная вещь
"...это был жест сопереживания..." Я нахожу такие слегка завуалированные эвфемизмы забавными. Это заставляет вас задаться вопросом, не оскорблял ли учитель интеллект учеников, у которых, возможно, были этические опасения по поводу проекта. Что-то вроде «либо ты настоящий патриот, либо ты тупой». Еще одним из них является категория «оборона» поля, роты и т. д., которая подразумевает, что оружие предназначено исключительно для защиты нации и, таким образом, этически приемлемо, хотя в действительности оно с гораздо большей вероятностью будет использоваться для нападения. другие суверенные нации.
Я проголосовал за этот ответ, потому что я чувствую, что он утверждает, что ученые не должны заниматься этикой, точка зрения, с которой я категорически не согласен.
Этика должна быть основой любой человеческой деятельности. Прагматизм и «объективизм» в науке — угроза человечеству.
Я нахожу спорным, что кто-то, получающий непосредственную выгоду от военной промышленности, советует академику игнорировать их моральные вопросы и продолжать рецензирование статьи. Обратите внимание, что ученый не получает финансовой компенсации за этот обзор, что, по крайней мере, дает ему полную свободу следовать своему моральному компасу.
@DmitrySavostyanov: Я советовал отказаться от рецензирования статьи, отказ от моральных вопросов предназначен для случая, когда рецензент настаивает на рецензировании. Также обратите внимание, что вы не совсем правы, говоря, что ученые не получают финансовой компенсации за обзоры. См. ответы в этом вопросе .
@DmitrySavostyanov Другой факт жизни заключается в том, что вы не можете всегда жить и заниматься бизнесом/исследованиями, полностью свободными от конфликта интересов, и хотя последствия конфликта интересов необходимо контролировать, цензура мнений заинтересованных сторон в значительной степени аморальна, поскольку хорошо (и часто контрпродуктивно).
Я ценю ваши комментарии и мысли. Я тоже боролся с концепциями моей работы. Вы не справитесь с этим, и вы можете потерять чувствительность, но увидеть смерть и разрушение ничем не отличается. Я бы также провел параллели с использованием снайперских команд по мишеням. Они сами выбирали когда и где. Истории, пересказанные в книгах, оставили одно воспоминание — о команде, которая смотрела, как парень обедает, а когда он закончил, выстрелили ему в голову. Это сложная цель, и наша мораль и законы не догнали того, что возможно.
Тот факт, что вам может быть трудно провести линию, не означает, что линию нельзя провести.
@henning--reinstateMonica, и даже если линия не может быть проведена, это не означает, что вы не должны действовать в случае, когда вы чувствуете, что проблема далека от потенциально нечеткой границы. Длина береговой линии зависит от масштаба, которым вы ее измеряете, но я знаю, что она длиннее моей ноги.
@llama точно, это называется заблуждением о скользкой дорожке. «Если мы запретим убийство, мы закончим тем, что запретим автомобили, потому что люди умирают в пробках».

Возможно, вы слишком много думаете об этом. Рецензент не принимает и не отклоняет статью. Рецензент рекомендует редактору принять или отклонить статью.

Если вы считаете, что журнал не должен заниматься исследованиями в области оружия, порекомендуйте отказ по моральным соображениям. Если редактор считает, что моральные соображения не должны учитываться, или считает, что исследования в области оружия этичны, он может проигнорировать вашу рекомендацию.

Трудное решение здесь лежит на редакторах¹, а не на рецензентах.


¹Придумывать более экстремальные примеры исследований, которые не причинили прямого вреда никому в методологии, но все же имели крайне неэтичные последствия, оставляем читателю в качестве упражнения.

Это дало бы основание религиозным обозревателям рекомендовать отклонять статьи, противоречащие их теологии. Я не думаю, что рецензент должен когда-либо давать рекомендации по чему-либо, кроме научного содержания статьи.
@Persistence Если рецензент считает, что журнал не должен участвовать в исследованиях абортов, то он имеет право рекомендовать это. Редакторы, скорее всего, не согласятся и, возможно, больше не пригласят этого человека в качестве рецензента. Без вреда. Я действительно думаю, что «этично ли это исследование?» является актуальным вопросом для рассмотрения рецензентами, сноска в моем ответе содержит ссылку на то, в каком направлении я думаю, когда доведен до крайности.
Согласен с Герритом. Существует многомерный континуум морали. Этот пример определенно находится в серой зоне, где разумные люди могут не согласиться, как показывают ответы. Но для отдельного рецензента черный или белый могут быть легким выбором. Редакторы столкнулись с трудной задачей согласования нескольких входных данных.

tl;dr: Показать основу и отклонить бумагу.

