В чем качественное отличие откровения на Синае от других чудес по Рамбаму?

В «Хилхот Йесодей ха-Тора» ( 8:1 ) Рамбам пишет:

משה רבינו לא האמינו בו ישראל מפני האותות שעשה שהמאמין על פי האותות יש בלבו דופי שאפשר שיעשה האות בלט וכשוף אלא כל האותות שעשה משה במדבר לפי הצורך עשאם לא להביא ראיה על הנבואה היה צריך להשקיע את המצריים קרע את הים והצלילן בתוכו צרכנו למזון הוריד לנו את המן צמאו בקע להן את האבן כפרו בו עדת קרח בלעה אותן הארץ וכן שאר כל האותות ובמה האמינו בו במעמד הר סיני שעינינו ראו ולא זר ואזנינו שמעו ולא אחר האש והקולות והלפידים והוא נגש אל הערפל והקול מדבר אליו ואנו שומעים משה משה לך אמור להן כך וכך וכן הוא אומר פנים בפנים דבר ה' עמכם ונאמר לא את אבותינו כרת ה' את הברית הזאת ומנין שמעמד הר סיני לבדו היא הראיה לנבואתו שהיא אמת שאין בו דופי שנאמר הנה אנכי בא אליך בעב הענן בעבור ישמע העם בדברי עמך וגם בך יאמינו לעולם מכלל שקודם דבר זה לא האמינו בו נאמנות שהיא עומדת לעולם אלא נאמנות שיש אחורשחההרהחה הרהחה הרהחה

Евреи не верили в Моисея, нашего учителя, из-за чудес, которые он творил. Всякий раз, когда чья-либо вера основана на чудесах, [преданность] его сердца имеет недостатки, потому что можно совершить чудо с помощью магии или волшебства.

Все чудеса, совершенные Моисеем в пустыне, не предназначались для того, чтобы служить доказательством [законности] его пророчества, а скорее совершались с определенной целью. Нужно было утопить египтян, поэтому он расколол море и утопил их в нем. Нам нужна была еда, поэтому он снабдил нас манной. Мы хотели пить, поэтому он расколол скалу [обеспечив нас водой]. Банда Кораха взбунтовалась против него, и земля поглотила их. То же самое относится и к другим чудесам.

Что является источником нашей веры в него? [Откровение] на горе Синай. Наши глаза видели, а не чужие. Наши уши слышали, а не чужие. Был огонь, гром и молния. Он вошел в густые облака; Голос говорил с ним, и мы услышали: "Моисей, Моисей, иди, скажи им следующее:..."

Так, во [Второзаконии 5:4] говорится: «Лицом к лицу говорил с тобой Бог», и [Второзаконие 5:3] утверждает: «Бог не заключил завет сей с отцами нашими, [но с нами, которые все здесь живы сегодня]».

Откуда известно, что одно только [откровение] на горе Синай является доказательством истинности пророчества Моисея, которое не оставляет недостатков? В [Исходе 19:9] говорится: «Вот, Я приду к тебе в густом облаке, чтобы люди услышали, как Я говорю с тобой, [чтобы] они уверовали в тебя навеки». Оказывается, до того, как это произошло, они верили в него не с верой, которая будет длиться вечно, а с верой, которая допускала подозрения и сомнения. ( суровый перевод )

Я пытаюсь выяснить, в чем заключается качественная разница между тем, что произошло на Синае, и любым другим упомянутым чудом. Единственное упомянутое здесь, что произошло на Синае, это то, что «мы» видели и слышали гром, молнию, Моше, входящего в облака, и голос, говорящий с Моше.

Качественно это не отличается от обычного чуда. На самом деле я даже не уверен, что оно звучит количественно иначе, чем другие чудеса. Моше рассек море, принес с неба пищу, из скалы извлек воду и разверз землю. Он также вошел в облака, сопровождаемые громом, молнией и огнем, и мы услышали голос.

Смысл Рамбама здесь в том, что чудеса не являются достаточным доказательством, потому что можно утверждать, что чудеса каким-то образом были совершены самим человеком и на самом деле не от Бога. Итак, если сторонний наблюдатель подумает, что Моше каким-то образом расколол море, пролил с неба пищу, достал воду из скалы и сам расколол землю, почему бы им не подумать, что он произвел гром, молнию, огонь, и голос на Синае сам по себе?

Что было такого в событиях на Синае, что доказывало, что это было божественное откровение, а не просто очередное чудо?