@Прикладной академик в своем ответе представил четыре варианта действий ; Я имею в виду их, и вы можете сначала прочитать это (но вам не обязательно).

Моя рекомендация:

  • Начните с (4): проверьте, не является ли журнал проблемным местом. Возможно, вы совершили ошибку, если связали себя с журналом, который время от времени узаконивает убийства и военизированную смертоносную полицию с использованием дронов или другие подобные занятия.
  • Если это проблемный журнал, просто следуйте пункту (4).
  • Если журнал редко или никогда не публикует такую ​​работу: Выполните (1). То есть отвергнутая статья должна быть отклонена по этическим соображениям. Тот факт, что существуют этические принципы и общепринятые запреты, означает, что у вас есть достаточно оснований утверждать, что такие исследования не следует узаконивать, узаконивать и распространять через журнал. Постарайтесь обосновать свой аргумент как общим принципом, так и — если у вас есть достоверная информация о конкретном исследовании, которое вы рассматриваете — примерами злоупотребления технологиями беспилотников со стороны авторов, их института, их спонсоров или их правительства. К сожалению, таких примеров в нашем современном мире предостаточно.

Я против варианта (2), потому что жалобы на отсутствие «раздела по этике» косвенно предполагают, что документ в целом близок к легитимности. Я также против варианта (3), потому что это означает, что вы «переложили ответственность» — вы внесли свой вклад в публикацию этой статьи, и теперь вы надеетесь, что у редактора больше поддержки, чем у вас. Сомнительно, что они будут, после того, как вы согласились с этим.

Примечание. @DanRomik подчеркивает в комментарии, что рецензент на самом деле не отклоняет и не принимает статью, а скорее рекомендует принять или отклонить ее. Это стоит помнить, даже если мы (и этот ответ) используем термины «отклонить» или «принять».

Отклонение статьи на основании подобных этических соображений само по себе неэтично.
@puppetsock: 1. По каким этическим стандартам? 2. Согласно ОП, этот журнал уже якобы применяет этические соображения.
Имеет смысл уточнить, что рецензенты не отклоняют статьи, они только рекомендуют отклонить. И если рекомендация основана на причине, которую редактор сочтет не относящейся к задаче, которую он попросил выполнить рецензента, он просто отправит статью другому рецензенту. Поэтому, если вы не предлагаете OP солгать и отклонить статью на ложных, выдуманных технических основаниях, это символическое отклонение протеста ничем не отличается от простого отказа от рассмотрения.
@DanRomik: 1. Принято во внимание, кто делает окончательный выбор (хотя иногда это механическая формула звонков рецензентов). 2. «Если только вы не предлагаете ОП солгать» <- Предлагал ли я что-нибудь подобное? Нет; так зачем делать такой намек? 3. Это совсем другое. Этический отказ несет в себе угрозу дальнейших (публичных) действий, если он не будет поддержан редактором.
@einpoklum понял, спасибо. Да, и ваше предложение, и его объяснение кажутся мне разумными.
Я не согласен с «показать основу». Это агрессивное и оскорбительное высказывание, поскольку вы подразумеваете, что если ОП выбирает альтернативный способ действий, то ему не хватает опоры (как и всем, кто читает ваш ответ, кто не согласен с тем, что это лучший способ). Я предлагаю вам также «показать костяк» и отредактировать свой ответ... ;-)
@DanRomik: смысл есть для OP, но не для других читателей. ОП указал, что у него есть этические проблемы с газетой, но он не решается их решить. Так что да, я думаю, что если он позволит тому, что я считаю оправданием, удерживать его от действий, он продемонстрирует бесхребетность. Я надеюсь, что ОП оценит такую ​​решительную позицию.
@DanRomik впервые слышу, как эта фраза интерпретируется как «агрессивная» или «оскорбительная».

Очевидно, у вас есть несколько жизнеспособных вариантов. Моя личная точка зрения заключается в том, что если вы решите порекомендовать отклонить статью на основании этики вооруженных беспилотников, изложите это мнение в обзоре и уйдите со сцены, воздерживаясь от рецензий по научным вопросам.

Таким образом, ваше возражение отмечено, вы не стали частью плохой этической ситуации, и вы даете редактору возможность последовать рекомендации или запросить дальнейшее рассмотрение.

Другая крайность — рекомендовать отказаться от статьи, не говоря, что это из-за этических соображений, и искать научное обоснование своей рекомендации. Лично я считаю это научным саботажем и поэтому рекомендую против него.

Золотая середина состоит в том, чтобы заявить о своем убеждении, но предложить справедливый научный обзор. Я считаю, что это трудно сделать, и это ставит ваш отзыв под сомнение. Я бы воздержался от этого.

Лично, если бы у меня было это конкретное моральное убеждение, я бы просто связался с редактором и отказался рецензировать статью, объяснив причину.

Оборонная промышленность привела в движение целую кучу технологий. Есть те, кто способствует этому усилию. Я могу понять отказ быть частью этого, но провожу свою личную линию, когда дело доходит до саботажа области неискренними обзорами. Есть способы добиться того, чтобы ваши убеждения подтвердились, а не только это: отклонить рецензию, написать письмо редактору с просьбой о публикации, воздействовать на руководство профессиональных организаций, чтобы положить конец политике публикации такого материала, порекомендовать своему библиотекарю отменить подписку и т. д.

Резюме: этические проблемы проявляются постепенно.

  1. Некоторые из них достаточно стандартизированы академическими кругами (или даже широкой публикой) во всем мире, поэтому нарушение этих стандартов означает, что статья должна быть отклонена по этическим соображениям.

  2. Другие этические проблемы носят более личный характер в том смысле, что рецензент может относиться к ним лично, но они не настолько широко согласованы/стандартизированы, что авторы должны нести за них ответственность.
    ОП, ИМХО, должен мириться с тем, что у других может быть другая точка зрения на эти проблемы (2.).

    Тем не менее, общие личные этические проблемы (2.) часто включают этические проблемы, которые широко признаны (1.), но имеют более узкую сферу применения. Они снова являются темой для обзора статьи.


Я бы предложил проанализировать (не)этические моменты немного дальше.

Я никогда не имел дела с исследованиями оружия, но в моей области эксперименты на животных имеют значение, поэтому я буду использовать их как пример, для которого я рассмотрел свою личную этику, и для которого я также столкнулся с этическими соображениями других людей. .

Вот моя точка зрения:

  • Является ли неэтичное замечание чем-то, что «всеобще» признается неэтичным академическими кругами или даже широкой публикой? Другими словами, есть ли в настоящее время общепринятое мнение о том, что это неэтично, и, возможно, даже о нарушении стандартных формальных этических требований? Если да, откажитесь по этическим соображениям.

    Примерами могут быть плагиат, представление фальсифицированных результатов или наблюдений или дизайн исследования, который считается неэтичным по правилам, над которыми работают комитеты по этике (если есть соответствующие местные различия, я бы судил по местным правилам, где находятся авторы).

    * Мне нужен уровень согласия, который сильнее/шире, чем «мои профессиональные друзья согласны со мной», а также сильнее, чем «моя местная община/общество» или «моя религия говорит»: например, в моей стране более строгие законы (которые я воспринимать как суррогат этических соглашений) по экспериментам на людях, чем в некоторых других странах. Но эти различия неозначают, что это другое общество считает причинение вреда людям этическим правом, различия возникают из-за нюансов в том, где именно проводится линия, сколько страданий, по оценкам, причиняет конкретная процедура, сколько страданий считается терпимым и сколько страданий считается стоит пока. Таким образом, могут быть случаи, когда суждение отличается, но во многих случаях этическое суждение совпадет. И это то, что я ищу здесь: «текущий общепринятый консенсус» (спасибо @ObscureOwl) между континентами, странами, религиями, ....

    (Я не думаю, что можно утверждать, что каждый человек согласен с какой-либо этической точкой зрения, но требовать такого абсолютного согласия здесь бессмысленно с практической точки зрения, поскольку его нельзя использовать для определения того, являются ли чьи-либо действия неэтичными: как только поскольку они не согласились, требуемое соглашение не могло быть достигнуто.)

  • Но у меня могут быть этические возражения, которые являются результатом моего (ОП) мировоззрения/философии/религии/... и где я бы сказал, что возражать лично вполне нормально, но здесь я (ОП) должен терпеть это другое у людей другая точка зрения. Здесь,

    • отказ, как указано выше, невозможен. Было бы злоупотреблением властью со стороны рецензента навязать авторам свое личное мнение и, следовательно, неэтично.

    • Я могу сказать: «Я никоим образом не буду связан с подобными исследованиями» и отказаться быть рецензентом.
      К сожалению, это ничуть не уменьшит количество неэтичных исследований.