Некоторые люди, несомненно, ответят, что разница в том, что на Синае люди действительно испытали пророческое откровение, в отличие от других случаев, когда они просто были свидетелями чудес. В самом деле, кажется, что это понимание рабби Йосефа Альбо в Сефер а-Иккарим 1:18 . Однако, даже если бы мы согласились, что переживание пророческого откровения качественно отличается от наблюдения за чудом, поскольку пророк каким-то образом с уверенностью знает, что он пророчествует (что само по себе является вопросом ) , я не думаю, что это помогло бы нам. здесь. Сам Рамбам в «Путеводителе для растерянных» подробно объясняет, что то, что массы испытали на Синае, былоне пророчество; действительно, он пишет, что людям, не имеющим предпосылок для пророчества, невозможно пророчествовать.

Путеводитель для растерянных 2:32

Мы считаем, что глупцы и невежественные люди не подходят для этого различия. Никто из них так же не может пророчествовать, как ослица или лягушка; ибо пророчество невозможно без изучения и тренировки; когда они создали возможность, тогда от воли Божией зависит, превратить ли возможность в реальность. ( перевод Фридлендера )

Что касается откровения на горе Синай, то все видели великий огонь и слышали страшные раскаты грома, которые вызвали такой необычайный ужас; но только те из них, которые были должным образом подготовлены, были пророчески вдохновлены, каждый в соответствии со своими способностями. Поэтому сказано: «Взойди к Господу ты и Аарон, Надав и Авиуд». Моисей поднялся до высшей степени пророчества, согласно словам: «И приблизится Моисей один к Господу». Аарон был ниже его, Надав и Авиуд ниже Аарона, и семьдесят старейшин ниже Надава и Авиуда, а остальные ниже последнего, каждый по степени своего совершенства. ( перевод Фридлендера )

Путеводитель для растерянных 2:33

Мне ясно, что то, что пережил Моисей при откровении на горе Синай, отличалось от того, что пережили все остальные израильтяне, ибо только к Моисею обратился Бог , и по этой причине второе лицо единственного числа используется в Десяти Заповедях. ; Затем Моисей спустился к подножию горы и рассказал своим собратьям о том, что он слышал. Ср.: «Я стоял между Господом и вами в то время, чтобы возвестить вам слово Господне» (Втор. ст. 5). Опять же, "Моисей сказал, и Бог ответил ему громким голосом" (Исх. XIX. 19). В «Мехилте» наши мудрецы ясно говорят, что он доносил до них каждое слово таким, каким он его слышал. Более того, слова: «Чтобы люди слышали, когда я говорю с тобою» (Исх., XIX, 9), показывают, чтоБог говорил с Моисеем, и люди слышали только могучий звук, а не отдельные слова . Именно к восприятию этого мощного звука относится Писание в отрывке: «Когда вы услышите звук» (Втор. ст. 20); снова сказано: «Вы слышали звук слов» (там же, IV, 12), а не сказано: «Вы слышали слова»; и даже там, где упоминается слух слов, имеется в виду только восприятие звука. Только Моисей услышал эти слова и передал их народу. ( перевод Фридлендера , курсив мой)

Таким образом, кажется, что, по словам самого Рамбама, обычные люди слышали только звук. Так чем же это отличается от других чудес? Здесь они были свидетелями чудесного звука, а в другом месте были свидетелями других чудесных явлений. На каком же основании тогда Рамбам утверждает, что откровение на Синае качественно отличалось от других чудес, так что первое является доказательством того, что Моше был посланником Бога, а второе — нет?

(Я знаю об этом связанном вопросе , но я не верю, что это дубликат. Этот вопрос просто спрашивает, откуда мы знаем, что откровение на Синае не было уловкой. Мой вопрос заключается в том, как Рамбам различает правдоподобность откровения на Синае. от правдоподобности других чудес. Действительно, ответы на другой вопрос не будут работать в соответствии с моим изображением Рамбама здесь. Я также знаю об этом связанном с этим вопросе , но он только спрашивает, как магия может быть подделана согласно Рамбаму, а не какая разница между откровением на Синае и другими чудесами.)

Ответы (1)

Чудеса Исхода были теми, которые евреи видели или слышали. В некотором смысле, как если бы это был спектакль, а они были (участвующей) публикой. Чудеса были реальными вещами, чтобы быть уверенным. Евреи ходили через Красное море, пили воду и ели манну. Люди, поглощенные землей, умирали и оставались мертвыми.

Весь опыт чудес пришел через чувства. Зрение, слух, вкус, обоняние, осязание. Это, должно быть, были сильные переживания, чтобы засвидетельствовать. Тем более что от них зависело само их выживание.