    • Иногда более глубокое изучение того, почему именно вы возражаете против этого исследования, может помочь прийти к более конструктивному решению, заключающемуся в том, что я делаю обзор и честным и уместным образом излагаю свои опасения.

    Общие личные опасения, выраженные на более детальном уровне, могут трансформироваться в общепризнанные этические опасения (в более узком масштабе, чем более общие опасения), а иногда и в научно значимые моменты.


Пример из медицинских исследований

Однажды я получил статью для обзора, в которой более 100 грызунов были использованы и убиты для исследований. В документе сообщалось о надлежащем этическом одобрении и надлежащем обращении (поэтому до сих пор выполнялись общепринятые этические требования). Они изучили множество различных условий.
Множество различных условий означало, что в надгруппах эксперимента было очень мало животных. Хотя на первый взгляд может быть хорошо не причинять больше страданий животным, на самом деле это означало, что все исследование было бесполезным, поскольку нельзя было сделать надежных выводов. Это могло быть известно заранее.

Таким образом, у нас есть

  • научные проблемы, связанные с отсутствием надлежащего планирования размера выборки, что приводит к
  • результаты исследования слишком неопределенны, чтобы иметь какую-либо научную ценность, и это также приводит к
  • общепризнанная этическая озабоченность тем, что животным причиняются ненужные страдания.

Другими словами, веские причины рекомендовать отказаться от исследования.


 Приложение к рассматриваемой бумаге

Одно очевидное различие между этим примером и автоматизированным оружием заключается в том, что исследования на животных связаны с тем, что уже сделано, тогда как ваши опасения по поводу автоматизированного оружия больше связаны с будущими последствиями в реальной жизни.

Считая в качестве мысленного эксперимента, что вы можете подумать о более специализированных проблемах, например о том, что предлагаемая технология представляет опасность для гражданских лиц.

Хотя, как вы говорите, запрет на автоматизированное оружие (пока) не является общепризнанным, насколько я знаю, все согласны с тем, что гражданские лица не должны подвергаться ненужной или излишне высокой опасности.

Исходя из этой более узкой, но универсальной этической проблемы, я подозреваю из вашего описания, что может быть несколько связанных научных и инженерных проблем с этой статьей. Которые серьезны из-за стоящих за ними этических соображений.

Производительность алгоритма оценивается на основе того, сколько раз смоделированный дрон автономно поразил цель.

Любая такая добротность может в лучшем случае быть частью проверки и проверки алгоритма.

Валдиация должна включать в себя оценку и отчетность о риске для гражданских лиц: если мы не знаем, приводит ли алгоритм к ненужной опасности для гражданских лиц, мы не можем считать его пригодным для этой цели.

Лично я подозреваю, что, кроме того, здесь есть компромисс в том, что поражение большего количества целей вполне может быть достигнуто за счет поражения большего количества гражданских лиц. Если это возможно, функция подсчета очков, которая не наказывает удары по гражданским лицам, вполне может считаться изначально непригодной даже для целей развития.

Я часто нахожу несовершенные процедуры проверки в статьях с гораздо менее опасными темами. Если тема не слишком важна, а экспериментальные усилия по проведению надлежащей проверки сейчас несоразмерны, я часто не возражаю, если честно обсуждают возникающие ограничения.

Рукопись в вопросах, кажется, даже не выполняет это гораздо более слабое требование:

Авторы никогда не обсуждают возможные этические проблемы этой технологии,

(И с такой критической темой я склонен настаивать на надлежащей проверке.)


и они прямо не говорят, будет ли эта технология использоваться на реальных дронах

... этого они могут не знать.

Общепризнанная этика? Было ли когда-нибудь такое?
Я думаю, что "всеобщее согласие" - плохой выбор слов. Может быть, что-то вроде «текущего общепринятого консенсуса»? Но я думаю, что этот ответ дает хорошее представление: некоторые этические принципы достаточно «стандартизированы» и формально отражены в политике, поэтому вы можете отклонить документ, основанный на них. В этом случае академический консенсус, кажется, движется в направлении запрещения ЗАКОНОВ, но этого не произошло (пока).
Таким образом, вы все еще можете отказаться от рецензирования статьи по личным этическим соображениям. Затем журнал может искать другого рецензента, если захочет. Но, заняв такую ​​позицию, вы немного сдвинете общую этическую дискуссию в сторону прекращения поддержки исследований ЗАКОНА.
@Bex: я добавил пояснение того, что я имею в виду под «универсальным».
@ObscureOwl: спасибо за предложение - мне это нравится (хотя я в основном придерживался универсальности, так как это короче). Я также добавил более подробное разъяснение, что я имею в виду, которое, я думаю, все еще необходимо для мейнстрима, чтобы убедиться, что мейнстрим - это не только местный мейнстрим в более близкой группе сверстников OP.
И, конечно, отказ от рассмотрения является допустимым вариантом. Но в лучшем случае это сообщит редактору, что есть еще один рецензент с этическими проблемами (если только в форме отказа есть возможность указать причину, и она действительно прочитана). Авторы никогда не узнают об этом из-за ослепления, и было бы даже более важно, чтобы авторы узнали о проблемах, чем то, что редактор узнал о проблемах - в конце концов, именно авторы проводят исследования, против которых возражает ОП.

В контексте рецензирования статьи для публикации спасение мира не входит в вашу задачу. Налаживать диалог с авторами значило бы ставить себя арбитром действий группы людей. Редактор журнала совершенно справедливо должен отклонить такой план как часть рецензии на статью. Хотя вполне возможно, что такая программа может быть приемлемой вне контекста обзора статьи, журнал ни в коем случае не обязан следовать такому плану.

По сути, у вас есть два варианта. Вы можете отказаться от рассмотрения. Или вы можете дать объективный обзор статьи, основанный на содержании и политике публикации журнала.

Если рассматриваемый журнал регулярно публикует такую ​​информацию, и вы не можете принять такие вопросы как моральные или этические, то вам следует немедленно сообщить им, что вы не должны рассматриваться для рецензирования таких статей.

Лекарство от речи, с которой вы не согласны, — больше речи. Если вы считаете, что работа в этой статье не должна была быть выполнена, то вам следует опубликовать свою работу, объяснив, почему. Будут отдушины для ваших позиций и аргументов. Если это веские аргументы, основанные на здравом рассуждении и достоверных данных, то они будут приняты.

Я не минусовал ваш ответ. Тем не менее, я думаю, что некоторые рассуждения, лежащие в основе вашего ответа, остаются скрытыми за мировой «объективностью». Многие согласятся с тем, что статью следует оценивать объективно, но мало кто может согласиться с тем, что это на самом деле означает. Ваш ответ подразумевает, что очевидно, что этика и мораль являются субъективными, ненаучными, социологическими соображениями и не должны быть частью процесса рецензирования. Не могли бы вы уточнить, что, на ваш взгляд, является чисто объективными критериями? Новизна, значимость, ясность или широкий интерес?
Я сделал. «... на основе содержания и политики публикации журнала».
«Лекарство от речи, с которой вы не согласны, — это больше речи». Вы действительно думаете, что здесь дело в речи ? Причина, по которой я могу возражать против того, чтобы кто-то учил людей создавать оружие, не имеет ничего общего со свободой слова, а связана с тем фактом, что люди могут использовать эти знания и создавать с их помощью оружие. Здесь связь еще более прямая: весьма вероятно, что рассматриваемые исследования финансировались с конкретным намерением разработать и развернуть такое оружие. Кроме того, как и комментарии АА, ваши аргументы можно легко адаптировать к тем, которые выступают против IRB. Вы против IRB?
«... на основе содержания и политики публикации журнала». Я спрашиваю вас, что делает одни критерии приемлемыми для рассмотрения, а другие нет. Не очень приятно говорить, что мы будем слепо следовать критериям журнала. Академические издательства существуют для распространения исследований, которые ученые считают важными, а не наоборот.
@StellaBiderman «Речь» — это то, о чем идет речь в обзоре журнальной статьи.
Прочитайте буквально, в этом ответе нет ничего, с чем я не согласен. Но неявным образом это настоятельно предполагает, что «объективный обзор статьи, основанный на содержании и политике публикации журнала» несовместим с идеей поднятия этических проблем в обзоре — что, весьма вероятно, является ложной дихотомией, поскольку большинство области со значительным этическим влиянием считают эту этику важной частью своей научной целостности. Если ответчик не имел в виду это, я предлагаю уточнить это; если они действительно намеревались это сделать, я предлагаю им явно обосновать это.
Я никогда не хотел «Спасти мир», я просто хотел делать свою часть работы. Закрыть глаза перед проблемой — это не решение. Тот факт, что в журнале нет политики для такого рода статей, не означает, что рецензенты не должны указывать на свои проблемы. Политики не являются неизменными, их можно адаптировать, когда появляются новые проблемы или новые точки зрения. Сказав это, в данный момент я склоняюсь к написанию беспристрастного технического обзора статьи, представляя свои этические проблемы как редактору, так и авторам.
@richard «Многие согласятся с тем, что статью следует оценивать объективно, но мало кто может согласиться с тем, что это на самом деле означает». Стандарты, по которым журнал запрашивает рецензирование статей?
Приравнивание неучастия в рецензировании к «закрытию глаз» является здесь частью проблемы. Я никогда не говорил, что вы должны игнорировать этический вопрос. Собственно, я и подсказал, как к этому подойти. Но вы не должны этого делать как рецензент журнальных статей.