Когда я думаю об откровении Торы, я не представляю, как это могли бы воспринять мои чувства. Наверняка был жар от огня и дрожь от земли, странные запахи, вкусы в воздухе, шумы, голоса, свет. Но было еще кое-что. Чего-то не хватает другим чудесам.

У меня не обязательно есть слова для этого (что, возможно, является частью того, что отличает его). Это Святой Дух, или руах хакодеш . Само присутствие божественного внутри нас. Шехина.

«И было это в тот день, когда Моисей закончил» (Числа 7:1). Рабби Иегошуа бен Леви сказал: «Святой, благословен Он, поставил условия с Израилем перед тем, как они покинут Египет, что Он не выведет их, кроме как при условии, что они построят скинию и что Его Божественное Присутствие будет обитать над ними». им, как написано (Исход 29:46): «И узнают, что Я Господь, Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтобы Мне обитать среди вас». были воздвигнуты, Божественное Присутствие спустилось и обитало среди них. В то время все эти условия были выполнены. Поэтому написано (Числа 7:1) «скиния», чтобы [указать], что Святой, благословен Он, сделал то, что Он определил. ( Мидраш Танхума Нассо, Симан 22 )

Также:

Другая цитата начала третьего века гласит: «В тот день произошло то, чего никогда не существовало с момента сотворения мира. От сотворения мира и до того часа Шхина никогда не обитала среди низших существ. во время возведения скинии она жила среди них». Другая традиция утверждала, что она всегда жила среди своего народа, но их грехи то и дело загоняли ее на Небеса. Однако ее тянуло обратно к своим детям, и она снова и снова пыталась их спасти. ( ссылка )

Мы можем представить, как Шехина готовилась поселиться среди израильтян, когда они покидали Египет. Путешественники вложили душу в строительство Мишкана. Почему они сделали бы это с таким энтузиазмом (с таким энтузиазмом, что Моисею пришлось отказаться от привезенных ими драгоценных металлов и драгоценных камней ), если бы они не знали, для чего это было нужно? Разве они не почувствовали, что значит для Б-га быть среди них?

Будь то Шхина или другое проявление Б-га, приносящее евреям откровение Торы, оно было гораздо более могущественным, чем простое чудо. Каждый человек, рожденный евреем или нет, ребенок или взрослый, простой или ученый, чувствовал бы присутствие Б-га.

Это не то, что наши простые чувства могут объяснить. Зрелище и звуки внушали бы благоговейный трепет, но они были лишь частью того, что произошло. Люди были в ужасе . Это событие меняет людей. Не то, что они видели, пробовали на вкус или через что прошли. Чем-то они стали.

Это хороший ответ! Я думаю, что существенным моментом здесь является то, что Рамбаму было ясно, вне всякого сомнения, тому поколению, что откровение было истинным. Качественная разница заключалась в их опыте. Что именно это было, возможно, неизвестно нам, которых там не было (по крайней мере, физически!)
Спасибо @JoshFriedlander. Можете ли вы или кто-либо еще знать точные ссылки на 2 (3?) части Талмуда, обсуждаемые в моей цитате выше? Я видел первую цитату во всем Интернете, но не смог найти оригинал. Прямой перевод текста на английский язык был бы идеальным, но я могу работать с чем угодно, что сужает поиск.
Да, я смог найти первые два! Они из Бамидбар Рабба 12 ( источник, перевод неполный ), а вот первая часть (с английским языком) из Мидраша Танхума Насо §22. Третье, не прямая цитата, в чем я не уверен - это немного похоже на один из тех неортодоксальных источников, вроде кумранских свитков...
Это тексты мидрашей, которые технически не являются частью Талмуда. (Я также хотел бы отметить, что слово תנאים, условия, имеет возможный оттенок церемонии обручения помолвленной пары — см. здесь и Wikipedia (HE) здесь .)
@JoshFriedlander, это невероятно полезно, спасибо. Намек на начало процесса, ведущего к свадьбе, интересен, поскольку он вызывает в памяти субботнюю невесту и другие образы того, что Б-г и Бней Исраэль находятся в браке. Мне нужно внимательно изучить формулировку, но мы могли бы сказать, что Откровение было первым решительным шагом к нашим вечным отношениям с Б-гом. Вдобавок к классу среднего уровня иврита, который я организую в своей синагоге, похоже, мне нужен еще один, чтобы дать обзор всех доступных текстов. Когда я думаю, что знаю основные, появляются новые!
Всегда есть чему поучиться... удачи! :)