Для меня ответ довольно прост.

Явное большинство научного сообщества не считает рассматриваемый вопрос неэтичным (если бы это было так, против этого были бы правила). Следовательно, считаете ли вы это неэтичным или нет, не имеет большого значения, ваши взгляды не должны влиять на способность научной машины двигаться вперед.

Таким образом, вы можете отказаться и не давать рекомендаций относительно того, что произойдет с документом, или рассмотреть документ по существу и оставить обсуждение этики на их надлежащем форуме, который не является процессом рецензирования.

Спасибо за ваше мнение. В вашем предположении есть логическая ошибка, тот факт, что нет правил против конкретной технологии, не означает, что большинство научного сообщества считает ее этичной. Я частично согласен с вами относительно второй части ответа.
Чтобы было ясно, я не говорил, что большинство научного сообщества считает это этичным, я сказал, что явное большинство не считает это неэтичным... Здесь есть тонкая разница. Я полагаю, что большинство людей (включая меня) в настоящее время сомневаются в этом вопросе. Сообщество, конечно, не объединено против исследования, это моя точка зрения.
Спасибо за разъяснение, однако ошибочность в предположении остается даже при перефразировке. Одним из возможных способов узнать позицию исследовательского сообщества может быть широкомасштабный опрос, который не может быть сделан на основании того факта, что против чего-либо не существует никаких правил. Я согласен с вами в том, что этические позиции не должны влиять на отклонение/принятие статьи (очевидно, только в том случае, если эти опасения не являются частью официальных руководящих принципов).
Нет, я по-прежнему не согласен... Тот факт, что против этого нет правил, сам по себе свидетельствует об отсутствии единого мнения против этого. В противном случае был бы мораторий.
@Persistence Нет правила громко начинать петь рэп-песни во время встречи за настольной игрой, но почти во всех случаях я могу представить, что большинство участников не будут особенно круты с этим. Единственное, что вы можете сделать из отсутствия правила, это то, что люди еще не установили правило. Из существования правила вы можете сделать вывод, что было достаточно поддержки для введения правила (это не обязательно означает большинство, в зависимости от контекста). Но в целом это логическая улица с односторонним движением.
@Persistence кстати. что-то вполне может быть неэтичным, когда оно поддерживается большинством. Геноциды в целом неэтичны, но большинство стран, в которых они происходят, часто поддерживают или нейтрально относятся к ним. В целом академические круги во многих аспектах представляют собой относительно нерегулируемую субкультуру с относительно небольшим количеством правил и ситуативными решениями. Чем выше доверие к личной этике и тем больше причин быть в ней ясными.

Я хотел бы просмотреть документ и указать, что очень практические ограничения работы четко не указаны.

Конечной целью этого исследования является создание автономной системы вооружения, которая может функционировать на поле боя. Теперь все военные действия подчиняются закону. В том числе принцип соразмерности. Принцип пропорциональности допускает побочный ущерб и жертвы среди гражданского населения, если такие потери не являются чрезмерными по сравнению с прямым военным преимуществом, полученным в результате нападения.

Понятно, что авторы не учли принцип пропорциональности, потому что их алгоритм подсчета очков не учитывает стоимость военной цели и не имеет понятия сопутствующего ущерба или гибели гражданских лиц. Отсюда следует, что любая автономная система вооружения, управляемая по их алгоритму, будет иметь высокий потенциал для нарушения законов войны. Следовательно, их исследования имеют ограниченную практическую ценность, и как ученые они обязаны четко заявить об этих ограничениях.

Если отойти в сторону, то нет никакой гарантии, что эти самые практические ограничения будут упомянуты. Что еще более важно, читатели не будут напоминать о законах войны.

В этой статье есть хорошее резюме правовых принципов ведения войны . Основное внимание уделяется принципу соразмерности.